A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of cup in Corpus

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
: then he douked it intae his cup ae tea, an lookt at it again: on page 68
"Ah want a clean cup," pit in the Hatter: "let's a on page 73

2 matches

Bennett, Peter nobody remembers the birdman - Stovies, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
kettle oan Coyle! Ye wantin a cup ay tea made?' Tam shouts thro on page 10

1 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
e've time eneuch for jist ane cup? on page 21
Ahent ma cup, ah think, but hae nae smile. on page 22

2 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
hat he stole a gowd or siller cup and wis violently pit tae dai on page 3
ost pit him tae the test wi a cup. on page 27

2 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
like: then he doukt it in his cup o tea, an luikt at it again: on page 44

2 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
a mind tae get awa hame fur a cup ae tea, An anither mind tae g on page 1

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
the dregs fae every cup, fir here on page 72

1 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
yer time is aw spent, and yer cup has been drained till it's dr on page 55
nt sage advice and ... made a cup ae tea. on page 63

2 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
pair oO" preens. Ah've got a cup o' tea tae ma haund an' niver on page 5
day, an' ye cannae no offer a cup o' tea tae folk. Mind, Ah'm w on page 9
maybe Ah'Il jist git anither cup o' tea while Ah'm up onyweiy. on page 11

4 matches

Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
I'l! feel much better after a cup of tea though." She pulls a w on page 3

7 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
'The Ascot Gowd Cup Steeplechase?' on page 28

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
cotland gualifyin fur a World Cup. Aw, and ah learnt tae apprec on page 23
ess Herts liftin the Scottish Cup again. Ma reflection in the h on page 62
iately started chokin oan her cup ae hoat chocolate and ah foon on page 71
onnyrigg Rose in the Scottish Cup. This game is huge fur us, li on page 96
ations ae liftin the Scottish Cup. on page 99
Also on pages 105, 108, 111, 119, 120, 141
13 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
eis kecks an tak a cup o kindness on page 3
it wiz called thi world cup, on page 52
like makin a cup of tea, on page 54
we cup or bowl in hand on page 73

4 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
wis jist time for a smoke, a cup o coffee an twa bacon rolls a on page 50

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
s staunin in front ae us wi a Cup a milk in each haun. on page 114
every time he asks her fur a cup. Ah think he's awright, ah do on page 148
Charlene offert tae make a cup a tea fur me. Anen Morgan sta on page 169

4 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
g ma mammy, 'Ah widnae take a cup o tea aff her.' But Ah don't on page 76

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
The prodigal cup o the crystal burn, on page 18
deo Game, Oan England's World Cup bus, on page 43
The World Cup in Japan o it, on page 3758
When we won the Cup in fifty-seeven. on page 82
an auld crony the price o a cup o tea or e'en a bit heat at t on page 110
Also on pages 145
7 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
s the finals o the Perjinkian Cup the day.' on page 18
n Dina had won the Perjinkian Cup. on page 25
Kat pit the Asterbaw Cup on her Space Stravaig shelf, on page 27

4 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
e up here. Awa and bring me a cup o tea.' on page 52
nnymalink had awready pit the cup tae her lips, and in yin goll on page 97

2 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
A spell that taks awa the cup aye spillin or niver fillin on page 11
Mebbe ye kisst ma cup as weel, a secret gift on page 131

3 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
canna start the day athoot a cup o tea." She reached abeen a w on page 23
e wait till they finished the cup final. on page 79

3 matches

Morning, Carey Neeps and Tatties, (self-published 2020) Central, weans
k fae the Haggis's braw lovin cup. on page 37

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
and go doonstairs tae make a cup o tea. Ma back's achin. Ah tu on page 38
Ah ask Bettie if she wants a cup o tea when she sits, but she on page 45

2 matches

Waddell, John Lallans 58 - Three Waddins and Fowr Funerals - a monologue, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ere, A've brocht ye up a nice cup o tea. Drink up, noo. on page 59

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
iltless blatter o the plastic cup on page 19

