A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of milk in Corpus

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
hope they' mind her saucer ae milk at tea-time. Ma wee Dinah! Ah on page 10
Merch Hare hid jist coupt the milk jug intae his plate. on page 73

2 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
he air guffs o seekness, auld milk pit oot - on page 84

1 matches

Cameron, Peter Lallans 83 - The Twice-fed Cat, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
l sell his sowl for tap-o-the-milk, on page 82

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
ope they'll mind her saucer o milk at tea-time. Aw, Dinah, my bo on page 10
ch Maukin had juist cowpt the milk-joug intae his plate. on page 44

2 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
Skin lik milk, on page 11

1 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
at hame bit Ah hud rin oot o milk an needit tae nash tae the Sp on page 78

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
road. Her thinkin it was the milk ae human kindness, no waantin on page 1

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
withoot producin. He gies nae milk, he lays nae eggs, he is ower on page 6

7 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
nt o fodder, an there wis nae milk for Janet. Sae on mony a day on page 43
cauves, sae they wad hae some milk for their tatties an oats owe on page 50
eir staple fare o kail brose, milk an oats, an bannocks. Come Me on page 56
ew an thrived on his mither's milk, luikin up intae their faces on page 71
dug, the cogie o fresh yowes' milk, or the midden ootby the door on page 73

5 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
tho milk's aye buckin frae ma breists on page 40

1 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
saft an fleshie an flowin wi milk. An Ymir soukit hir teats an on page 14

1 matches

Cunningham, Lucy nothing but a set of eyes for stars - Swedish Fish, (Association for Scottish Literature 2023 ISBN: 978-1906841546) Central, prose
babies only drank their ma's milk fir a while when they're wee. on page 40

1 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
hinnie an milk are aneath yer tongue, on page 8
drucken ma wine an ma milk. on page 9
doukit in milk, on page 11

3 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
n men turned tae lily-livered milk-sops. on page 45

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
O wha has hushed wi her ain milk This lown earth? on page 29

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
folk than a million cardboard milk cartons. Only doonside, of co on page 167

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
warmin the milk in a skellet on the stove afo on page 15
a pot and a hauf-fu bottle o milk. A Primus is a wee campin sto on page 180
the teapot, the hauf-bottle o milk and a plate wi the twa slices on page 183
milk intae baith cups. She didnae on page 185
tae baith mugs ang pit in the milk. Again she cupped her ain mug on page 190
Also on pages 197
6 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
thi marg, thi milk, thi mayonnaise on page 67

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
oot o his bottle an fou o the milk o human kindness, as weel as on page 31

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
e the nurse an they'll gie yi milk ae magnesium or an aspirin or on page 18
ma time pittin oot glasses a milk an cookies when it's jist ma on page 41
i a note fur fags an bread an milk. on page 81
st an he said, Aye whit aboot milk an cheese. Ah said, Whit aboo on page 86
ht fur ma da tae buy bread an milk an a lottery ticket aff the g on page 99
Also on pages 113, 114, 138, 140
11 matches

Rennie, Susan The Teeger that Cam for his Tea, (Floris Kelpies 2018 ISBN: 978-1782504665) Central, weans
An the teeger glogged aw the milk in the milk jug an aw the tea on page 9
...an he glogged aw the milk, on page 16

3 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
cacao beans because it's got milk and sugar in it as weel." on page 81
COOS THAT GIE YE CHOCOLATE MILK, it said on the nixt door. on page 119

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
neebour's goat produces mair milk than his; on page 108

1 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
in spoon,' she said. 'And nae milk.' on page 2
n spoon o sugar in it and nae milk. He gied the sugar a guid ste on page 3
. She wis cairryin a bottle o milk in yin haund and a poke fou o on page 59
ked up that he pit coffee and milk aw ower his toast. 'Dae ye no on page 74

6 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
e Buckfast braw, the Tagger's Milk, on page 43
Nae mair milk in gless bottles on page 154

2 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
hoppin bag fell an a carton o milk dropped oot, spewin its conte on page 35
ings, even gave it a wee drap milk when it wis thirsty. It wis h on page 77

2 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
as she pushed me against the milk crates ootside the school. on page 37
s baggies in Lewis's powdered milk?' on page 61

2 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
an sweir the milk wis soor on page 25
lappit the milk set doon on page 44

