ata | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 20 | 6.2 | 73.9 | 0 | 5.8 | 10.3 | 4.4 | |
Number of occurrences | 64 | 12 | 49 | 0 | 1 | 1 | 1 | |
Number of authors | 14 | 5 | 6 | 1 | 1 | 1 |
Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
el war if they wisnae growin' ata'. Aye, there's aye a lot o' k on page 5
es ye'd be better no stoppin' ata', bit jist pass them by wi' a on page 8
were here fur made ony sense ata'. Hooever, Ah sometimes winde on page 10
git ony sleep at nichts then ata', still a lot o' the wummen h on page 37
weeks Eck didnae hae a catch ata', aye it wis richt bad. on page 38
5 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
're nae inclined ti the truth ata. on page 32
he's nae a king, nor a prince ata - on page 35
4 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
it doon on a stoory scrublan. Ata short distance, gowstie munta
1 matches
Lochhead, Liz Ashet, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
ever cryin that skirlie, nut ata,
1 matches
Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
tellen em, "O, aye nay buther ata Jock," so aat aw said an deen on page 31
said, "Shee's nay liken eiss ata." An shoor anuff thi peer aul on page 46
tae Boddim, a hid nay braik's ata, so a hault on thi haanbraik, on page 65
3 matches
Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
Nick couldna watch nae mair ata, on page 28
1 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
resh or frost? You widnae ken ata,
inter simply his nae ony grip ata,
win melts the sna in nae time ata.
er the day I canna fathom oot ata
lichtsome shoor och nae much ata,
20 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
naething tull the operation ata". Ned then asks." Wull I be k
ait. Ere's naething tull yon ata."
naething ata.
it fresh frost? I canna tell ata,
t or fresh? nae sure aboot at ata,
21 matches
@daleser23 tweeted
ossAndrew7 aye i dina like um ata(2013) search twitter
@Manuforti1968 tweeted
ine for e een thit canna flee ata.(2020) search twitter