translated | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 4 | 4 | 3 | 0 | 5.8 | 10.3 | 4.4 | |
Number of occurrences | 13 | 8 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | |
Number of authors | 13 | 8 | 2 | 1 | 1 | 1 |
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
om the New Testament in Scots translated by William Laughton Lorimer, on page 135
1 matches
McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
at struggle tae be accurately translated.
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
(translated by John Waddell)
1 matches
Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
stablishment. Bob Marley, who translated domestic and geopolitical pol
1 matches
Bennett, Peter The Guru an Zander, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
‘It can be approximately translated as Beating Heart.’ he sais,
1 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
ells e' a sudden debacle Whin translated fae the irreverent cackle An'
1 matches
@LairnScots tweeted
buik 'Diary o a Wimpy Wean', translated intae Scots by @ClashCityClar (2019) twitter link
@DoricPhrases tweeted
e any words that havenae been translated?(2014) search twitter