2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
st afore Cupar, "an thare the milk ye poor on't." on page 125

1 matches

Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
for the lassie wha got M for milk frae the coos. When butter wa on page 120

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
wife, laid a jug o fresh warm milk doun aside his parritch plate on page 17

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
It smelled kinna like foostie milk and fish heids. on page 21
whuff o the same smell, auld milk and deid fish but strang this on page 22
rattle o bovine banes. Their milk wis foostie and their meat wi on page 42

3 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
st afore Cupar, "an thare the milk ye poor on't."
1 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
And syne he het the milk ower het,
1 matches

Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Central, prose
tae the nurse an they gie yi milk ae magnesium or an asprin or
1 matches

Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Central, prose
him up a hauf-bottle fu’ o milk an’ twa doorsteps o Milanda
g - the whisky mixin wit the milk - an Mary bi the gas fire in
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
110. Tho the tin o condensed milk wis in the ingredients, pitti
1 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Breid wis scant an yeast an milk,
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
the leid wi thair mither’s milk – near awbody o ma generati
1 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
tea? That’ll no dae tho the milk is guid for ye.”
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Milk bottles clink, an tho a try
1 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
e drank it in wi oor mither's milk Ae story involvin ma faither
1 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
or "Dinnae fash yersel wi the milk, hen." Ma wee English heid wi
1 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
tae feed on their mither’s milk till the age o fower. Lassies
1 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
o watter an a pouder cried ‘milk equivalentʼ. Gaein doun on m
id in tae slabber an souk the milk fae ma fingers. It wis a rich
2 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ap syrup. If there wis eneuch milk, semolinie an tapioca war wee
or makkit intae saps wi warm milk, a sprackle o sugar an a wee
2 matches

Thoumire, Elizabeth Bairns ootside, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
thirt in treacle or condensed milk; than it wis straucht oot tae
1 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
dairy. Forby gaun oot on the milk cairt she haed tae open the d
She wad aye tip a wee drap o milk intae the cup an howp the dai
2 matches

Bennett, Peter Sharks, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
washes it an gets just enough milk oot ay whit’s left in the c
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
“Yes, Miss McGee. Even milk is full of sugar, and you don
1 matches

Muir, Glenn David of Seafield, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
wee cake o Cadbury’s Dairy Milk chocolate. Yin day wha ever h
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
thoot producin. He disna gies milk, he disna lay eggs, he is owe
ou mony thoosands o gallons o milk hiv ye gien ower the past yea
ar? And what haes happent yon milk ’at should hae been gien th
he’ war five stowps o reamy milk that mony o the bease leukit
t’s gaun tae happen aa that milk?’ says somebody.
12 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ukit tae him as gin there wis milk eneuch, for instance, bit Mal
tae the lads alang wi ajoog o milk. They wolfed doon the mait wh
ae the lads alang wi a joog o milk. They wolfed doon the mait wh
3 matches

DaibhidC Moa an the tynt sun, (archiveofourown.org 2016) Central, prose
t in her brogans, an went tae milk the coos.
aw in the winter. Moa tak the milk tae the laich room an went ta
2 matches

Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ttie-based drink cried ‘Dug Milk’ (in Scotland: dog milk).
’ (in Scotland: dog milk).
2 matches

Kirk Jn, Albert Guid Fences Mak Guid Neibours, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
in wi pushion insteid o thair milk;
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
y is decidin tae hae full fat milk in his milkshake.
ride. Like a cat who goat the milk, he inspects her intoxicated
2 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 4, (ABCTales.com 2022) Central, prose
s tae gulp doon a moothful ae milk right fae the carton. He then
1 matches

@Cobradile94 tweeted
This haes aged like milk https://t.co/E4aHgXO3z4(2020) search twitter

@g_hibby tweeted
is aw' tae hell... Anyhoos.. Milk Tray, Bournville, and Plain C (2023) twitter link

@RickHJohnston tweeted
Ditto Iona, gaed ower tae oat milk masel. Worked in coffee trade (2022) twitter link

@rosa_alba_macd tweeted
4 The coo eats grass an gives milk(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
t showed vans fu' o breid and milk and ither food stuff being de(2020) search twitter

@rattlecans tweeted
@dollymixture The hot milk goo, think that was for winte (2022) twitter link

@ThonJacobite tweeted
t o' shortbreid and condensed milk ???? https://t.co/5214bOdWhu (2021) twitter link

