A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

jalousin Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words9.2 11.1 7.5 0 5.8 10.3 4.4
Number of occurrences3022 5 0 1 1 1
Number of authors22 16 4 1 1 1

Occurrences of jalousin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
at takkin a pensefu view o't, jalousin at gin thair mither didna ken on page 14
It wis Jean gat the stound o jalousin the wey at he wis warslin. Sh on page 20
caur he haed turnt disjaskit, jalousin at he maun hae duin something on page 30

3 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
e back wi him frae the Mains, jalousin that gin he didnae tak it, so on page 62

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
gie,' the faither said. 'Stop jalousin and tryin tae be smairt.' on page 48
aid, 'hus a scunnersome way o jalousin. When she doesnae ken wha's g on page 102
'Ye're jalousin yer auntie killt him and made on page 192
' Miss Honey said, 'ah'm jist jalousin but here's whit ah think. Whe on page 223

4 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
t thair joabs? Mibbes they're jalousin they'd raither be daein sumth on page 103

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
said, 'but wid | be richt in jalousin that it's a fell Blowsterie d on page 124

1 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
a clearance o whit A had bin jalousin afore, but A wis hapshacklet. on page 83

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
Jalousin naebody coud fecht on page 51

1 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
braes is ower leukit bi mony jalousin sicna grand sichts o the suro on page 65

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
hoed in An Lebor Gabala Erenn jalousin that fowk micht a come bi wey on page 110

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
terrel. The rael airtist, A'm jalousin, is Lorimer, but Fleming brin on page 136

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
a shapes by Seturn – whiles jalousin moons – but in 1655 Dutchma
1 matches

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
I’m jalousin your average punter, e’en i
1 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
€™s a guid Scots word, ah’m jalousin’ that if we dae that we’l
1 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
jist want tae shak things up, jalousin oniething’s better.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
A body cuid be forgien for jalousin that nane o thaim, for aw tha
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
fy hurry tae get awa as weel. Jalousin some mischief he shoutit him
1 matches

MacMinto, Gregor The Rhythms of Bratislava, (wordpress 2022) Central, blog
Wast as some o us wis mibbie jalousin. Mair fur taiken, joodgin bi
1 matches

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
is is Aiberdeen! An here's me jalousin it wis hell!' on page 42

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
ae ellerberries A chirtit ink jalousin poems aw dedicatit tae Ye on page 3

2 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
fecht the day," said Ailice, jalousin at iss wes a fell gweed chunc on page 61

1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
haes a muckle heid sae A’m jalousin, Ay, you
1 matches

Shetland

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
fur jalousin an ill will on page 96

1 matches

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ane’s left jalousin hou the Brydens maun hae felt
1 matches

Ulster

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
In sowl its sae bad A'm jalousin, on page 19

1 matches

Web Analytics