A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of dat in Corpus

Central

@iainnicol tweeted
@SazCaz81 True dat. Hardcore bigotry.(2020) search twitter

Doric

Orkney

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
oaderate, Wants "nonsense" an dat's aa. on page 5
n aa da uncan happenins Ta aa dat uncan baand on page 6
Hit wisna at dat wis sic an aafil uncan thing on page 7
An wi dat sam, doon guid Alice efter hi on page 8
aff o da tap o da hoose!" (An dat wis laekly true enyoch.) on page 9
Also on pages 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 82, 83, 85, 86, 89, 90, 91, 93, 95, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 119, 120, 121, 122, 123, 125
267 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
ad it day. An da Göd Man saa dat it wis göd; an da Göd Man p on page 3
t wir foo. An da Göd Man saa dat it wis göd. An der wis da mi on page 4
Da Göd Man towt dat Adie wid need some-ean ta sha on page 5
paece, fir noo dat you ken richt fae wrang der'l on page 6
o haand. So da Göd Man towt dat he wid hae ta pit an end tae on page 7
Also on pages 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 29, 31, 33, 37, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 67, 69, 71, 72, 73, 75, 81, 83, 85, 87, 88, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 113, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 17, 158, 160, 161, 163, 166, 167, 169, 171, 173
474 matches

Watt, Roseanne Moder Dy, (Polygon 2019 ISBN: 978-1846974878) Shetland, poetry
s. I gied dee a langwich, wan dat cud captir de percussion O wa on page 14
aand is aa de bruks o maettir dat wance granted dee dy bu o lif on page 28
r. Deday, it's joost de steps dat hadds. Biggit fir a noost lan on page 34
Mibbe it's dat mön i dy veins, a lump i de on page 42
wi nane dat wants tae lö fir dat sklent o urgent sang dat firs on page 66

10 matches

De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
He wis da vexed dat he couldna manage ta play his on page 5
Grizel aksed him in! But dat's anidder story... on page 36

3 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
n a plate a soup dere. We wir dat blyde ta see him, fur dey wir on page 1
el Tammie wis braaly blaet in dat respect, wis nivver even gott on page 2
dem hame, he took pains ower dat as if it wis gyaain ta staand on page 3
mly. Whin I wis spaekin aboot dat da tidder night Jeemie kinda on page 4
ta start wi, bit dat shune dilled aff whin it wis on page 5
Also on pages 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94
217 matches

Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Iddir'as dat, no mukkil njoo on page 13
dat kaald wintir. on page 17
I saal bie da bunghsie, dat noabil skjooa on page 20

3 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
did I scream dat day on page 26
dat even if his twa airms wirkit on page 30
slowly dwine, hit's dat specific; naethin lik on page 31
Death plays dat trick an aa, on page 32
... an dat's Havera on page 34

5 matches

Nicholson, James Lallans 58 - Do whit du’s telt, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
"Dat's good. Wir haein chips fur d on page 17

3 matches

De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
in Spanish. (Dat's whit hit's lik fur dem) on page 19

1 matches

Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
He tinks - Aa dat waatir! on page 27

1 matches

Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
for Duiweel an Persevere hed dat muckle claise at dey couldna on page 35

6 matches

Nicholson, Hannah Eemis Stane 1 - Dance o da Selkies, (Eemis Stane 2022) Shetland, poetry
Wi dat, we dance da wye at wir ay do on page 14

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
r is ey bein updaetit. Firbye dat, da on page 3
lan tae dir bairns. An fir aa dat, Shaetlan is nivver bøn kent on page 7
Hoosumivver, language firbye dat is capital an sud be taen on on page 9
mainland Scotland, an firbye dat wi da Hanseatic League, parte on page 10
n goats idda middeens. Firbye dat de'r fun da brucks o lemm. Da on page 13
Also on pages 14, 15, 16, 20, 22, 24, 25, 32, 36, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 51, 54, 55, 56, 58, 61, 63, 64, 65, 69, 76, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 90, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 103, 107
99 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
True poems steer up athin dat inner space, on page 21
you'd used: dat een I'd aksed aboot. on page 23
a coarn mair o dis or dat on page 30
Dey aedge da art dat's wirkit bi da sea: on page 34
wi dat sam perfect symmetry o dark on page 42
Also on pages 46, 48, 60, 64, 66, 67, 71, 84, 85, 86, 96, 100, 105, 107, 109, 112, 117
26 matches

Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
en teen a cant ta da easterd. Dat'll be een dat Dad bigged!
'll be een dat Dad bigged!
lin da hard ridges an grooves dat spells me. I twirl me rake ar
Dat job done, we hae a break. Alw
s it's way abun wir heads. Aa dat's left now is ta tap him aff
6 matches

Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
jöst göd dere every year at dat time. Noo hit mychta fyshed a
bit we nivver tried. Onywye, dat day, dat year, hit wis a bris
day, dat year, hit wis a brisk wind fa
wis nae age, maybe fifteen or dat, an shakkin lik a laef, so we
l me. Aa we got oot o him wis dat he hed taen da boat fae Scall
8 matches

Cumming, John Kirsten, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, prose
runner,' her midder says. 'Is dat right?' says I, an shö nods
da pör sowel trained wi wis dat nycht, wi da taers runnin doo
lik a track event, high jimp dat is. Weel wi a race, say eicht
taks whit, twa meenits? An in dat time, aabody kin see da pain,
dan life doesna aye wirk lik dat.
18 matches

De Luca, Christine Dodie's Phenomenal Pheesic, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, weans
e emptied hit inta da pan. ‘Dat owt ta wish her belly fine an
it in wan lang wirm. ‘Maybe dat’ll brichten up yon horrid b
H. Hit wis a white pooder. In dat gud as weel.
Shö could ös a braa coarn o dat,’ Dodie said as he sprayed
but he poored hit in onywye. Dat, he tocht, luikin aroond him,
7 matches

Sinclair, James Makkin Hame, (Shetland For Wirds 2018) Shetland, poetry
Wi dat sam, Willie lookit ower an sa
An wi dat sam dey rowed, pullin her oot
2 matches

De Luca, Christine Paes Eggs, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, poetry
dat day at du kent whin shö cam
dat day at du pressed
2 matches

Jamieson, Robert Alan Sang Oda Post War Exiles, (Shetland For Wirds 2003) Shetland, poetry
Dat last faent glisk o wir croft
Dat last rummlt stane I touched o
Dat last faent glisk as I pulled
3 matches

Sinclair, Lise Juist laek Maunna, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
– dat wis sweet-maet on a empty sta
Nu, dat wis da stuff
2 matches

Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
"Ya, dat can du", said Lowrie an he to
So wi dat, da peerie grice set aboot bi
"Ya, dat du truly can," said Jeemie, b
"Ya, dat can du", said Ertie, "dir som
Weel, dat didna plaese da Muckle Wolf,
7 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
Weel, I never forgot dat day. Such a lang weary day as
s, yea, an night tö, come ta dat. Geordie never spaeks aboot i
wi da wadder at he wis efter dat, dey wirna able ta geng aff v
imed oot ta da wastird, an be dat time hit wis blowin a proper
kent if I'd been able ta see dat far, at peerie Seemon's midde
11 matches

Williamson, Christie Shaetlan an compoonds a da richt, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, blog
Or Shaetlan fur dat mettir. If I was to say I’d
as ta ony iddir een. It seems dat bit mair convoluted here i da
da book. Scotland didna stop dat in 1707, or in 1603. An hit w
3 matches

Williamson, Christie Bellows, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, poetry
In dat deep
1 matches

Williamson, Christie Böd, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, poetry
is aa dat’s left, bidin in
at dis wind’s dat ill
2 matches

Williamson, Christie Submissions, an keepin on, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, blog
y realised in da past year or dat, is you can send gear mair as
Time wis, I wid takk dat ta be da end o dat poyims use
ta be da end o dat poyims useful life, aften wi
ax yoursel if your belief in dat poyim is misguided, if hit ca
4 matches

Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
da Mistress wis wantin wishen dat day, an dey wir come back for
Bit dat wis da first look at shö gae
m köllyin aboot her, an bein dat plaesant wi’r, hit cam at s
athoot care or wirry. Ta ane dat age, life is good.
An es we lookit, even in dat short a time, we saa a boat b
7 matches

Ritch, Paolo A Remembrance Day, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, poetry
An dat wis dat
An dat wis da last time we spak.
Just dat.
3 matches

Graham, Laurence Flans Frae Da Haaf, (Shetland For Wirds 2000) Shetland, poetry
An flannin in fae dat black ert,
1 matches

De Luca, Christine Thule Revisited, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
Tae men dat fished da Foula shaalds, a vo
1 matches

