A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

chynge Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words70.8 94.1 57.3 0 0 62 0
Number of occurrences227183 38 0 0 6 0
Number of authors60 51 7 3

Occurrences of chynge in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Chynge intae a shell, on page 44
"They micht chynge" on page 68

2 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
fykie, an unco reseistent ti chynge, an aa thir wis bund in wi th on page 15
an faur ower angry about the chynge at haed come inti her life ti on page 25
ur, but nou thare wis anither chynge an aa. For the first time, Ka on page 27
at her faither didna merk the chynge awa. An the Setterday efter t on page 30

4 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ye, weill, that'll like as no chynge the day.' on page 54

1 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
let this wee nyaff in afore a chynge ma mind.' on page 50

1 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
The chynge-hoose widdies are green an ne on page 23

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
ten say: 'Gin I bid a general chynge intae a sea-maw, an gin the g on page 37
lee, or scrieve a tragedy, or chynge intae a sea-maw, an gin the g on page 38
s gey rare for a moontain tae chynge place. It is gey rare for an on page 56
id the signalman. "There is a chynge-ower. on page 75

5 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
n, gey frichtit at the sudden chynge, but awfy gled tae fin hersel on page 19
!" said Alison, awfy keen tae chynge the topic o conversation. "Ar on page 22
cht, "it's shuir tae mak some chynge tae my size; an since there's on page 39
fair frichtit by this sudden chynge, an there wis nae time tae lo on page 44

14 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
through the fug tae coont hes chynge afore settlin back in hes sat on page 27

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
A'll tell ma mither furst, an chynge ma feet. Gie's a meenit an A' on page 59

1 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
laddie. Ivery week they hae a chynge o 'fresh-made' cake fur thur on page 80

1 matches

Clark, Thomas Eemis Stane 2 - Editorial: A Twa Wey Street, (Eemis Stane 2023) Central, prose
be pragmatic aboot it, for a chynge. Let's assume that, if a thin on page 3

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
for makkin maps that never chynge forby the leid. on page 11
bield or bleeze, nae maitter, chynge or swither, on page 61
e hae tae work by yit anither chynge o histories in launs no owned on page 77

4 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
wey tae autumn, she noticed a chynge in hersel. She had missed her on page 55

1 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
And whit a chynge! Nae cloak o reid, on page 40

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
estivals, but whyles this can chynge: at Glenfarg there is a villa on page 56

1 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
Whit disnae chynge is the kintra's past, an fact on page 84

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
olets, and rich caramels that chynge colour ilka ten seconds when on page 13
the warld record, I used tae chynge ma daud o chawingum wance a d on page 38
he shoapkeeper pit Chairlie's chynge on the coonter. 'Caw canny,' on page 51
raxed oot a haun tae tak the chynge. Then he stapped. His een wer on page 52
win-gum in the shoaps it will chynge azwiéhin! It will be the end on page 107
Also on pages 147
6 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
up yer room afore yer tea? An chynge thae clarty trainers!' her ma on page 4
rden, an I didna hae time tae chynge, an ...' on page 9

2 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
dear lad! It's no real! It'll chynge the warld.' on page 74
Kranky. 'Cam oot and watch us chynge an ordinary chookie intae a b on page 85

2 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
d fund in Scots words sic as 'chynge' and words in Staundart Sooth on page 18
for an instance, A'd taen ma chynge an sat near the back. on page 23

2 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
gie masel a muckle jag - an chynge the wey A talk fir guid? A ma on page 3

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
hynged it,' said Pooh. 'For a chynge, like,' on page 128

1 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
he laddie winna be forrsit ti chynge, bot in course he mote weill on page 43
air fair pictur o the gradwal chynge frae ae strind til ither. Tho on page 47

2 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
"Aye, awricht, awricht, chynge the record, eh," said Klaus s on page 139

1 matches

Steele, Gregor Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
noo chynge it back frae Greek!" on page 7

