A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of lassies in Corpus

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
nson Duckworth an three young lassies: Alice Liddell, the ten-year- on page v
mpt. "Ah've seen plenty o wee lassies aer the years, bit never wan on page 53
ough it wis, that no mony wee lassies her age knew whit a juror wis on page 107

5 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
lassies rin throu snaw on page 42

1 matches

Cameron, Peter Lallans 82 - Nevermas, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Nae lassies 'll dance the Veleta, on page 25

1 matches

Haddow, Kris nobody remembers the birdman - The Incomer, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
ers in toon, twae guid luckin lassies at that. Lik Twiggy and Jerry on page 76

3 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
kitchen louns, orra Germans, lassies bidin their lane, sma office- on page 136
a frames shawin nabbie German lassies wi birds cupped in haun. An t on page 137

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
haud a ceilidh wi the village lassies. Sae Thursday is a braw day f on page 70

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
it. Naw, yi huv tae treat the lassies wae respect n that. Fuckin ho on page 6
drugs, or advice aboot pullin lassies, reads like a ghost story or on page 11
sels the YT Burds or the Team Lassies. They huv their ain enemies, on page 23
best ae gear. Popular wae the lassies, hence the constant telecommu on page 24
lassies is hoddin a wee MP3 speaker n on page 25
Also on pages 26, 27, 30, 37, 41
19 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
cless, whaur baith laddies an lassies lairnt aboot clootin an shewi on page 21

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
Wee lassies pouin at the oars, on page 5
As on the lassies drave: on page 6
. "I've seen a guid wheen wee lassies in my time, but never yin wi on page 44

6 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
Us Mauchline lassies waurk thigither, on page 10

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ger an eein aw the trim, snod lassies gaen inbye, an Ah wis stertin on page 27
auddies gittin aw the brawest lassies. on page 32

6 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
ye wantit, ein fae laddies an lassies like glaikit Dodsie an tinker on page 22

5 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
she wis it. Seventeen, like. Lassies that age just cannae help it. on page 1

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
In oor year 2021, some lassies on page 12
We want lassies wha scrieve on page 22

3 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
Address the haggis, lads an lassies, on page 48
the lassies, rashes, lochs an bens, on page 77

3 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
in wund, sail caulm sea, Tell lassies taillis bi nicht, on page 14

2 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
s" on Tinder. Boys super like lassies they hink urr gonnae be easy. on page 16

1 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
Ye how tae no pit lassies through the same sick kind ae on page 14
Aw they want is tae keep lassies quiet an smaw, on page 16
Ae whit lassies huv tae face? on page 35
An lassies writin poetry, on page 36

4 matches

Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
so that knowledgable Highland lassies wid say "He just...goes to so on page 3

3 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250242) Central, prose
in dye their hair firey-reid; lassies kin wear corsets if they fanc on page 7

9 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
Thoosans o hopefu lassies came. on page 9
Young lassies fae the upper crust. on page 47

2 matches

Burns, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
but nae lassies on page 64

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
Lassies falling lighter on his stomac on page 60

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
d ah'm insteed talkin tae the lassies aboot ma unconditional love f on page 80
en tae maist ae the boays and lassies that ah hud grew up wae. The on page 87
Sure, the lads and lassies fae ma wey could see places f on page 90
cher. Yince it's in the young lassies hand she quickly hurries oot on page 125
raised voices comin fae that lassies hoose upstairs and her bairn on page 144
Also on pages 177, 91
8 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
rskite and tellt her that wee lassies should be seen and no heard. on page 5
ichteen ither wee laddies and lassies aboot the same age. Their tea on page 60
Clarty scunnersome waffs, wee lassies. Thank heavens ah never wis w on page 79
-auld nyaff sittin wi the big lassies and laddies in P7. Ah never h on page 82
said. 'Ah dinnae think much o lassies bein swots. A lassie should c on page 91
Also on pages 98, 104, 112, 135, 142, 156
11 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017 ISBN: 978-0995623866) Central - Glesga, prose
ot oan their new bikes or wee lassies showin aff their prams an dol on page 174

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
well chuffed. Cheers lads an lassies, it's been a pleasure bein ar on page i
or twa pots o kale, an bonnie lassies on page 4

