A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of strang in Corpus

Central

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
fast on haird bleck bried an strang cheese, while Magnus wis stai on page 54
e, an the singer haed a rich, strang voice. I tried no to think ab on page 57

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
'Is your pyson guid an strang? Ye are richt certain it winn on page 83

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ae wi twa bottles o nane ower strang lager, ir on page 27
he pit at the time an wis gey strang). on page 32

2 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
sense o snoke hud becam unco strang. on page 78
an foond the miasmae iz maist strang cumin aff Erchie. Whin Cissie on page 80

3 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
'Ay, but ye irnae strang eneuch tae cairry a neep tae! on page 22

2 matches

Hardie, George Lallans 59 - Five Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
but has strang doors on page 129

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
oddy McMillan, oor feelin wis strang agin this idee, the defaut po on page 35
s Reid weel kent, there wis a strang tradition pairtly derived fae on page 39

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
aner cunyie) Sen A'm a mukkil strang fallae, A'l no be lang in din on page 48

2 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
ns eighteen hauns hie, and as strang as ony twa ither horses pit t on page 6

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
the east - the ane a muckle strang chiel caad David Hackston, an on page 35
n! But the horse pruived owey Strang for the man an brak free, but on page 38
otder tae retreat frae their strang pynt, an muster wi the main a on page 39
the words he uttered, firm an strang, 'As I will answer unto Almic on page 46
saw a band o men, aboot saxty strang - twinty on horseback - ris on page 51
Also on pages 53, 66, 75, 76
10 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
slaw and strang intae the glisterin nicht. on page 37
ma maik, ma marra, siccar an strang. on page 55
sweeter power than they, and strang too; on page 67
ole ilk wap life dings, staun strang, on page 82

4 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
ss the lowe o ma caunle. This strang caistle gairds frae hairm o a on page 9
hasin yin anither GOUSTIE SEA strang wunds an muckle waves ROILIE on page 14

8 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
ak as pish the tea was feelin strang; on page 63

1 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
He held her ticht wi his strang airm. on page 23

1 matches

Burns, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
An strang on page 69

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
uperglue is gey powerfu, that strang it will harl the skin aff ye on page 24
LATINUM BLONDE HAIR-DYE EXTRA STRANG. This wis also used tae dye t on page 50
bricht and strang, or so he thocht, by rubbin a on page 52
LATINUM BLONDE HAIR-DYE EXTRA STRANG. She cannily left a wheen o h on page 53
ower yersel! Ma lotion's pure strang, Ye're only meant tae use wan on page 57
Also on pages 100, 104, 123, 124, 159, 171, 192
15 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
orgaitherit, there were monie strang wards an raised vyces that sh on page 103

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
five hundred strang, on page 23

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
t micht be a sang that maks a strang political pynt; it micht be a on page 56

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
e ithers, aroun half a dizzen strang, cam at them again. At this p on page 17
appit. Normally Thrawn Tam, a strang, wee, wiry fellae fae the Hil on page 49
the strang men on the telly an that's wh on page 56
ander up, they'd aw kennt how strang he wis. So Dod had his dennir on page 60
Jist then there wis an extra strang gust o wind an he wis blawn o on page 68
Also on pages 83, 121
8 matches

McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems, (Lallans Magazine 2012) Central - Dollar, poetry
wi birlin strang-framed texts on page 18

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
richt yet. I've made it ower strang. It works tae weel. I tried i on page 103
Her chawin muscles grew sae strang on page 114
'Guid strang stuff!' said Mr Wonka. 'The H on page 123
ut it wis nae use. The tottie strang paws helt her ticht and she c on page 128
Sae please, oh please, be strang, be stoot, on page 159

5 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
The bluid remains strang, wha could hae duin more, on page 21
p row-chowin in the teeth o a strang on page 103
e bold Fuscus. 'Ah've no your strang convictions! on page 126

3 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
n. And aw o a sudden he had a strang urge tae dae somethin aboot h on page 12
k her a mew medicine, yin sae strang and sae shairp and sae gallus on page 14
A mixter roch, a maxter strang. on page 15
AND DINNA MAK THE MIXTER OWER STRANG OR THE SHEEP'S OO WILL FAW OO on page 29
them, no tae mention the gey strang pooerfu animal peels and pood on page 39
Also on pages 41
6 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
the spirit o oor memory held strang and hale on page 15

