A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

sum Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words132.6 137.8 93.5 99.4 139.5 279.1 150.5
Number of occurrences425268 62 10 24 27 34
Number of authors74 48 11 4 3 4 5

Occurrences of sum in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
n the magazine an ti leiberat sum o his vailuable time for ithe on page 3

2 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
aboot, the camp wis steirin: sum men were brakkin their fast o on page 54
at this, an aw seemed tae hae sum kind o routine. Skalla-Magnus on page 56
'I howp ye get sum better rhymes nor thon afore on page 57
intae the crew o the trader. Sum o the oarsmen stappit paddlin on page 58
whit I did. I mind fendin aff sum blaws wi ma shield, an giein on page 59

9 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
xplain your actions, before I sum them up for your mothers and on page 54

1 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ur brakfast. Ah seys Ah fancy sum straeberries oan ma cornflake on page 78

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
, that wis fundit in 1926. In sum, in braid brush stroke terms, on page 37

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
ounged aboot the steid. Binna sum kind bodie gies him awmous, G on page 46
he hairst is ower A can steal sum odd bawbees frae ma guidman, on page 48

3 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ilty of, ye maun be fined the sum o fifty merks.' on page 40
'Whit sum dae ye hae in mind, Maister W on page 80

2 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
we maun gie his proposeetion sum thocht, gin we're tae hae oor on page 14

17 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
ap-hangin' and squashed unner sum gadgie's oxter, stuck in a tr on page

8 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
a watch that ah need tae git sum unsuspectin celebrity tae wea on page 18

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
a pencil and quickly done the sum on a bit o paper. 'Whit did y on page 68

2 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
Eh wid like ti thank sum o thi fowk that huv helped me on page i
Ti spare a thought an create sum verse on page 3
sum skin, but that wiz back then on page 11
ower thi years, an sum on page 12
will sum day ah cum true, on page 22
Also on pages 29, 30, 37, 38, 48, 54, 56, 61, 67, 74, 77, 82, 95, 100, 114, 115, 118
25 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
t hoo ye micht win throch tae sum sortae unnerstanin o the wart on page 59

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
me, wuid be gien the princely sum o a hunner pund! This wis a f on page 86

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
n this issue o Lallans we hae sum trulie engagin prose warks: i on page 5

2 matches

McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems, (Lallans Magazine 2012) Central - Dollar, poetry
A sum undone. A venture's end. on page 18

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Haurd tae dae that sum? Aye, Indeed. on page 107

1 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
abuliments avaw, bot ti coff sum stokkins frae a cadger. Ae o on page 6

1 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
e thaim the courdie-likk owre sum whid in a taivern bruilyie, t on page 1
n Monastier, a bittie daft as sum wuid a pit it, mukkil follaed on page 3
t coit, an k'nittit weskit - sum buiks an ma railwey rugg, at on page 5
daes, a secrie sham an feir o sum lauchabil owre-whummilin bak- on page 6

4 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
store hed an en, ye mynd, an sum day it mote be in ma pouer ti on page 3

1 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
ene fleggit an thocht the wes sum kinna tribbil ahaun. Oniegate on page 43

1 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
till the sum o my years on page 27

1 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
it A stull hadnae feenisht ma sum's hamework, bit that wisnae w on page 83

1 matches

Calderwood, Lynsey Lallans 68 - Barlinnie Gradyooits, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
hoam, no so much coz ee nockt sum bottoals ae iyurn broo bit co on page 41

5 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
Jeems haudit the kintra life sum, sic as uisin the auld wirds on page 21

4 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ut that nanetheless micht hae sum lessons for thaim that leuks on page 107

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
rsettin, lat's hae (in prent) sum mair Shakespeare in Scots! (S on page 116

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
ioun an publick life. The war sum on page 8

2 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
es, anglicised. In the case o sum auld Scots wurds, the Inglis on page 22

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
ming, as weill as walins frae sum reviews publisht areddies (se on page 135
thie opportunitie for studie. Sum hirds at this time, Hogg o co on page 137
The Pedlar apens wi sum verra skeillie an fekfu scene on page 138
k atween thaim, or at laest o sum richt guid drama, ir thare. W on page 139
abeilitie, this poem conteins sum deep an couthie insichts inti on page 142

