A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

lut Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words26.2 1 100.6 0 0 0 70.8
Number of occurrences852 67 0 0 0 16
Number of authors7 1 1 5

Occurrences of lut in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ay are that faur awa an dimly lut that it is gey kittle for us
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
in the lift, a muckle object, lut up, with the shape o a cresce
1 matches

Doric

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
in the mornins, Ah'd mak her lut me aff roon the corner, feart on page 92

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
Lut's hear some new sangs; on page 6
ast. "Ye'r surely nae gaun te lut 1m git awa wi at?" . on page 17
ner es he climmed oot ower an lut bleeze it the ingine wi a lan on page 19
ess wee cairdie te Nellie te lut er ken at Jock an masel war a on page 25
"Lut's mak a toast." Isobel liftit on page 31
Also on pages 34, 35, 39, 42, 45, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 69, 75, 83, 87
28 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
"Freenly, my erse! Come on, lut's get the hell oota here," gr on page 8
in trouble some day. Come on! Lut's get doonstairs." on page 10
"Oh, Morrice!" Joyce lut oot a gasp, clappin a han owe on page 17
I wull...bit noo it's time te lut ye go.. on page 23
'Netwirkin'! Jeeeez..." Sandy lut oot a lang sigh. "Ah'm a jine on page 26
Also on pages 35, 36, 37, 44, 46, 50, 52, 53, 54, 62, 66, 67, 77, 80, 81, 82, 85
28 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
laist Setterday an he nivver lut oan. Ah aiven telt im Ah'd se on page 7
"Lut ma tell ye a bittie aboot the on page 11
a clappie. "Bit ye'll hiv te lut im go, Jinny. It's nae fair." on page 18
t's naethin raelly..." Beldie lut er vyce tail awa na tantalizi on page 22
e fooner." Dottie sut doon an lut oot a lang, shudderin sigh. " on page 24
Also on pages 26, 28, 30, 45, 51
10 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
t bae the boardin hoose. They lut me keep the wean upstairs. I on page 4
ly. She turnt tae hir ma, who lut oot a yeuch that sent hir fee on page 40
doon, clesped een wi Grace an lut a ticher streech alang the la on page 41

3 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
¯m tae a bïg heich muntin an lut hïm see aa tha kïngdoms o t on page 3
die but hïm.' "Then tha Deil lut hïm be, an angels cum an luk on page 4
ven ïs laik a neyt that the' lut doon intae tha loch, an ït c on page 9

4 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
THA LUT OO COMMON FOLK on page 34
Increase mae lut midst common man on page 47

3 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
quick afore yin o tha weemen lut on thaim, an pued thaim ontae on page 24

1 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
Ah lut go.
Ah lut go an ah prayed that Harry ha
went the airms o Jenny as she lut oot a scraich that cud hae tu
3 matches

Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
stanes; cogged it bak a wee; lut it fa agane; an lucked for a
brig whun the lint-watter wuz lut aff — near nicht, maistly,
2 matches

Web Analytics