2 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
e, Davie. Jist chink whit the lassies' mak o ye when ye get back an on page 38
ar an ane or twa o the yunger lassies began tae look at Tam in a ne on page 67
it up tae the hoose whaur his lassies were gangin aboot their ain c on page 78
arkably weel. It wis twa yung lassies that had moved in thegither w on page 96
ngers were bein pyntit at the lassies. on page 97
Also on pages 98, 99, 103
11 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
Mister Anderson made aw the lassies line up against the waw so's on page 26
clean aw the mentions aff the Lassies' Toilet doors (even the wans on page 34
Two lassies fae Harpreet's primary school on page 36
arlene spewed her load in the Lassies' Toilets an wan ae the teache on page 38
the popular crowd that aw the lassies fancy an aw the boys want tae on page 46
Also on pages , 66, 77, 82, 90, 93, 94, 96, 98, 101, 102, 117, 136, 169
25 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
the bus cam up the road. The lassies played at haunstauns an they on page 76

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
for ony mair wee laddies and lassies gaun aboot wi baldie heids!' on page 103

2 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
masel a seat wi aw the bonnie lassies the meenit we step in the doo on page 5
nae ken WHIT the stpry is wi' lassies these days. When we were in p on page 6
LASSIES ARE PURE MINGIN! on page 7

7 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
The Checkoot lassies aa pued faces, on page 59
ailin ahint twa, three smairt lassies, on page 128

2 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Or seekin lads or lassies pert, on page 87

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
in dye their hair firey-reid; lassies kin wear corsets if they fanc on page 3
n it wisnae cool fur boys and lassies tae be pals anymair. Ye hud t on page 17
The other lassies and lads whose parents hud bi on page 18
are plenty o friendly lookin lassies and some huvnae found their c on page 21
ear-old,' ah mind hur sayin, 'lassies yer age are meant tae huv fun on page 24
Also on pages 40, 52, 53
10 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
telt tae twa very special wee lassies ane nicht when I wis watchin on page 97

2 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
n tak his pick fae the bonnie lassies." on page 98
"Lassies that arenae eighteen yet," Kl on page 100

2 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
aught but guid tae me and oor lassies. on page xii
boys are easier tae rear than lassies,' ah say. on page xiii
Donald turns, puts the lassies doon and rushes ower wi a tis on page xiv
p oot o - their sockets. The lassies' hauns turn reid wi the amoun on page xv
The lassies look mair excited than they'v on page xvi
Also on pages xvii, xix, 41, 53, 56, 79, 113, 116
24 matches

Steele, Gregor Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
Wis made by three wee lassies, on page 20

1 matches

Briggs, Susi Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
lls love potions tae lads and lassies. on page 4

1 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
the lassies wir richt bonnie, on page 53

2 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
caain lassies frae thur mithers on page 39

1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
The lassies wis aa mairried bi noo. Efter on page 136

2 matches

Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
aa the sangs. She showed the lassies how tae knit. In, over, throu on page 120

1 matches

Matheson, Ann Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
e at last'. Nae wunner, efter lassies had been heard tae 'sigh with on page 90

1 matches

Robb, Fraser Lallans 61 - Jimmy Bond, (Lallans Magazine 2002) Central, weans
Although the lassies aa looked nice on page 9

1 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
n." Syne ben cam the sairvant lassies an pit bonnie cIaes on her, a on page 42

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
at muckle aulder than his ain lassies... an God help ony chiel that on page 17

1 matches

McPartlin, John Lallans 68 - Black Staff , (Lallans Magazine 2006) Central, poetry
the higger-lassies. The dark ultimate on page 112

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
and lassies, and makin babies. on page 5
- thir's at least twae lassies, if no three on page 16

2 matches

Hershaw, William Lallans 57 - Twa Auld Men, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
dancin, even winched the same lassies. They stertit at the pitheid on page 136

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
gate, pipes in the air Aw the lassies cryin that it isnae fair. on page 42
e bite tae eat, wi some o the lassies she's kent aw her life. She t on page 45

3 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
ye'll come back and visit us lassies again some day." on page 40

1 matches

Briggs, Susi The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Princess and the Grumphieman, (Itchy Coo 2020) Central, weans
Her lassies-in-waitin gasped, "That flooe on page 85
The lassies-in-waitin aw tutted. Jist the on page 90

4 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
the kynd we lassies aft hear on page 21
wi aa the lassies o the Canongate hingin on page 50
While lassies were kilt, on page 66

3 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Hae ye no lassies an flouers at hame, guid sake on page 33

1 matches

Robson, Frances Lallans 75 - The MacNificat, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
has regairded the laichest o lassies,
1 matches

Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
hinderance. Ah canny mind the lassies’ name but yin summers day s
1 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
lages, a lot o big laddies an lassies oo'd never seen afore. Oo cou
ond the bus at some o the big lassies. Ye want ti seen the ane ahin
2 matches

