Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

differences	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	10.8	14.1	1.5	9.9	11.6	0	13.3
Number of occurrences	35	28	1	1	2	0	3
Number of authors	22	17	1	1	1		2

Occurrences of differences in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
cultural differences. Linguistically, the maist im on page vi

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
ae but beside the usual petty differences n family shite, there ir folk on page 38

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250242) Central, prose
prood when ah understood the differences between the persons. That's w on page 7

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
ul, who wis oblivious tae oor differences oan the future ae wumen's fit on page 31

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
tae steer up racial an ethnic differences tae ensure that even eftir ki on page 27
status as a nation state, the differences atween hou fowk live up here on page 81

2 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
, "A think we'd best hide oor differences." An when A lookit at him A h on page 89

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
the same. The twa hae as mony differences as likenesses. Scots an Engli on page 7

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
s, chances is that the bittie differences isna in the vocabular - it's on page 33
Ae instance ablow shaws the differences atween owersettin a paragraph on page 41

2 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
in. If we dinnae sort oot oor differences, ah wonder whether Stella Mar on page 115

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
, "A think we'd best hide oor differences." An when A lookit at him A h on page 89

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
I thocht we'd settled differences, you an me. on page 31

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
ss production has smuirit the differences atween cultures an has made a on page 9

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
can instantly see the smaaest differences in meanin whan aa the occurre on page 15

1 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Common Ridin tradeetions, the differences atween Heilan clans an Border on page 127

1 matches

Douglas, Ashley Paternal genome drap-oot forders altruism in stieve populations, (Wiley Online Library 2022) Central, prose
o PGD can lead tae kenspeckle differences in sex-specific potentials fu
altruism, even wioot onie sex-differences in ecology.
2 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Ane o the muckle differences atween Scots Grammar and Engl
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
The differences atween, say, the Yes muivemen
1 matches

Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
ised. There are wee dialectal differences but no tae the same extent th
1 matches

Bennett, Peter McShane's Reprieve, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
Les Paul oer some “artistic differences” an that wis that. Fucked a
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
eert political and releegious differences that brocht on weirs atween I
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
n tae the Scots language. The differences atween modren Scots an Standa
ndart English is mair nor the differences atween Dutch an German or Dan
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
icatin collegianers aboot the differences atween the regional bye-leids
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
ht tae the whiles dumfoonerin differences atween Scots and Scottish Sta
ticle, we’ll gang intae the differences atween the twa as weel as the
2 matches

Doric

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
Bairns, hoosaeiver, dinna see differences in fowk, anely similarities.
1 matches

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
We're hin a few differences as weel - on page 38

1 matches

Shetland

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
Der peerie differences reffelled up on page 46
wi a pooer o ooter differences at can on page 92

2 matches

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
art Inglesh, but thur's monie differences in baith grammer an vocabular on page v
had the yin wye o soartin aal differences big or wee. "Aff wi haes heid on page 85

2 matches

@MarkThompStuff tweeted
artPoet Another yin o oor wee differences!(2020) search twitter