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
is me, Ye couldnae mak a twee cup o tea? Tae quench ma thirst? on page 43

1 matches

Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ae Auntie Aggie's hoose fur a cup o tea. She wis total but she on page 118

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
rentit in the Scottish League Cup Final programme o 1959, whan on page 123
bricht spot in yon hale Warld Cup Finals campaign. An braw tae on page 124

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
e haudit up the ae haund wi a cup o tea in't an the ither wi a on page 18
auldid it nately, hechtit hes cup o tea an drapped it. on page 19

4 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
the gress, the mither maks a cup o tae, the sun gaes doon. Aye on page 91

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
entous victory over the World Cup finalists."
1 matches

Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Semi-final o the Scottish Cup, Hampden Park, April 1959
1 matches

McPartlin, John Lallans 76 - The Gied Ower Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
birled tae him tae share her cup,
1 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
"D'ye ken whaur A could git a cup o coffee?" spiers A.
ma pootch. "Whaur can A git a cup o coffee?" A taks the gate sh
grand it wad be tae can hae a cup o coffee wi the last o the ce
a chair, elbae on the table, cup o coffee an ceegarette in ma
4 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
The prodigal cup o the crystal burn,
1 matches

Paisley, Janet Lallans 62 - The Numpty, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
en whin Mr Johnstone dipped a cup in the mulk pail an gied her
1 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
tea made if ye’re wantin a cup”. ”Thanks, mistress,” s
juist get on, an mebbes hae a cup later”.
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Nuhin is Certain, Except, (The Wee Paper 2022) Central, prose
or snooker player, or a World Cup winnin fitba team fae this co
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
d that A wad win a medal or a cup,
Ma maister sets me in a cup
2 matches

McKinlay, Kieran Walk Way to Fame, (Scots Hoose 2020) Central - Dunfermline, prose
inners of the Fifa 2018 world cup!" we were drawing 2-2, ah cou
The winners of the 2018 World Cup will be decided by penalties�
2 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
rs tae the hooses an fill the cup or jug lyin aside the door de
penny or ha’penny ablo the cup. Betimes there wis a cup but
. Betimes there wis a cup but nae money, an a wife stau
p a wee drap o milk intae the cup an howp the dairy wife didnae
4 matches

Bennett, Peter Sharks, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
n tae make a hauf presentable cup ay tea.
1 matches

Bennett, Peter Carpe Diem, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
table. ‘Ah’m gonae make a cup ay tea, ye wantin wan?’ he
1 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
Pearcey gies us baith a cup ay black tea he’d made usin
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
tubes. She hauns me a plastic cup o ice cold water and tells me
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
e ill the year; and gie him a cup o Thy wrath and gin he winna
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
“Na, bring them in for a cup o tea, Mrs Linton,” says Rh
1 matches

Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
r it aw ri same. A made 'um a cup a' tea an' wrote doon whye 'e
ae run rum hame. 'E hud anurr cup a' tea tae wash doon 'e's leg
2 matches

Muir, Glenn Sport!, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
e Bairns” werenae really ma cup o tea. This wis no lang eftir
1 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Sport, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
oan the day o’ the Calcutta Cup match wi’ England, there wi
1 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Music, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
Nation Championship, Calcutta Cup an’ Triple Crown. Many folk
1 matches

Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Central - Saltcoats, prose
four times fur a smoke an' a cup a' tea an' a git loast watchi
1 matches

Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
. Ah’ll go an get ye a nice cup ay sugary tea, awright pet?�
Coyle. Ah’ve made ye a nice cup ay tea an aw.’ the boay, Pe
2 matches

McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
infrustructure for the Wurld Cup due tae be held there in 2022
1 matches

grandeicedcoffees Do You Wanna Touch, (archiveofourown.org 2021) Central, prose
h move yin of ma hands up tae cup his baws, palming them in ma
1 matches

Connelly, Gordon Celebrating Ithers, a letter tae somebody wirth celebratin, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
latin oorsels on that stoatin cup o tea we jist brewed, takkin
1 matches

Ahmad, Nyla How We Celebrate – scrievin prompt, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
A cup o tea – for drinkin when I
gonnae miss, brewin a stoatin cup o tea, or findin yer favourit
2 matches

Bennett, Peter Stovies, (ABCTales.com 2021) Central, prose
kettle oan Coyle! Ye wantin a cup ay tea made?’ Tam shouts th
1 matches

Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
that ur competin in the World Cup in France.
1 matches

Facebook link ( 2022) Central
he effect upon mah overflowin cup.