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
there's been a chynge o address on page 78

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
tae the chymic o post mortem chynge, on page 35

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
s describes wi the wersh wird chynge. But whit is happening tae Sc on page 9

4 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
ak hame. It wad be a plaisant chynge frae parritch an brose. on page 17

1 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
e, ettlin tae tak it in. Whit chynge had juist ettled? There was a on page 17

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
didnae chynge tae a beir on page 66

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
es its souch in ony wey. This chynge proports that the sang-gaithe on page 69

4 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
shaws that the morphological chynge is in progress. Oot of 111 oc on page 18

2 matches

McCabe, Alan Lallans 73 - Unsteek the Door o Ma Hert, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
It widnae chynge ae thing on page 94

2 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ten an aa. Nelde et al. see a chynge amang policy-makkars, awa fra on page 56

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ad cam ower him an hou he wad chynge hes weys etc., etc. Bi the ti on page 18

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
d at the wrang time cuid suin chynge guid luck intae a richt sair
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
Scots the day isnae gaun tae chynge ower an stert yaisin it the m
d. The wecht o this force for chynge is a muckle wave that's still
ony new editor will want tae chynge the design an praisentation t
3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
e gien here micht be a walcum chynge. It is made up o five wechtie
Chynge is sairlie needit, but the’
r nae collecktive sense o hou chynge soud cum aboot, or what can b
3 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
‘The mair things chynge,’ the auld biddie’s seyd.
1 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
a smile on his soor pus for a chynge. "She's fae Pencaitland," he
1 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
" the langage haurly seems ti chynge doun throu the centuries.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
aw ma days an A'm no gaun tae chynge noo!"
Askin middle cless Scots tae chynge nou is a bit lik ettlin tae a
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
n juist 24 oors notice o this chynge, a guid nummer o the group's
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
l ti the ceitie, bot ye canna chynge
n waik, the criein o constant chynge sae at fauss appiteits ar ing
2 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
Chynge for chynge’s sake?
elt. Twa o the main drivers o chynge seems tae be an ettle tae mak
2 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Back-end wuins wid sair tae chynge yer mood,
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
less fowk, een tho nae muckle chynge in the hoosin condeitions wis
he passin o the years and the chynge in social mores. Men Should W
plenty o evidence o language chynge. Some o the things that appea
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
tions the day, isnae like tae chynge thair tune bi the morn.
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
ae strikin are wan quick wind-chynge awa fae bein hou we leuk tae
1 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
e. Weel, it's high time for a chynge, and let's stairt wi oor pair
1 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
t this reality. It's time fir chynge, fir strang an serious action
entities wi mair pride, but a chynge at the grassroots needs tae b
needs tae be accompanied bi a chynge in politics. We cuid weel be
n its value tae Scotland. The chynge is bein made doon at the gras
4 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
t? Yon wud shairly mak people chynge their mind, eh?" Aye, but thi
1 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
vendin machine. Delichted tae chynge the subject frae fitba to ONY
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e reads the papers. It disnae chynge ma desire for a second refere
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
s. A Scots Language Board wad chynge the gemme for Scots in the me
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
daes, sayin the Baillie shuid chynge his
1 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
oor time. But ah still wadnae chynge oors for theirs.
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
country – an that needs tae chynge!
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
Howanever, 2006 is a chynge o year an awbody howps a chyn
o year an awbody howps a chynge o weird for the Scots languag
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
sion that haed been makit tae chynge a St Andrews' street name fra
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
had promised his faither tae chynge the sails tae white if he kil
s. But there wis nae time tae chynge them noo, for the palace guai
e tae Athens an forgettin tae chynge the colour o his ship’s sai
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Yer tryin tae chynge the way ah speak,
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ority leids, said that it wad chynge EBLUL's appearance an ootleuk
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
daith, sex, loss,betrayal an chynge. Fiona is a Glesca lassie thr
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
ves wutnessin Hyde's physical chynge intae Dr Jekyll, whit cuid be
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
ee tae swick folk oot o thair chynge gin thai wirnae sherp enuch.
1 matches

