A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

century Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words97.4 119.3 25.6 89.4 104.6 310.1 26.6
Number of occurrences312232 17 9 18 30 6
Number of authors77 54 9 5 3 3 3

Occurrences of century in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
s. Glesca's pairt in the 18th Century transatlantic trade o Great B on page v

1 matches

Donaldson, Gordon Lallans 82 - Belike a Mishanter, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
auchs bi the Incas mair nor a century afore, an veesitors til the c on page 29

1 matches

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Glenluce Abbey , (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Fifteenth Century - on page 56

1 matches

McNeil, Andrew Lallans 58 - Carnegie’s Turning, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Noo 21st Century buildings gang moolderin: on page 122

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
let me focus on the twentieth century. There wis a wheen o pley pro on page 37
scrievin in the mid-twentieth century in Scots. Yin, that o the SCD on page 39

4 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
20th Century Fowks on page 34

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
a century syne, sunburnt an on page 21

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
s turned this land throu ilka century. on page 31

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
that came here fae the echth century onwards an it's warth remindi on page 31
nds fae there are fae the 2nd century, which is as lang afore oniet on page 32
h academics in the nineteenth century an much mair recently, in 195 on page 42
i the Gatekeepers in the 19th century tae hae been cleansed fae aw on page 60
an back in the mid nineteenth century there were ap affy lot mair G on page 64
Also on pages 65, 69, 107, 115, 134
10 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
his, eh've got thi sale o thi century, on page 1

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
e screivins o the seeventeent century. Tae that en he haed maist aa on page 59

3 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
single nation in the ninth «century. Nouadays it is nae langer a on page 14
he first half o the sixteenth century. The ward 'gaberlunzie' is th on page 16
ll the middle o the echteenth century we had a society - the Hiela on page 19
t hae been near a quarter o a century till the maitter was settlit, on page 24
nk tae. Tho by the nineteenth century the fairs werenae jist as law on page 30
Also on pages 50, 80, 82, 83, 91, 103, 116, 120
16 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
s the biggest clat bag ae the century. Yesterday oor Science teache on page 89

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Presaging a new century o war, on page 20

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
For thaim throu this great century's gates. on page 89

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
for its forderance as a 21st century medium o communication. on page 12

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
l-respected fella in the 18th century who popped his clogs when he on page 35

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
. By the end of the fifteenth century the Inglis of Scotland had be on page 15
tae find instances o late 18t century or early 20t century Lanriksh on page 59

4 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
p wi it back in the fifteenth century, and cawed it the Deil's Tong on page 117

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
boot the family falloot o the century, on page 91

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
at in Appellachia in the 19th century, weans that wes descendents o on page 10
In the 19th an early 20th century aff coorse the Scots settled on page 11

2 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
n new housin brocht twintieth century condeitions tae Glesga at the on page 9

1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
rk wisna in a prestigious 17t-century anthology o Tang dynasty poet on page 39

1 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
Durin the saxteenth century, the Scots leid wis central t on page 4

3 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
ried fae the Great War ower a century afore. The fermers redd them on page 18

2 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ally here), in the eichteenth century, and the nineteenth, as, no a on page 96

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
language in the late echteent century, though it survived in sum fa on page 107

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
he Seiventeenth an Aichteenth Century on page 45
The Nineteenth Century on page 55
rt penicillin in the saxteent century? on page 86

4 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
nna be frae afore the saicont century BC: ye'll fin mair anent this on page 33

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
), the Buik o Pluscarden (15t century), an a puckle ithers maks men on page 110

8 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
They are the ootcome o near a century o wark and they awe a nae ins on page 14

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
accoont o Scotland in the 14t century shaws hou used tae weirfare t on page 131

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
m caird o the early twentieth century (likes o the Finnish Kalevala on page 56

1 matches

Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
ou the bing's levellt, hauf a century on page 107

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
n Roman lare an until the 20t century we jaloused that the micht be
first astrologues in the 17t century cuidna jist mak oot the orra
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
inventit bi a poet frae last century, e'en a kenspeckle ane the li
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
el wi words taen frae the 17t century King James Bible or frae Shak
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
ems is owersettins o the 19th century Dorset poet, William Barnes.
ot the rural idyll o the 19th century. For aw that some o his wark
2 matches

