| spelt | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 14.2 | 12.7 | 10.5 | 9.9 | 23.2 | 20.7 | 31 | |
| Number of occurrences | 46 | 25 | 7 | 1 | 4 | 2 | 7 | |
| Number of authors | 31 | 17 | 7 | 1 | 2 | 2 | 3 |
Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
'Yakcam' kis it wis 'Mackay' spelt backarts - an that aboot sum on page 26
1 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
as the letters G, R an A wur spelt oot an ah wis positive she wi on page 107
2 matches
Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
, anely on Rodrick's van it's spelt "Kläti Klüti". on page 30
3 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
thron, as some words micht be spelt richt but michtna be pairt o on page 40
1 matches
McCrory, Pat Lallans 56 - The Tale ae a Worm, (Lallans Magazine 2000) Central - Cowcaddens, poetry
If ye gied him hard words he spelt them. on page 114
1 matches
Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
tina. Tho tae the maist pairt spelt in the soothren staundart, th on page 15
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
the simple fack that they're spelt as if they were English. Aa o
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
aes nae herm, micht be better spelt "gaist, goul" for the sake o
he last three names is whiles spelt "Birminghame, Nottinghame, Cu
2 matches
Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
(noun) an "loo" (verb, whiles spelt "loe" or "lo'e" in traditiona
1 matches
Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
dered or dumbfoundert, raged (spelt g, but no a ‘g’ soond), r
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
er wis William Burnes (whiles spelt Burness) but they aye mak the
Burns, nae maitter hou it wis spelt.
2 matches
McKillop, Roger The Builders, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
it engendered, cause Adie had spelt “tights” phonetically!
1 matches
Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ny letter binna the five that spelt her ain name. She wad form th
1 matches
Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
n o a word that’s sometimes spelt differently – ‘hous’, o
1 matches
@jack_capener tweeted
@FinlayMcF Ye spelt guisin wrang.(2019) search twitter
@ClashCityClarky tweeted
on, it's jist the English yin spelt wrang...? https://t.co/AzHPBr(2018) search twitter
@MartinBroon tweeted
James, you spelt brexit wrang! ?? https://t.(2019) search twitter
@mcfarlane_irene tweeted
ngeScots Naw, it's no "maker" spelt wrang. A MAKAR" maks poems. @(2016) search twitter
@pmcm1355 tweeted
theSNP English is jist puirly spelt Scots. Baith leids cam fae th (2022) twitter link
Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
pik it maun be kent, fooivver spelt. on page 7
1 matches
Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Dinna get ony soda or spelt on page 84
1 matches
@DoricPhrases tweeted
d agree with Kelly that its spelt marless. https://t.co/AotBpBq(2019) search twitter
@72redz1903 tweeted
0304 @Alhena1537 @Rhymer_poet Spelt it the wye I spik it - fae t (2022) twitter link
@cligeey tweeted
@Fionasstalker Spelt piece wrang though https://t.(2020) search twitter
@Manuforti1968 tweeted
ersMcG I didnae ken if it wiz spelt different because it referred(2019) search twitter
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
’ language - deleeberately spelt sae as ta suggest dis doon-to
1 matches
The Westender Ins and oots, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
o' Fasil Din? Was that how ee spelt eet? Ee could get owt tae fit
1 matches
@OrangRuth tweeted
@GerryAdamsSF @YouTube It's spelt 'Choon'(2017) search twitter
@5intheface You spelt boarder wrang(2021) search twitter
@the_gellick tweeted
aboot Twitter the nicht! Weel spelt @JonnyRottenNI an @squinterat (2014) twitter link
her tae say tae ye! But weel spelt my friend! (2014) twitter link
@dmcbfs @Hawf_Nelson We'd hae spelt thon "were" as "where" in #Ul (2015) twitter link
n_gallda Weel said - an weel spelt ana! Aa the best! (2014) twitter link