McLachlan, Jack Glessheids maun wale guid neebors tae thole the dreich Scottish climate, (University of Maine 2019) Central - Ceres, prose
species gart ony physiologic chynge that lat them better thole th
1 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
ly aye-bidin thing in life is chynge.
n weys baith guid an ill. But chynge raxes ayont the stramash o wi
us on naitur’s abílity tae chynge its ain sel, we humans hae ju
But nane o thir explanations chynge the inherent contradiction o
4 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
on the local seestem, an the chynge wad propagate ben tae the cen
e wad hae plastic surgery tae chynge her Tibetan appearance -
rised whitna differ that smaa chynge tae the hair ana man’s jaic
the oo. Beatrice micht like a chynge. He cud
4 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
nor disalloued the richt tae chynge his
freedom tae chynge his religioun or belief, and
2 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
haesna raelly duin muckle tae chynge fowks’ minds aboot independ
1 matches

Sneddon, Alison Whit dae ye want “British vailues” tae mean?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ability tae affeck meaningful chynge for fowk an fecht agin povert
1 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e, there wull suin be radical chynge i the UK an Europe.
for fowk wha threip they want chynge – thae fowk i favour o Brex
be real) isna eneuch time tae chynge the verra sowel o the kintra,
3 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ye are a Leninst. Or ye winna chynge oniething."– François Mitt
1 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ccesses, but the platform for chynge disna belange ainlie the Scot
s fermentin broth o political chynge left its mairk on oor kintra
2 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
vs. Tory unionism. Whit micht chynge wi thon chynged dynamic?
a intae irrelevance. A simple chynge o leader winna dae it, an it
bie they ken they need deeper chynge, mibbie naebody wants the pus
3 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
is a sham”, “Votin disna chynge ocht,” an aw the lave. Ye m
volutionary, truly democratic chynge can be wrocht by stickin tae
2 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
his ain re-election shaws the chynge i that city: whan did ye ever
t is gaein through a paradigm chynge.
2 matches

Ewen, Allan Pairt twa: Janus leuks aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ial for political an cultural chynge through increased communal le
Cultural acts is ane wey tae chynge society. Hooanever, 2015 also
so has a political chance tae chynge things. In May we’re haen a
3 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
th wanted tae see progressive chynge and a fairer country.
trang an the ainly wey to see chynge is tae keep pushin fir it.
they hae the pooer tae affect chynge. Oor responsibility as citize
3 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
day. Noo, that situation wull chynge. While Mr. Murphy isna haein
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
spats they're fundin hard tae chynge?
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
like oot o Harry Potter, tae chynge me intae some puir craitur cr
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
mornin Till sat an oor in the chynge-hoose howff, puzzlin ower the
owpin michtilie that Till wad chynge his mynd – but when the far
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
language an cultur an it will chynge in Scotland an aw. Respeck fo
in. The'r ower muckle swall o chynge in kintras roond aboot for Sc
2 matches

Connelly, Gordon Celebrating Ithers, a letter tae somebody wirth celebratin, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
e help kick-aff some positive chynge in yer life. Is there somethi
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
Chynge o Nem on Screivit Cheques tae
1 matches

MacMinto, Gregor The Daily Record Building on the Banks of the River Clyde, (wordpress 2022) Central, blog
An there anither gey chynge comin: they’r pittin up a h
1 matches

MacMinto, Gregor Hippies, Authenticity and Globalisation, (Wordpress 2022) Central, prose
e label ‘deviant’, helpit chynge the perspectives o their fell
1 matches

@Cobradile94 tweeted
Whit reason did thay hiv tae chynge it?(2019) search twitter

@jack_capener tweeted
aissance is here an political chynge is on its wey anaw! https://t(2019) search twitter

