Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

haal	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	12.9	0	15	79.5	69.7	0	53.1
Number of occurrences	42	0	10	8	12	0	12
Number of authors	15		5	4	3		3

Occurrences of haal in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
a darker picter o hissel in a haal, het wi the swat an smell o c on page 30

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
here?' Ootside a muckle great haal there wis a crood o fowk gait on page 44
tannin at the door o a bigger haal yet. 'A pop concert? Hiv ye t on page 45

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 90 - The Trump, (Lallans Magazine 2017) Doric, poetry
As A shochlt the linth o the haal. on page 34

1 matches

Fairbairn, Jamie The Press and Journal (Inverness, Highlands, and Islands) - Doric Corner, (DC Thomson 2024) Doric - Banff, newspaper
'll be deeved wi'it. The Toon Haal is a puckle distance awa. Ess on page 37

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
Sabbath he gaed till e meetin haal as eeswal an steed up tae rea on page 85
e tak e haithmaist seat i the haal. Bit fan ye're invitit, gyang on page 105

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
hakin aa ower the Elphinstone Haal. on page 85

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
Dod an Jessie tae cleanin the haal, an the mornin room, an the d on page 106

1 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
e performin att nicht in some haal or ither. I suppose att expla
1 matches

Orkney

Miller, Alison Gallows Ha - Bairns Sang, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Haal her up tae Gallows Ha, on page 14

1 matches

Johnston, Barbara Gallows Ha - Dance tae the End, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
s an catcaals reach oot o the haal. on page 27

1 matches

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
"Haal the shaevs in aboot thee an g on page 70

1 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
landan thir haal o Lights, aboot the stoor on page 8
rail o Lights tae a dinger, a haal. on page 23
will win a boonty. Hid isno a haal o Lights, but thir fock at pe on page 26
aird enogh tae land a daecent haal o Light ithoot fuckan studies on page 55

4 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
s an catcaals reach oot o the haal on page 152

1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
hö fan hersel in a lang, low haal, an aa da licht cam fae a row on page 10
belang ta een o da doors ida haal; but less! edder da locks wis on page 11
head took up apo da röf o da haal: in feth, shö wis a grain ma on page 17
an da glivs, an, seein as da haal wis aafil haet, shö keepit f on page 19
sweem ida loch, an da muckle haal, wi da giess table an da peer on page 33
Also on pages 77
9 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
we aa kent da time it took ta haal lines fae da boddam, nine mil
1 matches

Williamson, Christie Bellows, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, poetry
he hed ta haal
1 matches

Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
d tae grab dem by da claas an haal dem back up. We wir dat fairt
1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
ale hans that bore nane o the haal mairks o life on the Waterloo on page 29
f the lichts, walkt intae the haal, pit the chain on the front d on page 32

2 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
shae fun hirsel in a lang low haal, whuch wus ht up bae a row o on page 10
ng tae yin o the dorrs in the haal: but, sowl! ither the locks w on page 11
id duntet agin the roof o the haal: heth, shae wus noo mair nor on page 17
fan an gloves, an baecaas the haal wus wile het, shae aye fanned on page 19
em in the pool; an the muckle haal, wi the gless tibble an the w on page 33

8 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
, an let doon yer neyts for a haal." on page 77

2 matches