A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

caald Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words8.7 3.1 1.5 39.7 98.8 0 0
Number of occurrences286 1 4 17 0 0
Number of authors16 3 1 1 12

Occurrences of caald in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
she faced a caald wind on page 6
thit men that stey oot in the caald tae lang on page 60

2 matches

Johnston, Mary Lallans 73 - Back-Eyn, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
fen caald winter comes in, wrappt roona on page 70

1 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Intil the caald air
Intil the caald wab o Scotland’s dreichest
A caald winter’s nicht,
3 matches

Doric

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
ower het in e simmer an ower caald in e winter. She bides in Edi
1 matches

Orkney

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
th Astrid finds forgieness: a caald waarmth at's notheen tae deu on page 33
eelan hid fillan her crampit, caald offiece, no waantan tae aye b on page 57
iet, but haird. Olaf's tea is caald. "Hid isno that bad," he says on page 70
nce wind is apaece an fire is caald. So eftir jeust a day o rest, on page 151

4 matches

Shetland

Nicholson, Hannah Tales Fae The Doric Side - Smooriken, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Shetland, prose
me mooth wis dried oot fae da caald. Swappin tronies wi de wis sh on page 52

1 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
wis startin ta panic, ta get caald feet. on page 26

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
o illnesses: Shø's ill wi da caald/da gulsa/da Covid. on page 62

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
a hap fur when he's caald. on page 56

1 matches

Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
hit wisna his. Apairt fae da caald he seemed nane da waar o his
da daeks an set tae. Hit's a caald dreich job, bit der's sometin
2 matches

Williamson, Christie Truth, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
Da answer phone’s caald
1 matches

Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
e grice, latt me come in. A'm caald an weet an du could makk me a
e grice, latt me come in. A'm caald an weet an du could makk me a
e grice, latt me come in. A'm caald an weet an du could makk me a
3 matches

Sutherland, Stella Half a Twalmont, (Shetland For Wirds 2014) Shetland, poetry
Da searchin caald o Merch
1 matches

Ratter, Peter Da Perishin Nort, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
fire, except da energy was as caald as da harsh nort itsel.
1 matches

Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
din myself aboot it gave me a caald chill craalin up my back but
1 matches

Priest, Ena Bonxie Geo, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
ie likit naethin better as da caald, fresh, wind blaan trow his s
1 matches

Watt, Valerie A faersome feerie, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
tartit wi hit. He wis haet an caald, his troat wis red raa an, of
boilin haet, da nixt I wis as caald as can be. I could hardly lif
ek sand paeper, A’m haet an caald an dirs a weight daddin in my
3 matches

Web Analytics