A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

hauds Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words37.1 50.9 19.6 0 0 51.7 8.9
Number of occurrences11999 13 0 0 5 2
Number of authors49 37 8 4 1

Occurrences of hauds in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Death hauds its jaws agape an gargles wi on page 84

1 matches

Robson, Frances Lallans 82 - The Locomotive, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
The tenth hauds crates in a richt mixter-maxt on page 30

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
unco smue. "Hm... Ay... A man hauds awthing in his loof an awthin on page 133

1 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
appen the door bit convenshun hauds me back ilka a douce pouk o m on page 81

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
trils an stops. It's Tom that hauds the wax crayon. Tongue oot th on page 1

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
hail warl an whit an whae it hauds on page 62
the ootstrecht haun hauds oot guid fayre, on page 70
abuin the bed an whit it hauds on page 75

3 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
the anely airt that hauds hert-brak awa, on page 83

1 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
yi micht return whan the wund hauds yi beachit. A wee laithern ba on page 14

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
The nicht hauds Hippolytus, guid an true, on page 150

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
It hauds yer heid and forces ye roond, on page 127

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
an yon situation is whit aye hauds the-day. Yet the British Stat on page 9
Scots hauds strang amang some trades. Mai on page 13

2 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
hoose' style that sets oot an hauds til a preferred langage, oots on page 9
y Scots speakers an screivars hauds the opeenion that the uiss o on page 32
leet tae mak shair yer Scots hauds leal as can be. on page 44

3 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
syne the keeper hes it, hauds it, on page 16

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Nae corp hauds knife upon his craig tae rob, on page 32
A ferlie o freezin hauds the smeddum on page 34

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
heidit 'Ballads' but whit it hauds is no ballads as the Lawlande on page 62

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
As a gaberlunzieman hauds fest tae his auld, foosty gai on page 43

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
deil wan the fights, an wrang hauds the ground, on page 9

1 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Muriel Gray is aye wyce, she hauds thegither a combination o men on page 97

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
t hollow, algae covert, still hauds human ash. A haun-wringin gui on page 14

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
nd the puir sowl, Atlas, that hauds up the sky. on page 45

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ens a guid deal on Ingland an hauds up the peasant risings o Frau on page 110

2 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ort o axle-grease state, that hauds for a meenit or mair the patt on page 72

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
and hauds them as a holocaust. on page 97

1 matches

Hershaw, William Lallans 73 - Proverbs o Hell, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
The dreep hauds in, the dam owercowps. on page 82

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
gey dowie poem, an Blackhall hauds tae the oreiginal ettle o the on page 120

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Watt, George T. Lallans 74 - Januar 19th, 2009, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
tho thi bonfrost hauds fest,
1 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
le aw this is gaun on, Google hauds an ee tae’t, upbiggin a dat
a ill’, but hou faur Google hauds wi that is quaistent by mony
2 matches

Douglas, Ashley Paternal genome drap-oot forders altruism in stieve populations, (Wiley Online Library 2022) Central, prose
a stamagasterin ootcome that hauds fur haploidy, diploidy, and h
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
Professor Joseph Lo Bianco, hauds that a country haein nae spec
hauds that the owerairchin language
hauds that the learnin o twa or mai
43. Professor Johnstone hauds that multilingualism has been
n that mony o the submissions hauds
10 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o th
Daily Record; the tither ane hauds the'r nae pynt in fetchin oot
2 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
maw, bi the syde o a carle at hauds ye inchantit wi rerr stores;
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ttikin ti grup Tornes, fur it hauds the Gryte Nor Rodd frae Ingla
nt at its auld stane fount at hauds wattir yit.” Grannie
2 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
achd. Tae, Bòrd na Gàidhlig hauds a role wi regairds tae educat
weil thit Sabhal Mòr Ostaig hauds a key role in supportin baith
The 2005 Act hauds thit the functions gien ower
eir education specialist thit hauds pairtnership wirkin wi Educat
ionars o the Scots Leid, thit hauds responsibility for the heidma
6 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
daein o siller. Ilka year it hauds a Folklife Festival that kyth
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
some daimen ickers). The same hauds for Aulder Scots, though it l
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
say that, whitiver the futur hauds, ony conception o the histori
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Auld English times. If Scots hauds on a bittie further nor Engli
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Hauds us fae sayin aw we feel,
1 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
atit by the Pechts thairsels, hauds that they vaigit tae Scotland
1 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
which is that the thing that hauds us thegither - oor language
1 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
he Sooth African granite that hauds it up. At the entry, leaflets
1 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
'language or dialect' debate hauds hingin aboot wir heids like f
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
o nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o th
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
tae hae that respectit as it hauds the key tae buildin confidenc
1 matches