11 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
that A met him i the flesh at sum collogue or ither, an A stert on page 6
rst met in wi in Lallans 81), sum o thaim verra mirk an harrowi on page 7

4 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
feck o thaim, he wudna. True, sum ir prose-poems. An dinna spei on page 91

5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
t wurds til the souch o thir, sum o his maist fawmous lines:
ken hir), an here, we ir gien sum insichts intil a furthcumin p
2 matches

Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Sum a scunner, sum a sibness as thair win or tyn
Thare’s sum wad say it’s bettir that th
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
inquire at a medium, mebbies sum-hou ti laern what haes becum
es on the first o thir. Efter sum jiggerie-powkerie, the leddie
2 matches

Facebook link ( 2022) Central
Marquis o Douglas paid a fair sum o siller an Lawrie wis releas

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
But sum word I pronounce as nichtbour
as in Latin been Greek termes sum,
Sum bastard Latin, French, or Ing
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
d oorsels wi in Scotland. Tae sum, ye wad think we aw lived on
While thare is mebbe sum truith in this (tho mony o th
r maist o us, is no as bad as sum wad hae us believe, but we cu
3 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
t it fur amaist sax tymes the sum
uppone ye’r about ti gie me sum fushionles excaise. Weill, di
mfeizilt mynd at he maun seke sum kinkeind o
3 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
sna thirlt tae’t, an wad “sum bastard Latyn, Franch or Ingl
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
the King, be the counsell of sum godlye men, usit greit devosi
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
swippert-like, or alloued for sum hou. It disna mean we dinna l
awthing, a bodie needs ti fin sum kinna balance.
tit. Yit thir acks ir seen bi sum as fantoush i the sense at th
ie laerns at the’r areddies sum ensaumpils here an thare o la
4 matches

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
it bein past shuttin time or sum siclike triviality. Weel, it
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ver, containin 13 photies, an sum airlie drawins bi Gregoire Mi
be a surprisin discoverie for sum, bearin in mind at Scott wes
ht a saufed his life. The’r sum guid material here forby on t
readin o ‘Untrue Tammas’. Sum skreids relatin til Aiberdeen
ritin i the 40s that involved sum dictionar-dredgin, he favourt
10 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ch member contributes a fixed sum weekly for a stated period, t
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
faur aff and in yer face. In sum, owersettin is nae smaw drink
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - No In-gleesh, (The Wee Paper 2022) Central, prose
nd anither cried Vir, tae see sum castles fae Game o’ Thrones
1 matches

Mortimer, Cara Bewaur o th tap tap tap, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
ferent except for a creature, sum kin o bogle or sperrit, ah’
1 matches

Mc Rae, Thomas The Neep Lantern, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
s hud learnt frae ’im an’ sum sed so hud oor grandads an’
1 matches

Geraghty, Martin The Pusher, (TheCommonBreath.com 2020) Central - Glasgow, prose
Directly above, in a location sum regard as the centre ae ma be
talkin tae hizself an singin sum shite aboot sumdy huvin a lig
Hiz lungs demand sum respite. He closes hiz mooth
3 matches

Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Central - Saltcoats, prose
wi' a boatul a beer an' a hud sum scoosh. Rey hud wan an' a hau
1 matches

Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
A’ve hud sum rare times in the name a’ d
some mulk lit a'd done before Sum tum later it brote me a moose
rter tae eight So a stuck oan sum music an’ hud a wee sate
deid Aw naw, a ‘hink 'ur's sum in ma airm-pit Plain Sailinâ€
ye need tae turn up is a mate Sum'dy thit wants tae go haufers
6 matches

Sands, Finn THE GHAISTLY FITBAW MATCH, (Scots Hoose 2021) Central, weans
€˜Whit?’ he said an wondert sum mair.
1 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ma thochts on the assumptions sum fowk are makkin aboot an airl
1 matches