Fleemin, Sandy Post-Its, (sandyfleming.org 2005) Central - East Lothian, poetry
thae three lassies in Accoonts
1 matches

Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Central, prose
jist in case an mebbe shaggin lassies in the daurk, drinking cider
see a light. Mebbe there wiz lassies there, Mary Kennedy or Cathy
2 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
rammish lassies lik Ruth. Nou he wes on the w
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
s no ca’in the clash wi the lassies or oot the office, he’s com
s juist new winchin yin o the lassies up thair? Oo ken fine what ki
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Nuhin is Certain, Except, (The Wee Paper 2022) Central, prose
rridor (hauf expectin the wee lassies fae The Shinin tae jump oot o
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
An frichten lassies intae fits.
The servant lassies, trig an braw,
2 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
edroom windae. I ken boays an lassies that kept their schuil claes
efree kilties, trig an bonnie lassies in white frocks an tartan sas
2 matches

Gilmour, Rosie Ma Schuil, (Scots Hoose 2014) Central, weans
The lassies like skippin n dancin
1 matches

Forrest, Liam Hittin the Toon, (Scots Hoose 2020) Central - Dunfermline, prose
iz the Falls of Bruar. Aw the lassies dresses n skirts wurr gettin�
a difference onywey since the lassies wurr awready wearin their dre
nae aulder than thurteen. The lassies wurr tartit up tae the nines
s’ heeds, it wiz worse than lassies at the front eh the queue, aw
lowly died doon. The group eh lassies wurr layed oot sparkled er th
5 matches

Heather, Alistair The Body Snatchers, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
gdom come gin they dug at his lassies’ grave.
1 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
�s milk till the age o fower. Lassies arnae sae likely tae hae anit
1 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
er launds wi different flags; lassies wi blue pentit faces, prood b
1 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
end on the wee bit her aulder lassies wha workit in service could s
1 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Central - Glasgow, blog
i disabeilities, and checkoot lassies and refugees Holyrood’s Sai
1 matches

Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
f club, an' treatin' the puir lassies like shite.
1 matches

Bennett, Peter Clyde Built, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
be hidin like a couple ay big lassies. ‘Ah’m gaun tae answer it
1 matches

Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
guys, an auld woman an three lassies, who ur aw waitin fur their r
1 matches

Grae, Emma Jimmy and his wee darlin Alexa, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
“Hoo many lassies huv ye hud yer way wi already
Ah laugh. The best lassies huv legs fur days. Ma Bettie
2 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
dressed gey different tae the lassies on Crete. But he niver tellt
sht, Phaedra an I were growen lassies. Daedalus had mairried a serv
an athletes – baith lads an lassies – shawed hoo gallus they we
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Wi six clesses o laddies an lassies assembledin the gym alang wi
an ploughman lads an servant lassies wis aw there. The guid-wife c
At this pynt the lassies, that seemed tae delicht in t
3 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
the first wan's born. Aw the lassies fae Sharon's work came roon y
hit they said aboot no lettin lassies on the fitba team at school b
ight mair often since there's lassies on it.'
3 matches

McKillop, Roger The Flemings o’ Dalnoid, (McStorytellers.com 2016) Central - Edinburgh, poetry
, "A better class o' lads an' lassies?" Oh, if only she ken't! She
1 matches

McKillop, Roger Challengin' Times, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, poetry
� argument wi’ twa o’ the lassies, took the huff an’ buggers
The boys against the lassies, we can’t agree in classes.
2 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
that gits made fer us by the lassies, is wha we marry. Mebbe that�
1 matches

McKenzie, Roddy Cataracts, (northwordsnow.co.uk 2018) Central - Dundee, prose
up fir work. A brah crowd o` lassies and aw thi strappin laddies f
1 matches

Bennett, Peter Coyle Loyal, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
them up, ‘Sorry mate. Right lassies, rap it up. We’re leavin.�
tae the windae. McDade an the lassies ur awready walkin away an don
2 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
quhan she thraws unprotectit lassies at me ...” He paused. This
quhan she thraws unprotectit lassies at me ...” He paused. This
the weemen. “Jiist lea the lassies alane, William. In this place
e Africa,” he sayed. “Nae lassies. Naebody that faints at the s
zul, “tryin tae impress the lassies, Ah suppose.” She paused. �
6 matches

Bennett, Peter Wan Goal tae the Good, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
The lassies bolt tae the toilet, leavin m
McDade passes the lassies their drinks oer an Tracey pr
ther drink efterwards but the lassies ur gettin pissed aff, an mare
3 matches

