A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

holy Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words26.8 22.7 13.4 39.7 145.3 0 17.7
Number of occurrences8745 9 4 25 0 4
Number of authors35 22 6 3 2 2

Occurrences of holy in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
oor auldest holy spots on page 32

1 matches

Jarvie, Gordon Lallans 82 - Holy Corners o Auld Scotia, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Holy Corners o Auld Scotia on page 56

2 matches

Haddow, Kris nobody remembers the birdman - The Incomer, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
ona and Andy, yes cried them. Holy names, Scottish names, tradit on page 77

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
ae Galilee revered bi kirk an Holy See, on page 77

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
er the Sabbath day to keep tt holy. Six days shalt thou labour a on page 22
o the Father, the Son, an the Holy Spirit, to whom shall be ascr on page 36
dow her with the power of Thy Holy Spirit to give her strength a on page 43

3 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250242) Central, prose
e the Father, the Son and the Holy Spirit, ah said, puttin the b on page 7

1 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
ven cuid stir up the De'il in holy watter, and depart. on page 45

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
'Holy crap, and Lawd-a-Mahrcy', on page 34

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
ot the road she turnt intae a holy terror. Ma life wis a nichtma on page 192

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
Since whan did it become the Holy Grail? The various near disas on page 36
t siller makkin siller is the Holy Grail. An this 'business on page 90

2 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
holy open murder on page 8

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Or e'en Iona's holy walls, on page 93

2 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
spheres, muins hingin aff on Holy string on page 57

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
the Father, the Son, and the Holy Spirit,' ah say, puttin the b on page 30

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
's worth a try tae keep hings holy, and ah'm usually the same, w on page 14
rd. Bettie said she swears by holy water fae Lourdes and refuses on page 45
ip a fanger intrae the silver holy water container as ah enter t on page 112

3 matches

Matheson, Ann Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
her hertscaud an the sleekit 'Holy Wullie' faither, wha bairnt h on page 90

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
s by Robert Fergusson and The Holy Fair by Robert Burns forbye t on page 46

3 matches

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
She wis deid holy an she wis aye sayin er praue on page 44
'It's jist like the Holy Faimly an the findin o Our Lo on page 45
ut. Ah think thir wis anither holy warnin: 'Don't go and see Str on page 46

6 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
e less tune bell ringer in ‘Holy Fair,’ ‘Now Clinkumbell,
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
y o Tartuffe is aboot a richt Holy Willie whae's behaviour persw
1 matches

Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
- I wis never in tae a' that Holy Joe religious stuff.
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
tae the pharmacy and spot the Holy Grail: haun gel. Ya dancer. A
1 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
found oot that Rinpoche means holy wan – it's a bit like calli
'They're lamas, holy men.'
2 matches

Fyall, Aitken Lallans 74 - Rabbie’s Retrospeck, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Oor Holy-day wis just as ca’d,
1 matches

@billykayscot tweeted
@rossauchenree The mair holy the Fair wis, the mair it end(2020) search twitter

@rattlecans tweeted
l is. There are none of those Holy Willies able tae help either (2022) twitter link

@LairnScots tweeted
xercises fir Tam O'Shanter an Holy Willie's Prayer: https://t.co (2020) twitter link
nline, interactive games oan 'Holy Willie's Prayer' an 'Tam O'Sh (2019) twitter link
h texts, 'Tally's Blood' and 'Holy Willie's Prayer'. Nae printin (2019) twitter link
o Burns' 'Tam O'Shanter' and 'Holy Willie's Prayer' wi oor new i (2018) twitter link

Doric

Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - Exodus20:3, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
hotterin wi holy hydrocarbons. on page 66

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
oot in the Holy Land. Maist aa were weel on page 27
was aa there was. A holy text observed on page 43

2 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
ed. "The last time wi hid the Holy Wullies roon the door, ye spo on page 85

1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
estant Pouers an the Hapsburg Holy Roman Empire. Scots fae the l
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
inch stood for ae pairt o the Holy Trinity. They were tae be pla
nine that wiz three times the Holy Trinity and she sat and watch
2 matches

Hutchison, Pat The Stones That Turned, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
e factor hid teen fae her the Holy Bible that hid meant so much
1 matches

@daleser23 tweeted
@Ryaan_Legge holy fuck min(2013) search twitter

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
The Holy Willies raised their eyes and on page 77

1 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
some imp o fear demandan his holy time an holy wirds. He asks t on page 152

2 matches

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Holy smock, this is a close race t on page 87

1 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
shön, fir du's staandin apo holy grund. I am da Loard an A'm s on page 15
My name is holy - mind on dat whanivir you s on page 16
dat ir keen ta set aff tae da Holy Place. on page 37
Athin dy holy place we gadder ta sing dy pr on page 39
i your haand an geng tae his holy place. on page 41
Also on pages 43, 53, 55, 63, 73, 83, 93, 109, 115, 116, 121, 145, 173
24 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
da sneck raised only bi a holy haand? on page 44

1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
sic a squib throu hir dure. A holy eve. That's what Reverend Gre on page 2
, that he cud be falit wi the holy spirit as affen as he pleased on page 23

3 matches

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
Bae a' that's holy, on page 46

1 matches

Web Analytics