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
muckle lowp at Ausbau – an sum o the reasons for daein that,
he reasons for daein that, an sum o the choices made are reason
2 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e election, I think there are sum clear conclusions we can draw
t dinna belang left o centre. Sum, but no aw, are aisy-osie on
bases i the Northren Isles an sum urban areas on the aist coast
3 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
orra. For aw the greetin frae sum fowk aboot hoo dreich an pred
It’ll tak sum time tae wark oot aw the impl
ications, but here’s jist a sum initial thochts on the state
ter the election. We’ll hae sum mair detailed airticles i the
ew days: the follaein is jist sum first impressions lowpin aboo
11 matches

McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
Nae doot we’ll hae mair on sum o thir subjecks an their rami
ments in inther kintras; say, sum generic-an-tae-Wastren-een-in
2 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
n the morra an i response tae sum o things that I’ve seen on
rce. An while it is true that sum fowk i the UK haes the option
2 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
s is whaur the Greens can mak sum sairious gains. Gin we’re c
Sum recent polls haes awready sug
2 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
rely unrelatit note, here are sum picturs o Jim Murphy haudin c
rs. An is it no jist ghastly? Sum o thaim hae got tattoos, an m
got tattoos, an messy bairds; sum o thaim are wavin flags aboot
he letter R efter a vowel, an sum o thaim probably yaises rude
4 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
Synesen, we hae seen sum richt ferlies frae the commen
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
e. At onie rate, she acceptit sum campaign literature for herse
id a pretty guid job o makkin sum o oor ain structures as we ga
2 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ntra is gaein tae faw short o sum aspecks o its ain mythology.
ainlie bad thing aboot it, i sum een, wis bringin it tae licht
This touches on jist sum o the weys that Americae is f
, an I howp tae come back tae sum o thir issues afore ower lang
4 matches

Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
t banks, two ay which hud the sum total ay £7.48 between them
1 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
e. It is kenably mair nor the sum o its innocent-kythin three p
1 matches

Crawford, Ross At Stake, (productmagazine.co.uk 2022) Central - Stirling, prose
st. It’s deid satisfyin fur sum reason. It looks a bit like d
he baw efter school and maybe sum creep wid’ve nicked it by t
jist leave it lyin there fur sum weirdo tae nab, can ah?
3 matches

@raiphsays tweeted
a cruisin altitude a 3 feet. Sum erlines fly a wee bit higher.(2020) search twitter

@annieones tweeted
just kiddin oan here tae yues sum Scots wurds. Stoap yer girnin (2021) twitter link

@ThonJacobite tweeted
the job she's paid a handsome sum tae botch. Ah wonder if Forre(2021) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
@ajmc1066 must b sum park up there - nae rain up (2020) twitter link
wae u sometime at a game fir sum banter n caw canny brother (2021) twitter link
hor snap lol - gotta let aff sum gass m8! (2021) twitter link
spaces at the meadows - its sum venue for the boxing likes (2021) twitter link
C @LEAFA_Official aye gonna b sum sexy fitbaw in that league gu (2020) twitter link
and 46 other occurrences.

Doric

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
airtin fushin boat, a 'Jonah' sum wad say, bit as she wis wanti on page 98

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
e Prof speirt: 'How would you sum up the importance of the Refo on page 58

1 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
sin his ootsheddies tae store sum affa stuff like.' on page 84

3 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
And then she gaed me yon luik sum teachers gie ye fin they hink on page 41

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
lik sum foryatten galaxy on page 3

6 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
or eff a perseveert anuff eit sum day a wid get lucky. Onywaiy on page 1
tae seyl tae thi scrappy fur sum bawbee's, fin thi caim across on page 5
fur grouwen stuff an eit hid sum saan mixed en we eit. Noo, we on page 6
t Baggv's granda roart doon, "Sum feeshermin yee ar, an yea can on page 10
tyme we manayged tae haul en sum slaak, thi beest wid tow eis on page 11
Also on pages 13, 17, 18, 20, 21, 28, 30, 31, 32, 34, 38, 41, 46, 50, 51, 52, 56, 59, 60, 62, 68, 69
37 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
her jotter an wirkit out the sum for him: on page 81

1 matches

Blackhall, Sheena Lallans 73 - Obituary for David Ogston, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
gems war the Sunday sermons, sum sae caller thai war on page 12

1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
“Bring sum breid-pieces! Ma mither bocht
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
‘Hallo’ afore e makkit sum whittie-whattie tae dander af
1 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
ty jokes that arna even funny sum times… Am nae gan tae lie.
1 matches