Sinclair, James Yarnin, (Shetland For Wirds 2001) Shetland, poetry
settin a creel richt on tap o dat baa.
dat day we set an hailed twal cre
Da story goes, dat mony a year fae syne
dir’s ower muckle haar fur dat.
4 matches

Williamson, Christie Guide, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
Du is dat anchor
1 matches

Laurenson, Hannah Lisa Da Maa's Eggs, (Hands Up For Trad 2019) Shetland, prose
da stein. Tinkin aboot it noo dat most o been hert drapping job
aaed aff or snaped in twa den dat wid o been da end o me and my
“Dat’s a hard thing tae tink abo
. Rasmie’s mischevious look dat he aye hid fell awa and his f
4 matches

Ratter, Peter Da Perishin Nort, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
n' oot at da vast, blue ocean dat stood afore him. Peerie chunk
ralls and an ex-army gretcoat dat he had bowt efter da end o da
t school. He had twa eyebroos dat a craa coulda biggit his nest
sittin under dem were twa een dat coulda brunt hols in cloot. S
lik a gret glaikit brute. But dat didna maeter tae him. His nim
17 matches

Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
ee haed a muckle scrip on it, dat didna look too great. Aa o’
noteesed I wisna da only wan dat haed seen it. Da trow’s een
� da tings I haed experienced dat night. I mind it wis a dark a
aboot da trow I met. Da trow dat helped me when I wis aa scrip
I wis aa scriped up. Da trow dat haed een yalloo as da middle
5 matches

Priest, Ena Bonxie Geo, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
Aerlier dat day:
al, saat, ta keep aa dis fish dat’s aboot eenoo, an mell plea
“Fine dat, see you eftir.”
ow, med him feel braaly blyde dat he wis able tae geen on dis g
tak him closs enouch tae grab dat splendid piece o’ wid. Whit
7 matches

Isbister, Sonny Caves aroond Shetland, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
‘Dat’s why I took you here!’ s
1 matches

Williamson, Christie Da windirs o technology, (The Bottle Imp 2019) Shetland - Yell, poetry
dat lang fae syne
1 matches

Irvine, Chloe Untitled Poem, (The Scotsman 2021) Shetland - Whalsay, poetry
If dat wir hit, why du de niffer tye
Fur aa dat, do sits yunder un tinks I sh
2 matches

Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
Tell me, O Muse, o dat clooky man, at waandered
Hit's dat siggit-hertit aert-shoarder,
2 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
uistic concepts o dialects - dat is, whit linguists means bi d
we oese da wird ava, hit’s dat public concept at fock tinks
wis young hit wis Shaetlan - dat is hit’s association wis wi
- noo hit’s ‘dialect’; dat is, da perspective seems ta b
no juist da description - o dat tongue. Dis means at, insted
32 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
s tae da minority o languages dat ir lackin da associative plur

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
Forbye dat, unlæk StE, Shætlan inflect

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
ae da Aald English - ende, an dat comes tae be fae da Proto-Ger
nivver leet een at comes wi dat!

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
ætlan. Dis soond isna fun aa dat affen aroond da wirld, an is

Facebook link (Wir Midder Tongue 2017) Shetland
irds different, so it follows dat you can spell onywye you laek

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
ikk. As weel as da banks ropp dat every man kept hingin ready,
an close at haand. Hit wisna dat easy tae keep a haad o da ban
nly mind 'girn' bein used for dat specific context - winderin

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
wis laying on a garment, dan dat wis fine, bit if sho tocht de

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
a an' sare aa". I'd not heard dat in long. Noo, hoors later, al

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
rivers. I tink someen telt me dat some grinds wir manned, laek
be da rod wis a toll rod). Is dat familiar tae onybody?

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
ilar tae Shatland "helley" - dat used tae be used commonly in
sho refused tae tell wis whit dat meant tae her. Joppa is a sub

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
es doon in a workbook. Da wan dat caused a bit o confusion wis
e says "idder" an I explained dat no, idder was really da Engli

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
She was telling me dat dey would bait da fishing lin

Nicholson, Hannah Da Wye At I Spaek, (self-published 2021) Shetland - Brae, poetry
Is juist dat – da wye at you spaek.
1 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Announcin Truncherfaece twins, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
Meenie proodly kerried a hap dat she’d spent monts maakin.
ach o dem gied a peerie gasp. Dat wis aa dat wis needed tae mak
wis aa dat wis needed tae mak dem baith
eheads an lirkit, coorse skin dat lay in faalds aboot dir neck
ina’s. Hit wis ony dir hair dat could help tell dem apairt.
7 matches