Doric

Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
or my brose and three pints o milk a day. I wis tae bide in the on page 124

1 matches

Philip, George Luikin Back, (Jas Gaesham 2008 ISBN: 978-1804250396) Doric, prose
janitor gin he haed ony spare milk. This wis tae gie tae me tae on page 6

3 matches

Reid, Adeline Tales Fae The Doric Side - A Clootie Duff, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
A drappie milk an a gweed steer roon tae sti on page 20

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
a bug o butteries, a carton o milk, an a paper aneth his airm. on page 93

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
uffie wi the poodered soup an milk shaks at micht hiv bing succe on page 16
ovies, beetroot an a glaiss o milk, kinna laad," said Sandy. "Ay on page 35

2 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
ssage bug wi a bottle o waarm milk an a jeely piece in't, swingi on page 21
ery, passin the larder an the milk hoose an wannerin oot throwe on page 90
se as she sut on the steel te milk Betsy the coo, the frothy mil on page 91

4 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
t t'a gleckit-leukin wifie wi milk bottle glaisses an a dodgy pe on page 39

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
oup they'll mind her saucer o milk at tea-time. Dinah, ma pet! A on page 10
March Hare hed joost upset e milk-jug intill his plate. on page 71

2 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
I'd pitten doun the sasser o milk forenenst her! Fit? Ye war dr on page 11
tie? I winner wad they gie ye milk in ere? Keekin-Gless milk mit on page 14

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
fan ye ran oot, or tak in yer milk for ye, an their dother Lily on page 72

1 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
edy he drinks his tay withoot milk. If he cood he wid
steal the milk oot o a cup o tay that wis ly
2 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
airy, Auld Mattha coonted the milk cans that his fermin sons at
toun. The auld man's empire o milk served the fowk in tenements
irymen in the toon, deliverin milk fur the Bruces, comin hame on
war awa in the toun deliverin milk at back doors, shops an close
Jimmy an Nancy war deliverin milk in the toon. Fauldie wis Minn
21 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
derk broon een, her skin like milk frae the tap o the joug, an t
maun be turnin intae a richt milk-coo. I'll be chaain the cweed
2 matches

Gray, Kath Lallans 63 - Aikey Brae Fair – 1962, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
a ye hid tae dae wis feed him milk an look aifter him. Ye wir su
1 matches

Gauld, Ilene Ilene Gauld - Piper and Poet, (Doric Future 2020) Doric - Keith, weans
s bairns that Ee washed it in milk!
1 matches

Bowie, Tyler Stookie, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
fact there wisnae even enough milk for a cup o tea.
porridge oats, breed, butter, milk and a fancied some meelie jim
2 matches

Wilson, Heidi and Isla Then and noo, (Scots Hoose 2020) Doric - Keith, prose
At playtime she got milk in a bag wi a blue straw that
1 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
e North Sea an that chocolate milk disna come fae broun cous. Ba
1 matches

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
lly smoked haddock poached in milk. Boke.
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
d and fulled the bowl wi tay, milk an plenty sugar again. She ke
1 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
the hoose and got a saucer o milk and put it aneth the bush the
n the greenie wi the saucer o milk in sicht. Aifter a good while
2 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
ain. “Wid ye like a bowl o' milk tae wash it doon?”
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
t wis vrocht frae Jersey coos milk inno a
the lino. He jinkit roon the milk bottles,
2 matches

TheChielMeister Oatcakes 'n' Cheese, (youtube.com 2009) Doric, poetry
Git ma milk roon' tae Moray Estates
1 matches

Blackhall, Sheena Drumneachie Ferm, (Scottish Poetry Library 2019) Doric, poetry
d kye, their udders stappt wi milk
he collie tykes. I larned tae milk a coo there, an tae poor hinn
2 matches

@sovereigndaisy tweeted
@MrMalky Oven cookit in milk n butter, use the sauce to ma(2019) search twitter
fennel etc. etc. Hake done I milk & butter.(2019) search twitter

@DoricPhrases tweeted
If coos made chocolate milk ah’d drink it stracht fae th(2017) search twitter
an tae shoppies fur a pint i' milk! Fit’s the Doric fur milk? h(2018) search twitter
ne fa has stockpiled breid an milk please spare a drap fur ma co(2018) search twitter
ypit feil an buying up aa the milk an breid - sna is coming!!(2019) search twitter
ue wytin fur a beef burger an milk shak!(2020) search twitter

