toul | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 50.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 721.4 | |
Number of occurrences | 163 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 163 | |
Number of authors | 15 | 15 |
Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
liftit up his sowl, Nor iver toul a lee. on page 69
1 matches
Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
"But A'm naw a snake, A toul yae!" said Alice. "A'm a - A on page 52
! Only Alice didnae lik baein toul that. on page 57
wrang!" sighed the Hatter. "A toul yae butter wudnae suit the wo on page 69
e settle the question an they toul thir argiements tae hir, but on page 87
tiently: "onie shrimp cud hae toul yae thon." on page 102
Also on pages 103, 120, 124
9 matches
Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
An oul yins toul yarns tae tha weetchils on page 9
Hauf tha lees they're toul. on page 25
M'Ma aye toul oul yarns an tales on page 56
4 matches
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
ut tha angel o tha Loard haed toul hïm tae dae, an he tuk Mary on page 2
rin fer yer cleansin as Moses toul iz ïn tha Laa, fer a wutness on page 8
thrang gethert roon hïm, he toul hïs follaers tae gang ower t on page 9
n as ye niver believed whut A toul ye, ye'll be struck dum an no on page 69
Tha angel toul hir, on page 70
Also on pages 72, 74, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 111, 112
95 matches
Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
an a matchin handbag, naeb'dy toul him there wus onythin wrang w on page 44
1 matches
Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
So Ah toul' him Ah'd twenty stooks. on page 8
Ah think ye toul mae yisterday on page 45
2 matches
Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
yin oot speirins we wur affen toul at hit on page 28
hasnae bein toul an' monie pairts at wud benef on page 29
story shud bae toul'. on page 42
bae toul an' wud bae a veluable valedi on page 47
4 matches
Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
femlie, wha put up wae me an toul me acud. Niver change sister. on page 1
e cudnae get it tae budge. "A toul ye" said oor fella crowin' "y on page 8
Yer toul tae dinnae speak a word, on page 22
A've affin been toul that on page 23
Well A wus toul whan I wus wee on page 24
Also on pages 36, 44
11 matches
Morrison-Smyth, Anne A Furst Readin Book in Ulster Scots, (Evertype 2011) Ulster, weans
y Penny?” “Chicken Little toul mae”
key Lurkey?” “Henny Penny toul mae.’ “Hoo dae yae know,
enny Penny?” Chicken Little toul mae” “Hoo dae yae know, C
ky Lucky?” “Turkey Lurkey toul mae.’
key Lurkey?” “Henny Penny toul mae.’ “Hoo dae yae know,
10 matches
Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame, (Sensory Attachment Centre 2020) Ulster - Ballymena, weans
Tha Docter toul thaim naw tae worry their hei
Tha Docter toul thaim tha smittal bug lowps f
Tha Docter toul thaim that wee smittal bugs c
She toul thaim tae ax a grown-up at ha
Tha Docter toul thaim that by haein a bit o g
5 matches
Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
ailyard" style yarns. Naebody toul us ocht aboot ony o this at s
a bricht future. 140,000 folk toul the Census o 2011 that they h
2 matches
Reynolds, Charlie Tak pride in yer ain tongue, (North Antrim Speak 2009) Ulster - Coleraine, blog
o wurds o yer ain tongue. Yer toul bae tha cynics yer spellin is
a dure step o a schuil ye wur toul tae quet taakin in yer ain to
2 matches
Gibson, Darren Cannae Thole Ye!, (lowcountrylad.blogspot.com/ 2014) Ulster - Ards, blog
ry o’ sim sort ye micht bae toul tae thole it tae it’s bette
1 matches
King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
‘Yer mammy toul my mammy that ye’re for fli
1 matches
Dornan, Stephen Ode Tae 2021 , (twitter 2022) Ulster - Comber, poetry
An toul us tae hap oor bakes in neb-c
ae tae lock us doon mair, I'm toul
2 matches
Depairtment fur Commonities Hargey announces heidwie oan plens fer Airish an’ Ulster-Scots, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
ter Fowk Museum quhar she wus toul forebye aboot the National Mu
1 matches
@OrangRuth tweeted
@ciaranmacairt I toul Johnny Bellend thon joke afte(2016) search twitter
t the same as Ronseal. I also toul them to put a feg in my mouth(2016) search twitter
entage! Mark of the Devil . I toul ye! #GE16(2016) search twitter
@the_gellick tweeted
A gansh doon the pub toul me that Belfast were haein a (2018) twitter link
blarged him oot the road, an toul him tae scoot or he'd skelp h (2016) twitter link
illie wud ye gie owre - he's toul ye he'll no be managin Glento (2016) twitter link
scunner wi Trump whan she was toul he was a Republican! @BertSwa (2016) twitter link