2 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
Scots hauds strang amang some trades. Maist plum on page 13
caw Pairlament on tae redd up strang, urgent an appropriate meisur on page 15

2 matches

Allan, Alasdair Scots Language Policy, (Scots Parliament 2015) Central, government
ry, literature an drama hae a strang tradition an Scots can be see on page 3

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
The'r sindry bauld, bonnie an strang words intae the leid but scre on page 12
are sonsie in haein byous an strang instances o screivings in the on page 15
* The past tense o some (strang) verbs is makkit bi chengin t on page 23
les in a Burns style, or wi a strang regional dialect for the foon on page 40
t and tormented her" struck a strang cord wi us, an haes done sae on page 58

5 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
And strang-er, on page 103
hadna kent the wund wis that strang, and had been gien a haund up on page 120

2 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
n in a haun-barrae; a lairge, strang, wechtie, nit-broun buddie; h on page 3
an drunk rumb an wattir verra strang. Maist he wuidna spak whan sp on page 4

2 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
rstaun. We ar a verra auld an strang lede wi ruits howe in the yir on page 3

1 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
schawn, the stane wul be mair strang. Furby it wul luik lik a broc on page 44

1 matches

Morning, Carey Neeps and Tatties, (self-published 2020) Central, weans
and then a wa o strang design. on page 18

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
eid, he gowped doon gallons o strang cider that he made fae the ai on page 4
switched on the strang heidlichts o the twa tractors on page 32
us strang eneuch for yon efter three da on page 36

3 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
ese ye micht think it's awfie strang, but then wance ye're aulder on page 27

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Grassmercat sanct in God made strang. on page 7
war willyart carles an strang on page 50
An current killin-strang, on page 57

3 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
ns that the public didnae hae strang preconceptions aboot the name on page 9

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
sels, my louns: ye're ying an strang!" on page 50

1 matches

Goodbrand Saunders, Donald Lallans 67 - Twa Owresettins frae Heine, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Strang-wordit letter til the editor, on page 55

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
ower him that wis aa the mair strang fir its story remainin untell on page 8

1 matches

Dornan, Stephen Eemis Stane 1 - Lees an Crams, or Ossian on the Death of Cuchullin, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Ah alloo in tha fecht his strang airm bore tha gree: on page 22

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
Strang arms reach roon the globe on page 3
ull magic height. It's made o strang smeddum A've seen that this n on page 44

2 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
A want a guid, strang, bydan peace. on page 25

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
tion, an religious plays wi a strang Catholic feel tae thaim becom on page 108

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
is son Hercules. Hercules wis strang as a buhl. He wis built like on page 1
But Hercules had a strang stomach. The hackit Hydra did on page 12
jist need tae kick its muckle strang hoofs and it wid brek Hercule on page 19
, auld milk and deid fish but strang this time wi a dose o rotten on page 22
i bress feathers and beaks as strang as steel. If they caucht some on page 27
Also on pages 30, 34, 36, 39
9 matches

Fitt, Matthew The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Wee Story Aboot Love, (Itchy Coo 2020) Central, weans
the sodger steyed upricht and strang, as a guid sodger should. on page 76

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
my strang haunds roond on page 21
a thoosan strang wha avaunt upon on page 51
still strang tae build on page 60

3 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
His strang souchs aboot this canna be mi on page 69

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Ay, thu can win, gin strang aneuch thu be, on page 87

1 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
nt is the 2008 case o Duff v. Strang (www.scotcourts.gov.uk/opinio on page 25

2 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Wir we that young!, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
thir spurdies eggs are strang? on page 48

1 matches

Landles, William Lallans 73 - Welcome, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
And strang was the stench o kye; on page 57

1 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
hire, tae a mining faimily wi strang ties tae the union muivement. on page 133

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
y admittin at thon was fairly strang language, an no meant tae get on page 56

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
wfy weel in, maugre o hes new strang glesses, bit he cuid see thai on page 16

