A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

hates Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words11.2 11.3 9 39.7 17.4 0 4.4
Number of occurrences3622 6 4 3 0 1
Number of authors24 13 6 1 3 1

Occurrences of hates in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Burnett, Mikey nobody remembers the birdman - It's Ladle, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
tion. He doesnae like fitbaw. Hates it, in fact. The middle-class on page 35

1 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
are such a waste of space she hates you and no wonder. Couldn't e on page 1

2 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
ot a girl an the boy that she hates, on page 32

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
t Tory piece in Downin Street hates folk who talk like me. Ah hop on page 53
's jist, see how Aldo usually hates the Star sae much? Dae yae hi on page 96
an such unpleasant terms. She hates ma guts. But ah'll no bore ya on page 166

3 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
in in the text book. She pure hates me an Harpreet though; she's on page 16
r thing aboot Bunsen: he pure hates smokers. Ah could tell by the on page 46
rt me. It's no as if she pure hates it or anythin but she'll no s on page
bad atmosphere cause Charlene hates him an she spits in his tea e on page 148

4 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
hates bein label't a baw heidit was on page 110

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
hates Scots, and maist likely every on page 42

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
"Come oan, tell us! Awbody hates the Nazis!' on page 13
the car park wis empty. Kate hates the cold, so she turned the h on page 92

2 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
o lang sherp hates, draan beck an fraa, on page 64

1 matches

Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Central, prose
in in the text book. She pure hates me an Harpreet though; she’
1 matches

Sutherland, Hope Twa sisters, een room, (Scots Hoose 2020) Central - Buckie, prose
lf neat, half messy. But, she hates it. She’d much prefer if he
1 matches

@Chazzbat tweeted
So that's why Beth hates Jamie. Noo it maks sense. #Ye(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
I can see, naebody oan here 'hates the English' we juist hate HI(2020) search twitter
las Witchell ken that Charlie hates his guts?(2020) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
s a dentist - eer pal lol - hates fitbaw btw lol (2020) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
s at aa - ye ken Hitler jist hates ti see fowk enjoyin theirsels on page 44

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 90 - The Trump, (Lallans Magazine 2017) Doric, poetry
glowert at the hoose that he hates, on page 35

1 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
smokin are his twa vices. Ma hates the drink inna. 'It's waur no on page 43

1 matches

McBeath, Lorraine Tales Fae The Doric Side - The New Quine at School, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
But, like me, she hates PE on page 54

1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
a stinkin mowdie, fur a shelt hates yon abeen aathing.
1 matches

Crawford, Jack The Pluffer, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
an a say ma math teacher fair hates me. she thinks I’m evil! I
1 matches

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
Thoo hates boiled eggs? There's notheen on page 6
drive me tae the toon bit he hates hid, I can tell. on page 7
I think, she'll skin me. Sheu hates me bidan oot. on page 39
He hates the sight o Billy and he pits on page 55

4 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
id Alice, "an why it is at du hates - C an D," shö addit, harki on page 29

1 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
nson is a tirn aald lipper at hates bairns." on page 31

1 matches

@tattooedselkie tweeted
@sheltielisa Yis, autocorrect hates me as weel! Such a pest. I'm (2021) search twitter

Ulster

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
mies, dae guid tae thaim that hates ye. Bliss thaim that curses y on page 79

1 matches

Web Analytics