Gillespie, Alan Mon the Rovers, (Scottish Book Trust 2021) Central, prose
Stay and won us the Coca-Cola Cup. So he wis basically like Sup
vision, and Raith were league cup holders, Premier League, hold
2 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 2, (ABCTales.com 2022) Central, prose
y quid note intae the beggers cup. Through this yin act ae symp
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 3, (ABCTales.com 2022) Central, prose
wers and wash thum doon wae a cup ae water. This bein ma only d
1 matches

@alistairdunn tweeted
t a revote for the 2022 world cup. world cup in qatar is an abs(2015) search twitter
far from everybody's cup of tea, but whit Coldplay hav(2016) search twitter

@Cobradile94 tweeted
upportin Croatia in the Warld Cup final. =P(2018) search twitter

@g_hibby tweeted
efty'.. Black puddin' roll, & cup o' tea, acknowledge yer tweet (2022) twitter link

@rosa_alba_macd tweeted
determinit tae win the Chorus Cup this yeer (for when it's a la(2020) search twitter

@WhenDidADidny tweeted
to get shafted on every world cup game but 1 listen to Three Li (2018) twitter link

@OliphantWullie tweeted
Frankfurt am Main 1974 World Cup. We kent that a win wid pit u (2022) twitter link

@billykayscot tweeted
auld lang syne, we’ll tak a cup o kindness yet for auld lang (2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
intae the scullery tae make a cup o tea, opened the fridge and (2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
yer local fitba team wins the cup. Meaningless pretendy tribali (2022) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
ints defo deserved to win the cup today - well done n enjoy a (2021) twitter link
llyClark00 good on you - ffa cup games r still on btw (2021) twitter link
nations qualify for the world cup m8 - we r awe needin a wee b (2021) twitter link
een ormi m8 wis in the junior cup final lol (2020) twitter link
e east in the scottish junior cup - b oan tae yous awe (2020) twitter link
and 20 other occurrences.

Doric

Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - A hame is a hame is a hame, is it nae?, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
an the Dons European Cup Winners Cup song on page 33

2 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
away "Iak yer wife awa for a cup o tea on page 15

2 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
n syder entae pot's an pan's, cup's, bottle's, an jist fitiver on page 33

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
an fished is falsers oot o a cup at wis sittin oan the drainer on page 54
tak ye oot fir a run an a fly cup an aa ye wint te dee is raik on page 69

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
n in his kitchen drinkin 'the cup that cheers but not inebriate on page 8

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
itchen an cam back wi the fly cup. on page 37
eaves stickin haufwyes up the cup. "Ah'm seein bad luck here... on page 38
t-tinged fiver inte the paper cup an stare doon it its contents on page 43
a pal an we gid oot fir a fly cup. Ah'd a cappuccino an a great on page 72
Ye're jist in time fir a fly cup," Ah said as a dejected-looki on page 75

7 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
iz," she said, takkin a china cup an sasser oot o the cupboord. on page 20
es Beldie's piece fell inte'r cup an she hid te fish it oot wi on page 22
hinmaist job the day an a fly cup wid jist bi gran." on page 27
t's fly-time: hame bakes an a cup o wyke tay. on page 45

4 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Tak a drink frae his special cup, Professor Bob on page 122
Nae beans, nae peas, or cup a soups on page 150

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
n it seems aat's nae aabody's cup o tay, for ere's fyowe belang on page 24

