A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of naewhaur in Corpus

Central

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
he corner, but the Rabbit wis naewhaur tae be seen: she fand hersel on page 10
hunt for thaim, but they were naewhaur tae be seen-aathing had chyng on page 32
nd nou that her shouders were naewhaur tae be seen: aa she cuid see, on page 44

4 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
want o a sate, but thare wis naewhaur, exceptin the grun, an that w on page 22

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
iddenly Cherlie appeared frae naewhaur. on page 26

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
oan its lane mn the middle ae naewhaur but lookin doon ower the hale on page 1

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
we're gan naewhaur sae hae on page 21
It's Scotland, naewhaur else that will impress on page 61

2 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
ody, sittin there wi her feet naewhaur near touchin the flair, richt on page 9
er, a body wha turnt up oot o naewhaur and then gaed awa again. Dae on page 176
ushion wis stuck inside ye wi naewhaur tae gang, and somehow or ithe on page 223

3 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ae spring intae existence fae naewhaur, they are biggit on centraliz on page 21

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
onstables appearit, as if fae naewhaur. Onie thochts they micht hae on page 128

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
hem as ever, and Mr Wonka wis naewhaur tae be seen. on page 20
haill o yer life. But this is naewhaur near the maist excitin thing on page 60
rum-Hodrum appeart, as if fae naewhaur, and stood aside him. on page 87

3 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
ck in a field in the middle o naewhaur. on page 19
t dawned on me that there wis naewhaur for Lizzie tae sit except asi on page 24
erritorial Army appeared frae naewhaur an rounded up the wimmin. Nex on page 83
astry - an Davie's prize wis naewhaur tae be seen. Neither wis Rab on page 95

4 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
atchin them, even when he wis naewhaur tae be seen. on page 25
y, whase vyce had burst oot o naewhaur. Wi a radge-like rair he whee on page 46
ou kent Coont Olaf, and oot o naewhaur he made ye a bite tae eat, wi on page 71
"Book!" Sunny shoutit, oot o naewhaur. She probably meant somethin on page 80
ayers, but his wee sister wis naewhaur tae be seen. "Sunny!" he shou on page 102
Also on pages 127, 140
7 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
wis naewhaur tae be seen. on page 52

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Naewhaur ti send me back, nane here ti on page 20
Naewhaur ti gang back in time ti gang on page 26
I've got naewhaur ti gang back ti I cannae unra on page 27

9 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
le a dugs appeared, as if fae naewhaur! on page 47

1 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
's cage wis toom, and she wis naewhaur tae be seen. on page 104

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
tit ee that oor forebeirs wis naewhaur near sae sweir tae mak uiss o
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ent fae Inglish nor it is. An naewhaur haes that been mair true nor
1 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - Napoleon’s Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
twelve hunner miles frae naewhaur,
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
rs, hearin their ain language naewhaur but in their ain hoose an in
1 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
rakkin sichts. Puir sowels wi naewhaur tae bide nor lay their heids
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
re wad be nae privacy fae him naewhaur - she had tae fin oot the re
ret wi thair mither. “There naewhaur here tae keep onythin secure.
hinese. That wisna gettin her naewhaur.
a train wi nae sates left an naewhaur tae pit yer baggage. Here i t
a train wi nae sates left an naewhaur tae pit yer baggage. Here i t
5 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
his brigs in the burgh, an wi naewhaur ense tae gan, the reackoning
1 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
There wis naewhaur tae bide ower in Aiberdeen, s
1 matches

Shetland

Southern

Ulster

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
e no tha thing ava, an thairs naewhaur tae pit yer galluses". on page 16

1 matches