@FaeFoggie tweeted
shoppie and got him softies, milk, a paper and a packet o momen(2020) search twitter
erve twa bananas mushed up wi milk and a sprinkling o sugar and (2020) search twitter

@72redz1903 tweeted
ae get intae this - love oat milk, and apart fae his Mither’s, (2020) twitter link

@cligeey tweeted
ker Funcy sauce n Wis it blue milk? the nearly real stuff(2020) search twitter
Get aff yer cuddy n drink yer milk(2020) search twitter

@fittiecrooners tweeted
beach boulevard fer a loaf n milk but think I will hae a wee de(2016) search twitter
o to Asda up the beach as nae milk! Fit tae dee(2016) search twitter
at the crack o dawn, got the milk n breed in fae shops, fed Bob(2017) search twitter
ea if it was worth buying yon milk fer ma porridge earlier in th(2018) search twitter

Orkney

Butler, Vera Gallows Ha - Maggie o Quoys and Bessie o Gyre , (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
airn's sowl. I'd gaen two kye milk fever that I'd milked. And be on page 21

1 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
I fed him on some lukewarm milk and a peedie bit o loaf on page 12

1 matches

Hall, Simon W. New Lambs, Owld Stone, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
n the haet o the piggy bulbs. Milk. Mithers. Atrocious waather.
1 matches

Hall, Simon W. Bonny Isle o Sanday, (Brisk Northerly 2016) Orkney, blog
oonie popped his heid oot o a milk churn and said: my, but wur g
1 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
e ta shaa her foo ta mak kirn milk an butter. I did miss aa dat on page 9
deid, ower young even ta lick milk. Bit dat wis da wye nooadays, on page 28
� cam fae da byre wi a pail a milk. on page 35
An dan da buttermilk, an kirn milk, an blaand, dir just naethin on page 62
ane anidder in. I caressed da milk chocolate broon winter-wadder on page 94

7 matches

Laurenson, Hannah Lisa Da Maa's Eggs, (Hands Up For Trad 2019) Shetland, prose
id tae keep awa da feery. For milk we hid a coo and for mutton w
1 matches

@helenmoncrieff tweeted
ly when checkin tae see if da milk was aff #bjawk(2013) search twitter

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
ope they'll mind hur saucer o milk at tea-time. Dinah, ma darlin on page 10
Mairch Hare hed jist coupt th milk-jug intae heis plate. on page 73

2 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
his thrift, an aince whan his milk
George wi milk frae oor kye, an ilka nicht h
his milk: weel A mynd on him an ma mut
trap milk roond i Copeshaw Holm, whan h
Borth’icksheils, wi fresh milk dailiday. Ay, thar wis nae �
7 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
kfast table, sippin a gless o milk.
1 matches

@MartyMacMurtrie tweeted
ghud68 Me four raw eggs in ma milk every morn! Ye wid run a mile(2020) search twitter

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
y mine tae gie hir a saucer o milk at taytim. Dinah, mae dear! A on page 10
Mareh Hare had jest upset the milk-jug intae haes plate. on page 74

2 matches

Warwick, Matthew Fergie an Freens oan tha fairm, (Ulster-Scots Community Network 2011) Ulster - Rural Mid-Antrim, weans
s gye an handy at draa'in tha milk cans doon til tha craimerie s on page 5

1 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
's breakfast, wi a wee drap o milk, an the nixt time he lukked a on page 18
nimo, an thon fissog wud turn milk!" on page 24
up 5. Yin wee tin o Condensed Milk 6. Hauf a tayspoon o Vanilla on page 28

3 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
e an banes. They haed eggs an milk, an whiles John wud tak a con
1 matches

Robinson, Philip , (Facebook 2021) Ulster, prose
a wee gless medicine bottle o milk forbye.
1 matches

Gillen, Charles Fifty Nine, (Ullans Press 2005) Ulster, poetry
I milk’t kye wae a sister o’ min
Only Mae cud milk oul Bridget,
2 matches

@TheFarrierPhil tweeted
. It's no the same wea normal milk! (2021) twitter link
e nipping oot to tha shap fae milk! #queenOfDragonscaleCrochet h(2021) search twitter