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
whaur magnetic fields is that strang that thay mak sunplouks. A su
on an aff is antrin storms wi strang winds blawin up. Forder doun
is the only moon that haes a strang atmosphere. This is made mais
. The winds is at thair maist strang in the regions atween the mid
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
's year for they pit in a gey strang entry, baith in nummers an in
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
o his faimly comes ower richt strang.
ece o wuid. The very title is strang. It's ne'er cried a cross or
2 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
the driver. Davie Hall shawed strang teeth, broon frae chowin taba
1 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
heid ane bein that it begets strang govrenments, that is govrenme
1 matches

Annand, J. K. Lallans 75 - Yule, (Lallans Magazine 2009) Central, weans
And strang-er nor my mither’s.
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 76 - Oan the Daith o John Law, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Or the strang, leal luv o lusum weemen:
1 matches

Hardie, George Lallans 76 - Chrysanths, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Thair strang straucht stems
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
on tippit flooer which haed a strang poetic tradition afore Burns.
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
69. Afore strang an specific recommendations c
neuk mercats. Language has a strang pairt tae play in this.
2 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
fers atween the Scots forms o strang verbs that's no seen in Engli
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
d inti a smaw man, he wes aye strang an bauld. Hiz faimlie hed an
he howff, owerby, nou twintie strang, stuid lik stuikies. This wes
e is waantin. D’ye hae onie strang lichts ti haun?”
warl o fowk wi stout herts an strang baks at
the carline wesna as strang as it wes ti be at the en o t
10 matches

gov.scot Biggin a strang future for Gaelic an Scots, (Scottish Government 2022) Central, government
Biggin a strang future for Gaelic an Scots
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
Government haes made a wheen strang an forret luikin commitments
Doric Board wis creatit wi a strang focus for tae support local g
2 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
The bluid remains strang, wha could hae duin more?
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ream are thame wha conter the strang modren hank tae mercat aathin
lenlyon for a time. He haes a strang fainness for Perthshire, but
oglie cleeks than afore, an a strang shog airted tae rock an pop �
3 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
e-energy radiation fae gey an strang solar flares an antrin strang
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
As is weel-kent, there a strang saur o latinity in Staunart I
1 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
l grammar wad be the pairts o strang verbs. For example, the trade
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
whit we micht jalouse, haed a strang influence ower Christian Euro
but haed the can tae send oot strang radio seegnals. The leet o fa
e, USA, received an undeemous strang seegnal that wis weel abuin o
here, in baith versions, is a strang licht, that he compares wi th
4 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
skinnymalinky, but hale an strang alang wi’t, wi thon wiry st
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
xter o Scots and Inglis, wi a strang saur o poleetical shenanigans
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
when A wis souple, young, an strang,
whit a joy it wis tae me, wi strang an limber shanks,
2 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
Puirtith though didnae lea a strang mark on the community at this
is young — he added tae the strang oral tradeitions by
A strang memorie I hae is o ma faither
unique culture tae gie fowk a strang sense o identity wi the natio
4 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Central, weans
t!" The auld wummin said in a strang clear voice. "Stap yer greeti
1 matches

Clark, Thomas Yes Nae Mair, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
at'll be the gist. We're in a strang position, an wi cannae afford
1 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
twa facts in mind, the lack o strang, serious government action is
ty. It's time fir chynge, fir strang an serious action fae the Sco
2 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
se for independence nou is as strang as ever. Ah believe time has
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
Her rendition o a strang, fearless, clever wumman livi
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
t o Scots Renaissance cultur. Strang wirds. Thocht tae hae been co
1 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
aircher, an therefore a great strang laddie. The forces needit tae
1 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
er wantit tae shaw hou big an strang he wis bi blooterin intae som
s developed as a civilisation strang eneuch tae be gey unwalcome n
2 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
llar. The cruelty fae a braw, strang an walthy chiel tae sic an au
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
but Athena’s pooer wis ower strang. Suin Arachne wis jist a scoo
e he wis shair the wings were strang, an finally smoored the haill
ite’s third aipple wis ower strang. Even Atalanta, the strangest
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Edinburgh, but it haes a gey strang association wi it, no juist c
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
e aunswer. Histry no bein her strang pint.
1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
A strang peel-touer, he thinks, but ji
1 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Sport, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
Bit there was ae man, sae strang in his faith,
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
haud strang
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
n her hauns ower her bouk ... strang an hale, an juist as weill an
ibly an wi a sensiteevity tae strang licht. The faimly had been sp
per. Sin he wisna pheesically strang eneuch tae heft a pike, he ha
us beliefs, certes no beliefs strang eneuch tae haud him aff o swe
body daein. Singin wasna her strang suite, an she certainly wasna
10 matches