Walterson, Vaila Tochts fae Tushie Truncherface: Da nicht afore da Trowie Show, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
r saek a kerry on in da knowe dat nicht! Dae wir floor mell fly
1 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: A Hamefarin hero, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
or dir seamanship. An wi bein dat far awa fae da mainland, dey
oose,” explained Jeemie. “Dat mony young men hiv been press
Dat wis da last I saa o Jeemie. D
wis da last I saa o Jeemie. Dat nicht I laid me in da lea o J
4 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Sky high fuel prices maks trows lie low, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
Wid you believe dat da increases in da price o fu
en hit wis ower hoo tae flae. Dat’s when da girsey turves ir
couldna be said for da raisin dat hed been done.
da paet hill. “Hit’s been dat fine I joost hed tae waander
4 matches

Watt, Valerie A daander trowe Michaelswood, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
o you widna lippen dem tae be dat big. Hit’s surprising hoo w
a ‘Philosopher’s Trail’ dat wis on da map at da archwye,�
ent for. Da birds an wildlife dat enjoy da greenery is whit Mic
Whit mair proof do you need dat Michaelswood is a fine place
4 matches

Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
Noo, hit isna ivery trow dat is sent tae schul. Nedder mes
da maist valuable subjects is dat o Human Avoidance. If a trow
“Weel, A’m learnt dat a richt trow caas a see-saa a
skuttamilla-skroo. We played dat an aa.”
learn hoo tae hock oot howes? Dat soonds a guid practical subje
5 matches

Watt, Valerie A skoit trowe da shops, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
re wis a boannie hen ornament dat took my ee. But scale is an i
aa ken some een fae elsewhaar dat says “peerie”. Hit’s an
k. I hed a hock aroond an fen dat mony unusual things. I cam ac
I cam across a peerie t-shirt dat wid fit Meenie splendid. Hit
airted wi my money, den tocht dat Meenie’s no really a t-shir
9 matches

Watt, Valerie Birsie’s Brunt Bed, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
“Dat I do,” he said gantin. “A
yaggle risin tae her feet. “Dat’s whit he said: dry, waarm
re!” said Meenie in her wye dat laeves little choice. “A’
“Och, I couldna dae dat . . .” said a blate Birsie.
4 matches

Watt, Valerie Da secret wirld o Santie’s elves, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
“Dat’s richt,” I agreed. “Na
lly waapeper an da red carpet dat hed peerie bells trowe hit da
hed peerie bells trowe hit dat tinkled as you walked ower de
. Ahint da door wis machinery dat I wis seen naethin da laek o
her heel tae flite on an elf dat wis wrappin a shocolate Santi
6 matches

Watt, Valerie Trowie time flees an aa, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
ts. I couldna help smeeg when dat second een wis wappit in da g
it I bowt. Hit wis Uggledlugs dat shaaed me him on da website n
suit is a sheeny silver suit dat covers a trow’s body fae he
3 matches

Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
? Laekly no. Dir story is een dat’s deein oot. Dey bide on da
wisna lippenin dis invitation dat cam wi da post-trow:
tak lang for wird tae spread dat ivery trow in Shetlan hed a b
peenie hingin aside da press. Dat isriggit up.
“I doot dat,” I agreed.
7 matches

Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
luffy an waftin o shampoo. Is dat really laek a Viking?
astreen’s supper an flechs. Dat is naethin laek a Viking bear
da sense no tae suggest I try dat wan!
“A’m comin tae dat, hadd dy wheest!” Meenie te
niver hae hit ower clippit as dat wis hoo slaves kept dir hair.
8 matches

Watt, Valerie An onkerry for a kerry oot, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
n. “Chinese traditions irna dat different fae wir ain,” she
Dat took my interest, I niver lip
2 matches

Watt, Valerie Froggy smoorikins, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
or little ower a hunder year. Dat’s why we’ve nae Shetland
“Na, na, da sun does dat!” lached Fraser. “Da jeel
“Dat, dat,” agreed Fraser. “I can m
a sae lucky. In fact, dey say dat ony five oot o ivery 2000 eig
“Du can say dat aaricht,” I lached. “Dat�
7 matches

Watt, Valerie A faersome feerie, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
So dat’s hoo I ended up oagin alan
“I wid be blyde o dat, Dr. Kunal.”
2 matches