Jarvie, Gordon Lallans 74 - Ballad o an Irish student, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
a twentieth-century pilgrim
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
Mystery Plays o the late 15th century but, efter thon, the neist is
in this entry afore the 20th century. Bing Crosby and his ilk mich
disnae survive intil the 20th century. The mair common vairsion is
3 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
by the end o the neist (21st) century. A leid—or mair like, its
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
tae Glesca in the aerly 20th century, it's gittin uizual tae hear
odern Scots an late twentieth century Modern Scots writins. Hunter
Taen aathigether, tho, 20th Century efforts at improvin on tradit
ke "haill") an mislearit 20th Century spellins (like "fuit") that m
n castin the warst o the 20th Century norries aby, we hae the chyce
7 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
ot the continent. In the 17th century, its official use stopped whe
1 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
llan, but writers in the 20th century, ower eident whiles tae sinde
1 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
t in the fifteent or sixteent century wi the poet Gawin Douglas (14
y chynged fae the seeventeent century or even aerlier, whaur fae co
quote abuin fae the aerly 20t century novel Marget Pow bi Catherine
The 20t century haes aesy been the warst for
4 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
Presagin a new century o war,
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
kintras. Up tae the late 14th century, Scotlan an Englan was pairt
saicont hauf o the saxteenth century we fin the northart flowe o i
2 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
i The Faber Book of Twentieth Century Scottish Poetry, p. xxxv). Bi
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
usson, Burns an the nineteent-century novelists. The’r been twa-t
rical langage in the saxteent century whan Scots wis a leid like on
urban dialects o the twentiet century, wi thair antrin mixtur o lex
e nineteent or early twentiet century wad hae haen a guid grundin i
hair faithers in the echteent century haed it no been for social ch
7 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
releegion follaed. In the 15t century Nicol o Cusa wis amang the fi
the Enlichtenment o the 18ct century.
In thae days, in the 19t century, whan fowk in Americae an Eur
Intae the 18ct century wi mair fowk writin, an braid
in the second hauf o the 19t century, the war a screed o regular r
11 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
entral airts in the late 20th century? And whit wey dae we suddenly
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
the stairt o the seeventeent century, nouadays it haesna muckle ph
by the end of the seeventeent century accoontin for mebbe sax in il
ter. Deed, durin the twintiet century a want o interest in Scots me
redd oot. Durin the twintiet century, the Scots element in Ulster
4 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
O aamaist hauf a century, bearin doun,
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
the language o mid-twentieth Century Glasgow fae thir plays? Ae th
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
miles and centuries frae 17th century France tae Scotland nouadays
that haulds for aw late 20th century leiterature in Scots – that
hilton pynts oot, in the 18th century, mibbes anerlie hauf the Fren
hape, richt doun tae the 20th century. Sae we can mibbes think o Cy
Bishop Gavin Douglas’ 16th century version o the Aeneid on. Morg
5 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
cht, as representit in a 19th-century history buik (via Wikipedia,
c Domain) forby an early 20th-century depiction o Saunt Columba’s
evit in Adomnán’s late 7th-century Vita Columbae (via Wikipedia,
aise fae the 6th tae the 10th century AD. Sax symbol stanes o bulls
oup that wis fund in the 19th century; later Christian sculpture ha
5 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
in the middle o the Twintieth Century. It’s mair than that though
ellae Ayrshireman in the 19th Century.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
rd descrived TS Law as, "20th century Scottish poetry's best kept s
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e caad ootthrou the twentieth century, means that preceese strive f
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
the kitchen o the seeventeent century Glesca provost Sir
n inventit in the seeventeent century.
2 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
ebt o England in the echteent century
national debt in the echteent century. Ane o Playfair’s mony inno
English tred in the echteent century. The first twa editions, at J
ce. But it wisna till aboot a century efterhaund that fowk realised
las Cause, ane o the echteent century’s maist kenspeckle legal ba
5 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
es isna ower fouthie. The 14t century wis a time whan Scotland wis
tion hauf-gates throu the 16t century gied us a dour national kirk
that survives belangs the 13t century, durin a time muisic scholars
naissance. Atour frae the 13t century, the’r a hymn in the Laitin
hcolm Antiphoner frae the 14t century, that comprises muisic o the
10 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
their hertlaunds in the saxt century, an suin Pechtland raxed ower
1 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
d. But at the stert o the 19t century Patrick Seller tried tae pit
1 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
ne wi a train station durin a century, the ither withoot — couldn
breath o air. The belt o 19t century infrastructur needs lowsed af
2 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
Hogg, and up ti the twentieth-century Scottish Renaissance, the lik
1 matches

Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
From de fourteen century
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
frae Molière's original 17th century French an is set this time in
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
ant words frae the eichteenth century that fowk wisnae sae acquent
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
The 21t century vairsion o a 16t century mora
vairsion o a 16t century morality play micht no hiv be
2 matches

Muir, Glenn David of Seafield, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
nts happened mair than hauf a century ago and I must confess the ac
1 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
Acts of Union. Sale o’ the century. Scotland is open for busines
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
n wha thocht the twenty first century wid be enhanced by trams anyw
1 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
journals an ye’ll finnd 18t century vísitors tae the Hielands de
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
fowerteent century
fowerteent century
17t an 18t century tho
3 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
. It wis the story o the 2ist century, certes, population muvement
vely. The brutalist twintieth century architecture wis bein dung do
wis a moment in the twintieth century - that’s whan Ah sud been
wis a moment in the twintieth century, afore the fundie byle brast,
val in the early twenty-first century had caused earthquakes as fau
8 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
eek. Hooanever, throu the 14t century this chenged, no jist in Ingl
ent buik cam alang in the 16t century Scots got a heize. Hooanever,
in speech in writing, wi 19t century newspaper airticles bein ane
apairt. But in the hinner 17t century the king an his meenisters ha
ans. Scotland in the mid-18ct century wis tore atween thaim for Han
10 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
storical legend, the echteent-century Roushian 250px-Princepotemkin
1 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
Still? The day? Whit, hauf a century efter Martin Luther King’s
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
he hinnermaist quarter o last century. He wis an aw, the pouer ahin
1 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
1300s; it kythes in the 14th-century epic The Brus, the earliest m
1 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
The 16th-century Maitland Quarto manuscript is
antle o its poems in the 18th century, didnae even print it, dingin
itsel), it is siccarly a 16th-century copy-and-paste o Marie Maitla
3 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
The late 16th-century hantle o sindry verse, the Ma
ous threapins that fasht 16th-century Scotland, while ithers engage
wi sexual myntins in the 16th-century as they are whan read the day
rlt tae the strictures o 16th-century norms in conceivin o a realis
the smuirin doonhauds o 16th-century heteronormative society, whau
10 matches

wee-windaes Whit is Scots?, (wee-windaes.nls.uk 2018) Central, prose
in in Scots appears in a 15th century poem frae a time whan it wis
1 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
still extant nou in the 21st century, an the aamaist racist attitu
1 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
tion based on fact aboot 17th century Scotland the Covenantin time

Facebook link ( 2019) Central
ee backwatter noo but in 17th century Scotland it wis a richt hotsp

Facebook link ( 2019) Central
o ills and wounds in the 17th century.

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
, no Wullie. In the sixteenth century, the Border reiver was Kinmon
r has heezit in the twentieth century. In the poetry o Burns and th
thraw back tae the sixteenth century, when neither Scots nor Engli
3 matches

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
of ye's were borne in the 17t century the wey ye's were gaun on. Gi
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
anwhile, until aboot the 15th century, Scots wis maist commonly cri
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 3, (ABCTales.com 2022) Central, prose
s park intae the twinty first century. Some nice lookin play areas
1 matches

@ClashCityClarky tweeted
riever has duin mair for 21st century Scots than Matthew Fitt. Gett(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
In the 18th century, a young Frenchman visiting S(2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
e they were as he described a century ago (I think not) but they su (2022) twitter link

@pmcm1355 tweeted
Great Vowel Shift o the 18th century. https://t.co/QN633LRQ9u (2022) twitter link
Great Vowel Shift o the 18th century. https://t.co/BWos0QVzCA (2022) twitter link

