| nah | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 30.8 | 29.2 | 40.3 | 49.7 | 34.9 | 31 | 4.4 | |
| Number of occurrences | 100 | 58 | 27 | 5 | 6 | 3 | 1 | |
| Number of authors | 36 | 17 | 9 | 4 | 3 | 2 | 1 |
McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
'Nah, fuck this,' he says an he ma on page 31
1 matches
Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
"Mine? Nah .... just a scratch fuck' on page 29
1 matches
Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
'Nah. Fine, like enough. Anither p on page 1
1 matches
Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
es ur still black, still no...Nah, brush It aff. Push oan. Fest on page 3
8 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
in the 200m at the Olympics. Nah, this wis real life and like on page 22
Nah, there's goatae be maire tae on page 23
"Nah, yae wurnae, yae ken why?" ah on page 44
"Nah" ah tell her. "Ah hink he's d on page 51
"Nah" she tells me "yae passed oot on page 82
Also on pages 97, 117, 120, 122, 141, 149, 169
13 matches
Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
Nah - nah - eh didna? on page 6
Ah nah - dinna geez it, on page 51
3 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
ticed yees wur gettin gubbed. Nah nah, said Mister Miller, Wan on page 35
ab tae go tae, said Charlene. Nah, said Emma, Nae point, an she on page 58
t tae dae somethin called guy-nah-cawl-ah-jay ~ an then him an on page 141
5 matches
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
"Nah, we're nearly there. Lizzie g on page 19
MOIRA: Nah, it's no. It's jis hibernatin on page 59
l try but I'm no awfy sure... Nah, it's still hard. Solid. Ther on page 66
"Nah, it's a real secret. It's abo on page 72
kin her godmither is a fairy. Nah, she's groundit. She's no gau on page 81
Also on pages 91
8 matches
Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ready. "WOR-ARE YOU ON ABAAT NAH?" ah'll speir o some jammy bo
1 matches
Bennett, Peter The Bothy (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
‘Nah, no really. In fact, this is
1 matches
Muir, Glenn Lion Rampant, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
“Nah,” Dave replied. “I did ha
1 matches
Matthews, Lily A SPARK O INSPIRATION, (Scots Hoose 2021) Central, weans
lassie murdered by lightning? Nah, ah had tae dae it. Ah had ta
1 matches
Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
‘Nah man, ah telt ye. Ah’m aw oo
1 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
New Year. But apart fae that, nah’’
‘’Me? Nah, Doac. Teetotal, well a shand
2 matches
@Seperatist_No1 tweeted
@jjs999jjs @Thatasyousay7 ?? Nah i like ma bacon n egg rolls.(2020) search twitter
@dsa840269 @CRobertsonUK Nah I wid take in a euro note ??(2020) search twitter
@IshbelMcF tweeted
be scary! Im like, Aye, nah. Wear yer das shirt backwar(2018) search twitter
@MartinBroon tweeted
@Alex_Murray92 ??Play affs?Nah! Heres whit happened yester(2019) search twitter
tart of that issue... ??????. Nah hen, its in wae the rest of(2020) search twitter
@sheenz_m_ @galiniche Nah! Waarm and drippy...huz tae b(2020) search twitter
Nah pal, cunts ur useful.....?? h(2019) search twitter
@sheenz_m_ @twangit16 Nah, no yit....????(2020) search twitter
@MizLiot tweeted
@Lenniesaurus @DalyRd Nah, dinnae fash yersel ower him (2021) twitter link
@weenell2014 @nationalismwat1 Nah, they jist see ye tappin awa (2021) twitter link
Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
Nah, she’s moved on to Ollie no
1 matches
Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
thocht it wis a smicker, but, nah, she said:
ae dee. Or mebbe she’ll say nah and get hersel a wee hoose fu
2 matches
@sovereigndaisy tweeted
@nealrstewart Nah! Like being bested by yer cou(2019) search twitter
@72redz1903 tweeted
mjr @LeftPeggers @SmokieRed83 Nah, yir jist in that age group t (2022) twitter link
@jflorence23 @HarryIngolfsson Nah, hes weak in the air - his (2021) twitter link
@AberdeenFC @AberdeenStadium Nah, new toon at Countesswells, w (2020) twitter link
@beast_afc tweeted
@CalumWright2 @schreuder92 ?? nah lighting was tops. Wee bit o (2020) search twitter
@willytoonsley @RangersFC Nah definitely oot for Saturday. (2020) search twitter
@RCDoig_Official @AberdeenFC Nah gets snapped like at failed p(2020) search twitter
@claireeadam Nah but a reken itsa waste o time(2020) search twitter
@daleser23 tweeted
@CallumC19 nah nae really. Richie hawtin liv(2013) search twitter
@CallumC19 nah im sure he wina. He wiz in am(2013) search twitter
egge @Paul_Coull @rossandrew_ nah i just tried it. Think il hae(2013) search twitter
@rossandrew_ nah im oot visiting my mam n dad (2013) search twitter
n u win we cud go sum y else. Nah nae herd fae him(2013) search twitter
and 6 other occurrences.
@_DawnLeslie tweeted
@cligeey Nah, hes used tae me by noo! ??(2020) search twitter
gin Marbles, apparently... ?? Nah, just some stair balusters.(2020) search twitter
@cligeey Nah... it's nae withoot its flaws(2020) search twitter
@fittiecrooners tweeted
@PatersonStan Nah nae upset aboot it. Jist dinn(2017) search twitter
Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Nah Jeannie, I did it jist for me on page 132
1 matches
Facebook link (Orkney Reevlers 2017) Orkney
glance at the shore an say. "Nah, the tides still coman' in. H
@peediepuss tweeted
GeoPhotos @OPOTY @ukphotoshow Nah! Jist boke for me I doot. Lig(2020) search twitter
@tattooedselkie tweeted
Oh nah, bairns. ?? https://t.co/gyOx(2021) search twitter
@shaetlan_rose tweeted
@Hjetlandi @MarjoleinR nah nah shö joost meant hoo tae pron(2019) search twitter
@dlawso17 @MarjoleinR nah nah i doot yun's a stuggit whitri(2019) search twitter