Rennie, Susan The Muckle Michty Neep, (self-published 2021) Central, poetry
Growe wee neep, growe guid an strang.
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
fae the Latin for Jeems), wis strang in the North East o Scotland
1 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
be haudit tae accoont, an the strang team o left-wing, communitari
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
pro-Independence spectrum. A strang an respeckit fechter for land
1 matches

McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ates maitters yit furder. The strang nationalist muivement i Zkotl
1 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
rospecks for, an effecks o, a strang Green performance at Holyrood
whit wey no vote Green for a strang progressive left opposition?
at their pairty isna takkin a strang eneuch stance on. This also m
3 matches

McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
lane hersel comes across as a strang champion o her ain native tun
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
his leaves the SNP in a richt strang position. While Lunnon-based
1 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
sae the potential for a real, strang, stable govrenement o the rad
n we i Scotland can deliver a strang SNP cohort tae Westminster i
2 matches

Ewen, Allan Pairt twa: Janus leuks aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
the SNP but Scotland in a gey strang negotiatin position. The term
er estimate the influence o a strang SNP group, threats tae the NH
2 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
supporters defiantly staunnin strang an declarin their intentions
he fowk hae realised they are strang an the ainly wey to see chyng
2 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
the rhetoric o freedom bydit strang. Sustained by films, official
aboot wars o aggression, the strang support for the apartheid sta
2 matches

Ewen, Allan Murphy’s Law, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
voters. Labour votes were aye strang in Scotland, Wales an the Nor
ocialists an nationalists hae strang historical links wi the Scott
2 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
a flat wi Duncan Sneddon, an strang advocate for the Scots an Gae
d, gin no i braid Scots, wi a strang Scots influence on its delive
2 matches

Connelly, Gordon Celebrating Ithers, a letter tae somebody wirth celebratin, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
s o yer memory are especially strang, mebbe ye could get them doon
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
? Whit can thae fowk see in a strang an growthie Mither Tung that
. The forgaitherin will hae a strang minority language content wi
2 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ist colloquial o aw, and wi a strang central belt/Glesgae/urban bi
1 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
n o ‘our sex’ reflectin a strang sense o female identity.
hae in Marie Maitland a byous strang candidate fur its author.
2 matches

McMillan, Hugh The Return of the Brownie of Blednoch, (no publisher recorded 2022) Central, poetry
whaur an whaurever, ah am strang an leish,
1 matches

Facebook link ( 2021) Central
est at this occasion, Jeannie Strang, wis a descendent o yin rebel
ndent o yin rebel Christopher Strang.

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
the gither we'd bi a lot mair strang.
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
place in line wi an aye mair strang sense o Scottish naitional id
s Scotland the day. There are strang communities o Gaelic speikers
ern Isles. It is less kenably strang anely in the western Hielans
3 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
se God that this bairn wad be strang an healthy.
1 matches

Doric

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
t he saw a blythesome lassie, strang an handsome tae, wi lang flow on page 84

1 matches

Maitland, Andrew Tales Fae The Doric Side - The Auld Mannie, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
n, wi wind an doonpoor almost strang eneuch tae tak the roofs aff on page 72

1 matches

Blackhall, Sheena The Doric Gruffalo's Bairn, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1785300691) Doric - Aberdeen, weans
"Muckle Coorse Moose is unca strang on page 4
on beastie, sae coorse an sae strang? on page 24

2 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
e, the sharp stink o sharn an strang an the breath o the pink-nose on page 91

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
r a stirkie att faas intill a strang hole on e Sabbath, ye winna h on page 105

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
ntor wasna there, there was a strang tenor vyce haudin the teen wi on page 26

1 matches

Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
e lang efter, cat hid anither strang notion for e creesh an said t on page 84

1 matches

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
The langin grew ower strang fur her and sae, fou o wae, s on page 118

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
said the Keing, "but I'm nae strang eneuch. Ye see, a mintie ging on page 95