Doric

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
at it wis made wi mair than a century syne. Traditionally, Valencia on page 4
the maist popular o the 20th century in Europe, an continues tae b on page 14

3 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
r anither or fae yer ain 21st century playgrun, or if ye hae a Scot on page 111

2 matches

Shepherd, Robbie Harknin tae the braw souns, (John Benjamin 2000) Doric, newspaper
ic as we wammle inta the 21st century?
Fae Neil Gow in the 18th century tae Jimmy Shand in the 20th,
2 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
a quarry since the echteenth century, its steen howked oot an ship
in". Fowk in the twinty-first century war far ower ceevilised tae i
– sae relievin twinty-first century fowk o cairryin oot the degra
3 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
Tak the sixteenth century – raiks o Scots traded in a
be kent we dinna ken, but the century efter, a muckle war, noo kent
2 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
service in the mid-nineteenth century. Jessie was nae stranger tae
1 matches

Blackhall, Sheena The Spikk o the Nor East Leid, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Doric, poetry
Eumenius in the third century, caad North East tribesmen th
1 matches

The Flying Pigs Multiple choice voting leaves city cooncil facing, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
wints tae soar into the 21st Century by getting itsel’ a fleet o
1 matches

@fittiecrooners tweeted
tack this toon into the 21st century, apart fae yon ither idiots w(2018) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
as in the 19th an early 20th century, it's nae wunner fowk are fan (2021) twitter link

Orkney

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
ri, wirkan wi archives o 21st century intertextual narrative, an sh on page 116

1 matches

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Twenty furst century on page 88

1 matches

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
thedral, sometime in the 17th Century) on page 76

1 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Nigh oan century and a half on page 36

1 matches

Hall, Simon W. Tae thee, or no tae thee?, (Brisk Northerly 2020) Orkney, blog
m animal, in the twenty first century? The resurrectionists of Wels
1 matches

Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
gallus by turns. Yet, in 2ist century Scottish broadcasting, Glaswe
1 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
eid o centralised pouer. 20Th century Scottish Nationalists, ettlan
, ettlan tae firm a nyow 20th century staet, teuk inspiraetion fae
tiecal formations of the 21st century. As European regional indiepe
3 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
n, at dee'd oot ida eighteent century. Bein a dialect o Scots, hit' on page V

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
fae da hindmaist end o da 8th century. Dey brocht wi dem dir Norse on page 9
Da 20t century is seen a staedi move fae Sha on page 10
Ithin Sooth English bi da 13t century dis form wis mair an mair wit on page 41
kent tae - inde, an bi da 13t century it wis mair an mair wittered on page 45
century, whaar da nort form keepit a on page 59
Also on pages 63, 67, 78, 80, 102, 104
16 matches

Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
Shetland in da eight or ninth century.
1 matches

Southern

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
ese poems, kythed aerlie lest century, thay war frouned on in Ingla on page 34

1 matches

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
nese o Ch'u Chuang (Early 8th Century) on page 36
the Chinese o Chang Chi (8th Century) on page 39

2 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
1. Orphan: Kennawha (1st Century BC)
. Eternitie: do. (1st and 2nd Century AD)
5. Draftit: Su Wu (2nd Century)
. The Littil Leddie: do. (4th Century)
e Ferr Traivlar: Ho Hsun (5th Century)
25 matches

@StuartPoet tweeted
f Dumfries (the Carse) over a century. Thousands upon thousands. Fo(2020) search twitter

@MartyMacMurtrie tweeted
aa’ a can say,”This is 21st century nae 19th!” Bollocks, man!!(2020) search twitter

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
orln Airlan in the early 17th Century. Es it's a dialect o Scots it on page v

1 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
ster-Scots es a thrivin' 21st century identity dhriv bae the reviva on page 6
the 17th century, Ulster-Scots ootnummered the on page 15
-Scots bes a weill daein 21st century identitydhriv bae the revival on page 22

3 matches

Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
a wheen o begunks in the 20th century. Nae doobt mony are fameeliar
ded wi Allan Ramsay, the 18th Century Edinburgh machar. Mair poets,
2 matches

Web Analytics