Bennett, Peter The Sacrificial Doo, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ense it. Damaged goods.’ he hauds the hen oot in front ay him b
1 matches

Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
ais, sparkin it. Ah nod an he hauds it tae me efter he’s hud a
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
o’s drawin me daggers as he hauds the door open.
1 matches

Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
This hoose hauds a lot ay memories fur me. Mem
1 matches

Bennett, Peter Park trife, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
e who shrugs his shoulders an hauds his hauns oot in the universa
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
thoot limit o nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o th
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
thoot limit o nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o th
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
thoot limit o nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o th
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
thoot limit o nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o th
1 matches

Hodgart, John A Catalogue o Sair Neglect, (Bella Calledonia 2016) Central - North Ayrshire, blog
tlement, somethin that suirly hauds the key tae the development o
1 matches

Lehane, Matt Tuim Tattie, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
capital man hauds
1 matches

Bennett, Peter Coyle Loyal, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
lassie in her early twinties hauds the close door open. She’s
ae get a wee bit ay –’ he hauds his index finger up tae his b
2 matches

Bennett, Peter Wan Goal tae the Good, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
partin the Red Sea as McDade hauds the tray ay glesses above his
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
de until Mey tae see gin this hauds, but it noo leuks like Scotla
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
t tae thon shooglie nail that hauds the union thegither.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
thoot limit o nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o th
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
hoot leemit o nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o t
1 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
017 review o the 2015 edition hauds forrit wi this erasure, stati
Symbolically, she hauds a quill and a buik. Mairower,
2 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
val period dings doon and oot-hauds Gaelic. Efter thon, Scots is
1 matches

Doric

Strachan, Shane Tales Fae The Doric Side - The Hert o the Moontin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
hauds us in urns: on page 89

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
feelin aakward. Bit then Mam hauds oot her airms an Ah loup inte on page 96
eally excitit te meet ye" Mam hauds oot a plastic on page 97

2 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
cht sheens in me the universe hauds nae grue on page 3

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
An mer A bit o baith hauds me. I wear The suits, black t on page 10

1 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
very nicht, ivery neibourhuid hauds a street pairty far ye can da on page 4
uset' or 'Viking Ship Museum' hauds even mair history lessons, th on page 15
toon's historic centre still hauds ontae a medieval feel. Aire, on page 17

3 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
Ah'll tak ma chunces. Naebody hauds me te ransom," said Jack, gra on page 7

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
t caa an aal-farrant kirk. It hauds tae the tradeetional wyes o d on page 24

1 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
s or lookin tae see foo Scots hauds its ain history in its words on page 111

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
pairtner in the practice) wha hauds ticht til a secret that's rev on page 124

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
pairtner in the practice) wha hauds ticht til a secret that’s r
1 matches

Southern

Purdie, David C. Lallans 90 - Le Vin de Mon Pays, (Lallans Magazine 2017) Southern, poetry
The watter o life that hauds oot wae, on page 7

1 matches

Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
hauds her captive. on page 151

1 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
The nicht hauds Hippolytus, guid an true, on page 217

1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
blek’s the lang nicht that hauds thaim.
tho thair maimorie hauds for monie a day.
2 matches

Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
overment 20an11-20an15, whuch hauds tha oncum o a Roadin fur Ulst on page 1
. Mair betoken, tha Chairtèr hauds 'at gin a leid isnae uised or on page 46

2 matches

Web Analytics