A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

record Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words29.6 39.6 13.6 49.7 11.6 10.3 4.4
Number of occurrences9577 9 5 2 1 1
Number of authors57 39 9 5 2 1 1

Occurrences of record in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
wis gaun, she wantit ti hae a record at laest o whaur she on page 14

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
The Daily Record - Scotland's Winner! an sae on page 77

1 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
f this wis a fulm, thurd be a record scratch and the music wid sto on page 1

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
se racin section in the daily record, that is. Although neither wi on page 86

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
20th centurie is a maitter o record, an o shame. Nou, they werena on page 18

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
) Jack set his sichts on a fu record o the Scottis leid afore saxt on page 59

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
the middle pages ae the Daily Record. on page 117
ecipes, an yi get a diary tae record whit yiv ate. She's tried tae on page 135
he used tae deliver the Daily Record before he went tae school eve on page 140
t signt a multi-million pound record deal wi the same company as R on page 169

4 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
wer three months noo. Yon's a record. It's beaten the record held on page 38
gress, spat the daud o warld-record-cowpin chawingum oot o her mo on page 76
uickly she taen her ain warld-record daud o chawin-gum oot o her m on page 108

5 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
And can I jist say for the record that I think high schuil is t on page 3

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
The earliest known record we hae o man; on page 140

1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
he asterbaws in their hauf in record time. But the ither team were on page 24

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Uisin the green Noon Record till it flames within, on page 97

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
he says. 'Spill. And for the record, Mrs Smith might like me, but on page 46

1 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
ams, an God kens whit ense. A record brakin bleester sae muckle A' on page 1

1 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
it tabloids, led by the Daily Record, invitet the stable lad tae a on page 79

2 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
awricht, awricht, chynge the record, eh," said Klaus soorly. He w on page 139

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
tin a record must huv been the slimmest,' on page 26
the question until the Daily Record ran a voucher competition fur on page 30
his town now your mum's got a record.' on page 34
'The polis didnae gie hur a record,' Granny says. 'Ah huv it oan on page 36
in the most unlikely criminal record in Glasgow, that as God is ma on page 46
Also on pages 91
6 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
he braidest spick at Ah could record, frae spickers at didnae gie on page 9

1 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
But they had nae record o a seasoun ticket for onie on page 123

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Scottish Tongue (DOST) in the Record Edition, includin the suppres on page 15

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
that reads this wad like tae record fit happened fan they tried t
wis proponed tae academically record, monitor an report on the res
2 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
speaker who hails fae Wick. I record and reflect my thanks to him
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
he 1720s, an Billy Kay is oan record sayin the same thing the day.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
t learit fowk an no the Daily Record; the tither ane hauds the'r n
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
an her late husband Tam, tae record him for The Sang’s the Thin
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
in Scots an aw, drawin on the record o the historical langage in t
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ur o her kintrae in the Daily Record. She believed The Vow. It mad
1 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
egister o thermometer data an record the variations as lines on a
1 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
Oor first record for Wallace may weel be a cri
1 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
if ony o thaim wad cam on the record tae guarantee thae wadnae be
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
e mids o walin oot a sang tae record ontae a demo for raxin on tae
1 matches

Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
at wid eclipse an surpass oor record set in that glorious run fae
1 matches

Bennett, Peter Carpe Diem, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ake a mental note tae buy the record as soon as it’s released.
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
. The Evenin Times, The Daily Record an that. Goat tae keep yer fi
1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
Doug explained. ‘I keep a record o aw the planets I veesit. So
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
s correspondent is ettlin tae record a wireless interview wi Phil
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
happit wi a coapy o the Noon Record whit haed been yisterday’s
1 matches

Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
some ur pish rit she hud tae record because A'll no huv it oan.
1 matches

Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Central - Turriff, prose
brither hud a George Harrison record he used tae play a’ the tim
1 matches

McKillop, Roger Wee Roge Boobs, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
ts, kneelin’ doon wi’ her record sheet oan the flair. A took B
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
ye read the Herald, Scotsman, Record, Mail… aye the list is endl
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
record wir language,
Wir record sterts
or record it,
3 matches

Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ely flickin through the Daily Record they keep ahent the bar.
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e Nationalists haes noo won a record third election in a raw (whit
1 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
14/12/December-Scotland-Daily-Record-Scottish-Voting-Intention-ONE
1 matches

Ewen, Allan Murphy’s Law, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
aboural’ agenda. Wi a track record sic as his ane, an a front bi
1 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
mpion” newspaper, the Daily Record. Libby Brooks also highlichts
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
oot a historical an cultural record o Scots, frae 1200 tae 1976.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
n oot an speakin tae fowk tae record leevin exemplars o Scots lang
1 matches

Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
ye’ve never heard ay. They record company cunts just don’t ge
1 matches

MacMinto, Gregor The Daily Record Building on the Banks of the River Clyde, (wordpress 2022) Central, blog
et odds on a pairt. The Daily Record/Sunday Mail biggin, at wis op
r-news. It’s awa noo an the Record’s praisent – an wee-er
in up a heich flets whaur the Record biggin wis.
3 matches

@Seperatist_No1 tweeted
still dinnae have a criminal record ?? hoping i can keep it that (2020) search twitter

@rattlecans tweeted
u getting a Hate Crime on yer Record! Sorry, yer jist no in the in (2022) twitter link

@ThonJacobite tweeted
wis, he lifted the lid o' the record player thinkin he wis in the (2021) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
t the nod before? and for the record going down the (2021) twitter link
rian_Pacey aye n jist fir the record - bonnyrigg in the lowland l (2021) twitter link
a 7th account m8 - is this a record on twitter - priceless lol (2020) twitter link
FC @Westside_AFC no a bad wee record - u caley lads have too - l (2021) twitter link
ir points defo n jist for the record the worst hi vizz brigade a e (2021) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
did they abstain; or did they record their dissent. Ay, nae hidin on page 8

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
wi dunced te pop music on the record player; an wi ate a lotta Yo- on page 66

1 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
'Ere's a bosker o' a record on page 74

1 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ee richt awa it wiz a service record. The wee photo at the left ha
1 matches

@DoricPhrases tweeted
Aat quine fa smashed the pie record: well dane, bit fit a number (2019) search twitter

@FaeFoggie tweeted
lean_73 @NatalieAHood For the record. Nae me ??(2020) search twitter

@72redz1903 tweeted
egg @AberdeenFC Did the Daily Record nae do a photae story with yo (2020) twitter link

@daleser23 tweeted
grand central. Iv got a good record there(2013) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
e' body wiz hurtit. E' Sun an Record could donate copies as a stop(2019) search twitter

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
Withoot yir 'movement record' beuy, no wey can they tak fr on page 87

1 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
The record player wheezed and spat the t on page 3

1 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
watree month hid'l be afore a record comes back that on a muckle n on page 113

1 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Green covered record player, cerried bi hand, on page 42

1 matches

Hall, Simon W. Tame Hogmanay, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
iters hid a romantic urge tae record the last o things as they rem
1 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
want ta employ someane wi my record?" on page 58

1 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
o bruck. Writers at wants ta record da kind o doon-toon urban dem
1 matches

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
edness, whan A tent the Daily Record’s report o the 29nt. Mairch
1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
e cover o hir faither's first record. A wumman wi a lang dairk pla on page 34

1 matches

Web Analytics