A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

shooglie Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words9.9 13.7 6 9.9 0 0 0
Number of occurrences3227 4 1 0 0 0
Number of authors14 9 4 1

Occurrences of shooglie in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Eemis Stane 2 - Editorial: A Twa Wey Street, (Eemis Stane 2023) Central, prose
ither tongue is nae mair as a shooglie auld rickshaw, a thing that j on page 3

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
flirty flimsy dod o shooglie fruit, on page 77

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
r nuptial pleisures ahint the shooglie sheep-hurdle, spannin their e on page 50

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
thir connecks are whyles gey shooglie. Nae maitter whit, thae weeks on page 56

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
ke aw awfie auld folk, he wis shooglie and shilpit, and durin the da on page 12
Shooglie at first but clearer and clea on page 151

2 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
BOAK, SAIR NEBS, SHOOGLIE SHANKS, BUBBLYJOCKITIS, EGG T on page 28
got tae its feet. It wis gey shooglie. It wis makkin unco groozlin on page 54
didna say a word. He felt gey shooglie. He kent somethin mervellous on page 104

3 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
wi the "eemis" - the slicht, shooglie aff-step fae it that is Scots on page 4

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
mair like a bubbly bairn, wi shooglie knees, feart o the wund and h on page 5

1 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
irled roond and roond until a shooglie spring lowped richt oot the b on page 105

1 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Sae, laith, Tib sclimt on the shooglie cairt,
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
l in Glesca, wi some een mair shooglie cleeks than afore, an a stran
1 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
genealogy micht gie us a gey shooglie idea o whit Pechtish society
1 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Central, weans
"Ma first guess is Shooglie Wooglie," said the young wife
1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
Jist then a shooglie tricycle wi buckelt wheels sh
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
ragraphs maun shuirlie be the shooglie nail his veracity faws doon f
nd an anither threat tae thon shooglie nail that hauds the union the
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
he Union's no hingin on sic a shooglie nail as that?
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ie, weel-kent, peelie-wallie, shooglie, or high heid yin.
ht’, ‘yer jaiket’s on a shooglie peg’, ‘facts are chiels t
2 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
endent – and, ultimately, o shooglie quality. Tae be ‘scunnertâ€
big wigs’ – is faur mair shooglie nor ‘high heid yins’ in t
2 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
‘echoic’ o Montgomerie (a shooglie threap in itsel), it is sicca
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
ie tae owerset the Scots term shooglie intae a guid yin-wird English
1 matches

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
aaled doon, an rolled aff the shooglie frame his landlady hid the br on page 29

1 matches

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
lin tae pou hissel up ontae a shooglie chyre, bit no makkin it up. on page 97

1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
nes. Nae jist the sizzens wis shooglie –– aa the bairns wis ooto
1 matches

@cligeey tweeted
@shooglie Nithing ti girn aboot(2020) search twitter

Orkney

Cormack, Kevin Swiet Haar, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
some shooglie, radio-active nursery rhyme; on page 9

1 matches

Web Analytics