Watt, Valerie Cheerio for eenoo . . ., (Shetland Times 2011) Shetland - Lerwick, newspaper
laekly some truth in da fact dat we’d better keep some thing
ut dere’s ey been something dat happened dat I could trootle
happened dat I could trootle aboot. You’
o jewellery fae Viking times dat wis used tae clean oot a viki
med. I wis da blyde tae hear dat when da press gang took Jeemi
6 matches

Williamson, Christie Da Problem o dese Paerts, (Scots Language Centre 2022) Shetland, prose
is is a essay'. Da first time dat happened wis in 2020, whan su
Fur dat, I med a meditation apö da p
2 matches

Nicholson, Hannah Samhain - Usher in the Dark - Scalloway Castle, (Leopard Arts 2021) Shetland, poetry
Aa’ da horrible deeds dat happened athin
1 matches

Nicholson, Hannah Samhain - Usher in the Dark - Minni-Babbi, (Leopard Arts 2021) Shetland, prose
pa Stour wid laeve me be, but dat doesna mean dey were blyde o
fine sunny een, an da sky wis dat blue at hit wisna juist dat a
blue at hit wisna juist dat aesy tae tell whar hit ended
sed whit I wis don, but eftir dat, dey wir nae mair glowers an
4 matches

Sinclair, James Murmansk, (Scottish Poetry Library 2019) Shetland, poetry
Aa dat years itill da convoys, da me
1 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
ame wisna actually Smootie at dat time. Shö wis jöst ca'ad 'p
er's nicht, Smootie did jöst dat. Her midder watched her gyaan
a police an phonin dis een an dat Magnus's midder löt dem keep
et fur her vaccinations afore dat.'
Noo, if der wis wan warnin dat Smootie's midder hed gien her
23 matches

@Julie_Dennison tweeted
broon when am finished wi it dat's for sure! (2015) twitter link
@KirsteenMullay Doot dat!! ?? (2017) twitter link
@adamchuggy Doot dat! ???? (2017) twitter link
T in makkin wide fittin shoes dat ir aboot 0.2mm wider dan da s (2019) twitter link
e yirsel in da mirror an tink dat you look ower weel ?? (2019) twitter link
and 24 other occurrences.

@tattooedselkie tweeted
aa dis cleanin exhaustion is dat I need tae head oot tae Morri(2021) search twitter
@lindexer Splendid! I wid lik dat.(2021) search twitter
d juist maks gettin oot o bed dat bit harder ??(2021) search twitter
@Julie_Dennison @eloiset280 Dat wid mak sense!(2021) search twitter
Forgot dat I took dis photo o da sun set(2021) search twitter
and 5 other occurrences.

@HazelTindall tweeted
stories about Smootie da cat dat flit fae Bressa ta da toon!(2019) search twitter
nd o peerie - da vexation is dat it’s in at laest twa makkin (2020) search twitter

@helenmoncrieff tweeted
Noo dat da tirricks and peerie maws a(2020) search twitter
ir lipstick on da daisies and dat's how dey sometimes have fusc(2020) search twitter
a flooers but mind being telt dat folk ate da bulbs in ancient (2019) search twitter
right, dir's a peerie speedir dat bydes only in creepin willows(2020) search twitter
It's come tae dat time o year again when da qua(2018) search twitter
and 17 other occurrences.

@shaetlan_rose tweeted
@Elizabe49321719 Yes dat's him! De haaf language wis a(2020) search twitter
thousebks oh woah I didna see dat it wis aa sold oot! Yes du's (2019) search twitter
göd haert ahint de Wiki, an dat mair göd haerts ir noo gyaan(2020) search twitter
come along if you can. Wid be dat fine tae see dee. https://t.c(2019) search twitter
whar someen is fae :-) it’s dat fine du his a copy o his dict(2020) search twitter
and 16 other occurrences.

@RedValkyrie84 tweeted
igh. Just wanted a bright cup dat made me happy #StarbucksPinea (2020) twitter link
noo. He’s been feelin guilty dat I’m hivin to do aa da homesc (2021) twitter link
nd to my mental health to hae dat chunk o time durin da day to (2020) twitter link
goin weoot somethin (onythin) dat means idder folk ir looked ef (2020) twitter link
ncream stains aboot da collar dat I canni shift. So I’m lopped (2019) twitter link
and 7 other occurrences.