@beast_afc tweeted
al a T. Ya tried tae bring in sum glamur and Fit a glamurpoos y(2020) search twitter

@daleser23 tweeted
watch sky sports news and see sum o the goals he scored(2013) search twitter
ye but if man u win we cud go sum y else. Nah nae herd fae him(2013) search twitter
@CallumC19 im listenin tae sum raspin beats in grand theft a(2013) search twitter
@RossAndrew7 kane. Sum awful defending fae benfica l(2013) search twitter
@giggsy26 haha hes sum man(2013) search twitter
and 2 other occurrences.

Orkney

Butler, Vera Gallows Ha - Bessie, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Sum turn, sum stare, sum laugh, on page 18

3 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Hey Mr Strimmer Ma-an, cut sum weeds fur me on page 63

4 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
An aal around sum graet javig on page 84

1 matches

Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
irtablee yeus at difer taims. Sum sweechan hapens unkonshislee,
teu wha dinnae cod-sweech, an sum A’m spokin tae disagree on
2 matches

Shetland

Jamieson, Robert Alan Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Shetland, poetry
sum iddir wy a'rekknin up lyf's w on page 13

2 matches

Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
Wie sum oda aald men, on page 27

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
abiodentals), wi da tongue at sum point alang da herd or saft g on page 25
) an dem (/dɛm/), aless inna sum wirds (laek ithoot 'without', on page 27
start langer as a short een. Sum examples o lang consonants is on page 28
rds. Da peeriest unit at haes sum kind o semantic content (i.e. on page 38
existin wirds fur tae gie dem sum kind o new meaneen. Dey can i on page 39
Also on pages 42, 52, 55, 62, 65, 76, 80, 83, 95, 101
20 matches

@Julie_Dennison tweeted
@helen_dennison put sum wax on da trax an ollie outta (2019) twitter link

Southern

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
an dae sum vegetables anaw. on page 36

1 matches

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
esdale horse is aye wi us, an sum o us can still dance the Stra
1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Sum clouds forgether, the culor o
sum cosie place for ti byde the n
2 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
replenish sum ruifin slates, in aboot the m
rk i Wast Afrika, wis killt i sum brulziement or ither wi the i
sum grit tales tae tell an affen
set on tae maw, sum affa sweir tae cut gress, dou
e periodic ey on ‘um. Efter sum tyme it wis discovert thit
11 matches

@cammyrudkin tweeted
Sum wun for the mighty killie the(2020) search twitter
G_15 make share she leaves mi sum #amcumindoontigraft(2012) search twitter
yrobson46 hev e herd tae ali? Sum news eh(2012) search twitter
Natasha Kaplinski #sum pins(2012) search twitter
@BrodieDru away and pul sum teeth oot #socalleddentist(2012) search twitter

@MartyMacMurtrie tweeted
, a huv a bad experience with sum sae-called JW kept knockinÂ’ (2021) twitter link
in. Hence, it caused me makin sum conflicts nae only that, with(2020) search twitter
Due tae me being auld and got sum bairns oot me! Chat is guid e(2020) search twitter
a have sum appalling experiences in that(2020) search twitter
@heresDaibhi ThatÂ’s whit sum a superheroÂ’s reaction whils(2020) search twitter

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
"Was it a sum ye got wrangr" Maisie minded on page 20

1 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
Sum o the jury scrieved it doon " on page 118

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
on monie a bodie ïn Israel. Sum'll rise up an sum wull faa. H on page 72
Sum fowk sayed tae hïm: on page 78
he heerd tell o Jesus, he axt sum eldèrs o tha Jews tae fin oo on page 80
, or shud we be lukin oot for sum ither bodie?" on page 81
ed, an as he wus skailin ït, sum drapt alang tha pad, an ït g on page 82
Also on pages 85, 86, 89, 93, 94, 102, 104, 105, 108, 109
24 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
Sum' yins laik the summer on page 47

1 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
An thair's sum glype thair whas gulderin on page 13
We'll gie ye sum advice. on page 14
Thair's sum wee boy sittin inside ma heid on page 19
Sum cum tae watch the waves brek, on page 49

7 matches

Web Analytics