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
then he dipped id intill his cup o tea, an looked at id again: on page 66
"Ah want a clean cup," interrupted e Hatter: "Let' on page 71

2 matches

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
hat we'll be late fur wir fly cup if yer faither disna stop ble on page 51

2 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
tempt tae bring the America's Cup tae Britain. on page 125

2 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
mpt tae bring the America’s Cup tae Britain.
int on his warsle tae win the cup, altho at the same time, the
2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
ll tell ye aa aboot it ower a cup o tay.’
it to meet me b’masel for a cup o tay i the toon. Noo we’d
nae wint’s tae gyang for a cup o tay! A’ll tell ye A was d
3 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
bonny views, hae a cup o tay fae the flasks, Bonny a
Jonsar Eck wis hame haein a cup o tay an, wis tellin the Wee
ock Jonsar wis asked in for a cup o tay. Three bairns were
int herted) "Come on in for a cup o
final o the Crimond Cup. We were fer up for this game
12 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
cup o tay. As he sat ere drinkin
steal the milk oot o a cup o tay that wis lyin aboot. Ay
laes wi damp) "Wid you like a cup o tay." Shouts the wifie fae
cup o tay. Jonsar Eck left school
aboot, they wid be offered a cup o tay.
8 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
eran. "Tae see Celtic win the Cup."
1 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - Beggerey’s Greenhoose, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
just in ma porch haein a fly cup when the airt dealer went aff
Ah drappit ma cup o tea!’ says Broon, recoont
2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
fite bap an jeelie an a wee cup o tea. This wis mair lik it s
t eleevin oo wir gien anither cup o tea. Mind A coud hae tain
2 matches

Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
e yer socks. Jenny pours ye a cup o diluting juice while ye scr
1 matches

Fowler, Ross Sunday Fitba wi ma Faither, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
ither were gaunt ae watch the cup final atween Hibs an Rangers
1 matches

Bowie, Tyler Stookie, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
wisnae even enough milk for a cup o tea.
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
oot till she’s ben maakin a cup o tea or whitivver, we go up
1 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ivery mornin alang wi her one cup o coffee. She sat back wi a s
and wint tae the sink wi her cup an gave it a sweel. She’d r
ide o her sat an empty coffee cup at the ither an ashtray wi tw
3 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
ae nostril the size o an egg cup.
1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
me doon tae the kitchen for a cup o tae wi Jessie and the cook.
t wiz fae the cook faa made a cup o tea and gave Jessie a hanky
2 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
baker for a scone fur her fly cup.
prizewinnin cup, tae prove it.
e, or girn aboot fit colour o cup she wis gaen
3 matches

TheChielMeister Oatcakes 'n' Cheese, (youtube.com 2009) Doric, poetry
Wi a cup o' tay an' a scone
1 matches

TheChielMeister Nae mince in Moray, (youtube.com 2008) Doric, poetry
Cup o' haet caffee, git the paper
1 matches

@d_anderson878 tweeted
At rhe skweel, so fly cup by the bell. Nae sic fine as (2020) search twitter

@DoricPhrases tweeted
oons, cannie wait tae see the cup comin doon Union Street!(2014) search twitter
eam bus aheid i' the Scottish Cup Final - guid luck loons! htt(2017) search twitter
me if England won the Wardle Cup an in whilk year it wis if th(2018) search twitter
stairs. Let’s ging fur a fly cup an funcy piece instead an wat(2019) search twitter
awa faet aat an jis hiv a fly cup an a funcy piece instead? htt(2019) search twitter
and 1 other occurrences.