@IshbelMcF tweeted
in autocorrect wis wantin tae chynge thon tae “SwitftKey in Scots(2018) search twitter
nk, but, that we'll nivir get chynge gin we lie it the wey it is t(2017) search twitter
@mcfarlane_irene Folk chynge their name tae a sortae spook(2019) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
erestingly an essayin nae tae chynge tae Inglis I the discussie o (2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
ronic insomnia, an Ah hae tae chynge it up every few nichts in ord(2020) search twitter
n onywan believe that they'll chynge? It's delusional.(2020) search twitter
iled me the day sayin Ah shud chynge it again. Whit's goan on?(2020) search twitter
e new RT function? Why did ye chynge it, @twitter, it wis fine as (2020) search twitter
@mrnickharvey Ah love the key chynge.(2020) search twitter
and 1 other occurrences.

@DABArbuckle tweeted
well. My first spliff. A wee chynge fae a bottle o wine. Cannae a(2020) search twitter
Do ye no hae ony nappies tae chynge Dougie?(2020) search twitter

@ThonJacobite tweeted
ativity Scene' Prentis should chynge her name tae Victoria APPrent(2021) search twitter

Doric

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
s. Tysday wis the stert o the chynge for Farquhar. on page 97
"Ay, weel its time for a chynge." on page 100

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
haed been aa in faavour o his chynge o airt, trooin, as he did him on page 30

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
said Winnie. "It's time fir a chynge. Ah'v jist loast eleven-an-a- on page 21
leen," said Jinny, anxious te chynge the subjeck. "It's affa bonny on page 35
te. Likes DIY - can paper an chynge a plug. Injoys cookin - disn on page 52
t Muggie an noticed a wirryin chynge in er ain face: she leukit ki on page 61
Bit aa at's aboot te chynge. Ah'v hid a letter fae ma Joh on page 67
Also on pages 85, 89
7 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
ar, fowk began ti see an affa chynge in him. on page 8

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
An chynge fae toon te toon. on page 5
season; saa parks o dark grun chynge te sweyin gold; an endured la on page 21
k group?" said Vi, anxious te chynge the subjeck afore Sandy cam t on page 30
"Ah think wi shid chynge the subjeck," said Lorna. "Lu on page 35
rin - Ah hope ye've brocht a chynge o draars." on page 39
Also on pages 45, 68, 84, 92, 95, 96
15 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
sma, ye'v te ging ootside te chynge yer myn." on page 20
's an affa quine bit Ah widna chynge a singil thing aboot er. Mugg on page 28
it aa at cud bi jist aboot te chynge." on page 35
gither richt, bit it'll mak a chynge fae gaun inte Meldrum - ye'r on page 37

4 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
like iss idaia at aa, sae tae chynge the subjec she speirt: "Dis s on page 28
neist wi the raik o havers. "Chynge ingines-" it said, but syne i on page 39

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
t he's efter, an fan I get ma chynge Ah ayewis gie the shop assist on page 110

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
s dowie, A thocht it best tae chynge e subjeck; an A spiert fat wa on page 88
'We're telt Gweed daesna chynge,' says Fergie; 'an gin He dae on page 91

2 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
tak e bus intil Aiberdeen an chynge ontil e Edinbro een, save a l
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
bit lyin atap o the bed fur a chynge.
1 matches

Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
blem. Ah hiv certainly seen a chynge in attitudes taewart hameless
1 matches

Southern

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
claer deeps never chynge. on page 36

1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
Ay, chynge ae focks tung an ee chynge th
ae focks tung an ee chynge thair thinkin an thair kulter
coudnae bot tent the chynge, the substitution o juist ae
, o “the wunds o linguistic chynge” at ir nou, manifestlie, wa
4 matches

@StuartPoet tweeted
an walcome oantae the bus tae chynge. Yon said, we maunnae no mind(2020) search twitter

Web Analytics