A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of fareweel in Corpus

Central

Hardie, George Lallans 82 - As The White Swan Passes, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
athoot a last fareweel on page 14

1 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ye sconce me richt sair at ma fareweel do, A'll come back tae haunt on page 47

1 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
FAREWEEL on page 44

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
'Fareweel, he said tae the flooer. on page 34
'Fareweel,' said the wee prince. on page 62
er. Syne come back tae bid me fareweel, an I will gift ye a saicret. on page 72

7 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ns nou, juist in time tae say fareweel tae their Daddy.' She slipped on page 76
enit it tuik tae bid uk ither fareweel. on page 81

2 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
Captain Betsy Miller's Fareweel tae Clytus on page 55

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
Sae fareweel tae my spade. on page 115

1 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
Mrs O'Flaherty nodded a fareweel o sorts, but her attention wi on page 92

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
ye, and are noo aboot tae say Fareweel, sae this is the opposite. Wh on page vii
But, o coorse, it isna really Fareweel, because the Forest will ayew on page viii
Pooh said a fond fareweel tae his fowerteen pots o on page 35
k wi ye in aboot hauf an oor. Fareweel, Pooh!' And, no waitin tae he on page 135
'Fareweel,' said Heehaw. on page 142
Also on pages 155, 158
8 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
an cried "Fareweel ma bairnies on page 37

1 matches

Fitt, Matthew The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Wee Story Aboot Love, (Itchy Coo 2020) Central, weans
"Fareweel, ma dauncer," he thocht and t on page 77

1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
Thir wis nae fareweel as we depairtit. He jist slun
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Fareweel, ma freens! A'm wae tae griev
1 matches

Gilmour, Rosie Fareweel tae Wallyford, (Scots Hoose 2017) Central, weans
A fond fareweel and a muckle Thank You
1 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ae the glen. Here wis a grand fareweel pairty tae the simmer wi ilka
1 matches

McKillop, Roger Wee Roge Boobs, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
Fareweel auld an’ faithful dookin’
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
Fareweel Tae Hamish
1 matches

@fairpechtoot tweeted
Lookin furrit tae the fareweel event. Weans will be scunnert(2016) search twitter

Doric

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
. At the eyn o fower, Use say fareweel. At the eyn o five, Ise gyang on page 34

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
€™s a pure gless fit for onie fareweel.
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
rs in baith their een at this fareweel an wi Beannie tellin her tae
1 matches

Orkney

Southern