Pennie, Len Toast Tae The Daft Days, (Lidl 2020) Central, poetry
all the quines and loons the lassies and the lads
1 matches

astrothsknot The Auld Man O Jerah, (archiveofourown.org 2018) Central, prose
mulk soor in the jug an thyr lassies stole awa in the nicht, like
1 matches

grandeicedcoffees Do You Wanna Touch, (archiveofourown.org 2021) Central, prose
ok. Is the one he gies to the lassies at the pub when he’s chatti
1 matches

Smith, George Electrical Love, (Thi-Wurd 2013) Central, prose
Clock they lassies wae the wee dugs? Westy says.
1 matches

Wallace, Lorna Tae A Selfie, (lornalouwriting.wordpress.com 2014) Central - Ayrshire, poetry
A summon aw ma lassies through
1 matches

Wallace, Lorna An Ode Tae Tinder, (lornalouwriting.wordpress.com 2020) Central - Ayrshire, poetry
Git aw the lassies in yir drawers –
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Lassies an lads, quo me a bit fleggit
1 matches

@g_hibby tweeted
gmanay mate... Dinnae let the lassies run ye ragged mind... ??... ( (2022) twitter link

@RickHJohnston tweeted
Well done oor lassies! GOLD standard. Whole country (2022) twitter link

@billykayscot tweeted
mad bastard” reputation. The lassies’s pissed aff. The auld bloke(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
ly wha only managed tae bully lassies. Thats a' we need tae know(2020) search twitter

@PeoplesPoet77 tweeted
use ya weapon! Yes I know how lassies get wen we take oor claes aff (2022) twitter link
sdell @Aimee33570306 Ano hen, lassies didnae do subtle wen ah was s (2022) twitter link
asy got nae choice with these lassies fussin over me! (2022) twitter link

@rattlecans tweeted
wanted to study science. Wee lassies can't grow balls, but we can (2022) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
DicaculusManiac top drawer - lassies gonna b drooling at ma guid l (2020) twitter link
ce cancelling new year btw - lassies lost it big time and is now a (2020) twitter link
kirts oan - bunch o wee lost lassies lol (2021) twitter link
@Brian_Pacey @BelmontEdinbur1 lassies gutted am no at the fitbaw lo (2020) twitter link

Doric

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
Ah hie an listen te the lassies, aye spikkin aboot their nich on page 48

1 matches

Milligan, John Lallans 68 - Fu Brawlie Kythe Their Hair, (Lallans Magazine 2006) Doric, poetry
slaisterin stents tae hap up lassies' heids on page 40

1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
' quo Meg. 'It happens tae aa lassies aroon your age. I'll poor a s
ang efter Meg beddit, the twa lassies lay in the derk wi Betsy the
ikit wi the palsy, as the twa lassies creepit roon the ferm steadin
3 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
"Syne the twa deevil-lassies see the greedy auld wife heic
l giein us, 'Cam aa ye Fisher-Lassies' as ye tak sicht o the quines
Come a' ye fisher lassies, it's come awa' wi' me,
There's lassies at the picklin an ithers at t
4 matches

Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
eence fed the Bothy loons and lassies, and the industrial fairmers
1 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
ck whimperin wi the fear. The lassies started puttin him on the bac
The lassies tried tae get his hands awa f
hes that were gone. Een o the lassies patted him on the shooder, �
3 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
was much aboot the age maist lassies wint intae service in the mid
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
icht weir. An aabody, lairds, lassies, loons an littlins, war raxxi
1 matches

@FaeFoggie tweeted
ma pals at @JGRossBakers yon lassies in the office will even post (2019) search twitter

@fittiecrooners tweeted
ebrateabdn @Sportaberdeen aye lassies, is their ony wye ye can acce(2016) search twitter
Sorry lassies bit it is funny! ?????? https(2019) search twitter

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Twa or three workin lassies hingin aboot. on page 208

1 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
. "Ah've seen a guid mony wee lassies in ma time, but ne'er yin wi on page 52
richtly tae, that no mony wee lassies o hur age kent th meanin o ee on page 108

3 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
bleck lassies
ans wi white laddies an white lassies
2 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
gin A mynd richt, twae o the lassies wur cryit, Carolyne an Georgi
1 matches

Ulster

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
Ye lads an ye lassies tak heed on page 9
As lassies wi een like gumlie dubs on page 51

2 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
And he was fond o the lassies; merried twice to strikingly on page 33

1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
in tha UK(tha like o lads or lassies coortin oniebodie in tha hoos
1 matches

@the_gellick tweeted
onty Down: he'll hae gien his lassies a wheen o Ulster Scots yarns. (2016) twitter link