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
lt anecdotes ana. The leid is strang tae, wi guid Scots yaisit by on page 124

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
lt anecdotes ana. The leid is strang tae, wi guid Scots yaisit by
1 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
que tae the airt an promote a strang sense o identity.
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
in wis brunt sae broon wi the strang sun she could hae passed as a
o aits stude shimmerin in the strang efterneen sun, up at the far
It guffed o musk, a queer strang smell that Minnie's neb hid n
ourite pet. 'Ye smell jist as strang's the futterat.'
r aathing. Her Da anely drank strang liquor at communion, or mebbe
8 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
nks sat either side o't, wi a strang threid tae haun like the Thug
1 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
East an the Northern Isles wi strang enclaves in Fife, the Borders
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
hae fine strang teeth, that dinna dirl.
1 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
ey say a fisher quine needs a strang back and braid shooders, and
1 matches

@Doric_Bananaman tweeted
a sotter, a've bin sufferin' strang wind ma'sel, a puckly too muc(2016) search twitter

Orkney

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
That Scots nou haes clear and strang material an financial support
1 matches

Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
, no ritan, an thir spaekan a strang an abaidan Orkney langwach. T
1 matches

Shetland

Williamson, Christie Guide, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
haudin strang i da storm.
1 matches

Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
wis. Da unmistakible smell o strang, lucky-lines wis aa aroond me
1 matches

Southern

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
the neist drap guid strang whusky
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
gish nibbie an hei hed ae gey strang, ‘Heather Loup’. Weil A m
1 matches

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
an kists o whussles thunnered strang on page 1
O a weefla no strang eneuch tae lift on page 16
Less tha 'cal' be lood an strang. on page 28
Tha strang mither-dauchter coard. on page 32
Tha raip o hye's as strang as ocht, on page 47
Also on pages 57, 70, 73
8 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
They echa as strang aboot yer skull on page 16
Wi oxster strang a crane birls roon on page 26
Fou strang that day. on page 33

4 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
oo can oniebodie git ïntae a strang man's hoose an cairrie aff h� on page 9
tak wine or onie ither kine o strang drïnk, on page 69
ha wean wus growin up, he wus strang, fu o wusdom an blisst bi God on page 73
gins ïs safe. But whaniver a strang'r man attecks an gets tha bet on page 89
ont as treysure stored up ïn strang safe moneybaags ïn Haiven, w on page 92
Also on pages 98, 106
10 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Thay grasped tha mental strang on page 38
Strang an rugged, fierce an free on page 45

2 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
An gin ye tak strang drink an drive yell mebbe joi on page 6
aun", the' say, Wairm, wat an strang, on page 13

2 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
ankin 4 o tha Ontak 'Biggin a Strang an Claught Resydentèr Curn'. on page 1
oup unnèr Rankin 4 'Biggin a Strang an Claught Resydentèr Curn'. on page 3
cht unnèr Rankin 4 'Biggin a Strang an Claught Resydentèr Curn' on page 5
t unnèr Rankin 4 o 'Biggin a Strang an Claught Resydentèr Curn', on page 13
mak an inpit nearhan biggin a strang an claught resydentèr curn. on page 19
Also on pages 21, 41, 49
9 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
irskeip an' culture through a strang, airted an' sustained researc on page 28
e encouraged taakin pairt bae strang nummers o' young fowk , an' t on page 48
cular the Boys Brigade, hae a strang pipe ban'/mairchin ban' on page 49
airts wi' a strang Ulster-Scots character bes re on page 50
he Ulster-Scots hairtlans wi' strang commonity buy in an' involvem on page 65
Also on pages 672
7 matches

Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame, (Sensory Attachment Centre 2020) Ulster - Ballymena, weans
keeps ye contentit an maks ye strang.
1 matches

Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
I'm no sure the cleeks are as strang as yince they were.
1 matches

NewtonLass Tay, (newtonlass.blogspot.com 2011) Ulster - Newtownards, poetry
Wairm, wat an strang,
1 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
ere’s a swan on ma right wi strang airms an graceful legs.
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
arn tree wuid. It’s guid an strang an wud be betther nor a cruik
1 matches

@the_gellick tweeted
be, or are tha graips no sae strang? https://t.co/TofSBJ4EzD (2020) twitter link