@FaeFoggie tweeted
Turra hostin Maud in i Bazuka Cup third roon. https://t.co/jCGi(2019) search twitter
ttery i took wi mi fir ma fly cup.(2019) search twitter

@72redz1903 tweeted
mony were at the last league cup final win? 40 000? Cove will (2022) twitter link
yel aye be welcome fir a fly cup an a rowie and if yir affa lu (2022) twitter link
a fair crack but I think the cup game next week could be it fo (2022) twitter link

@daleser23 tweeted
take oar till efter the world cup. Need sumbody in afore that(2014) search twitter
lly fit fae at confederations cup(2013) search twitter

@Franwella tweeted
broon bread, toasted n a rare cup o coffee(2012) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
A warm buttery wi jam. And a cup o tae..(2020) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
doon - hae a lug in wi a fly cup https://t.co/jaSaKBhNTq #scot (2020) twitter link
Stephen Aye...Would ye like a cup o tea? ‘No, hen, A’m jist e (2020) twitter link

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
the whole episode along wi me cup o coffee, so I linned back, s on page 13

1 matches

Miller, Alison Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Orkney, poetry
brew a pot o tea, set doon a cup on page 42

1 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
oo! Thoo're chippid Grandpa's cup! on page 5
"You could tak me up a cup o tea - oh, mind on the 'Sun on page 24
wis frightened tae gie them a cup o tea in case they both sprun on page 58
kitchen and swilled me coffee cup. on page 80

4 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
hid, kennan sheu's raedy tae cup intae her awn kinno ree, an n on page 99
n is coman wide. He draps his cup. Hid hits the deck an lands i on page 159

2 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
then watched me is I poored a cup on page 72

1 matches

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
fur a warm cup on page 18
Saps in a cup if yur week, ur yur seek. on page 31
The blue and white maelamine cup, on page 45
aet a freshly baked wan wae a cup o tea and a read o the paper. on page 86

5 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
ken fine hid's no iverybudy's cup o tea, bit hid gets me feet t on page 48

1 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
Man's reign. An he lifted da cup an gied tanks an said, 'Tak d on page 143
prayed ta da Loard ta tak da cup o sifferin fae him, bit he ke on page 145

3 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
medd a day's wark o it, wi a cup a tae here, an a plate a soup on page 1
"Can I come in an mak you a cup a tae? Ah'm Peter, by da way, on page 28
nnie wis mair settled eftir a cup a tae, Bertie wis sayin da li on page 33
Jenny medd a cup a tae, layin aff aa da time, on page 48
ter gaffed, till he spilt his cup a tae. on page 64
Also on pages 71
6 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Halleluia: 'Hearts Won the Cup!' on page 30

2 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
StE: Can we luck you in wi a cup o tae? on page 107

1 matches

Laurenson, Hannah Lisa Da Maa's Eggs, (Hands Up For Trad 2019) Shetland, prose
tae hae wan morning, raa in a cup, it wis said tae keep awa da
1 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Da nicht afore da Trowie Show, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
win da Bertie Deyell Memorial Cup for dialect writin at da Waas
o. Dis is da story she won da cup wi dis year. Hit is aboot Tho
So set you doon wi a fine cup o tay ready tae enjoy Vaila�
3 matches

Watt, Valerie Trowie time flees an aa, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
ear wis reportin on da Trowie Cup final. Aabody wis cheerin on
1 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
lang aboot da nicht, an hae a cup a tae, an we'll sort hit oot
Weel, hit's winderfil what a cup o tae can sort. Nae shunner w
2 matches

@RedValkyrie84 tweeted
arisha_Ray’s pineapple straw cup online to discover it was a l (2020) twitter link

Southern

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
But ma stirrup cup wul cheer me
1 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
wi me, tho she’d fetch me a cup o herbal tea – yin o her mi
1 matches

@cammyrudkin tweeted
rcel tho #al no ref the world cup final in 3012 if a cheat(2012) search twitter
asiareilly av got ma top off, cup o coffee, jaffa cakes, radio (2012) search twitter

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
thin hae drippt it intae haes cup o tay, an lukt at it agane: b on page 69
"A want a clean cup," the Hatter buttet in. "Come on page 74

2 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
Ye'll be sure o' a guid cup o'tay. on page 28

1 matches

Robinson, Philip Tae a Virus, (no publisher recorded 2020) Ulster, poetry
As ye jump fae cup tae cup
1 matches