A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

wha'll Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words10.2 8.1 0 9.9 29.1 10.3 44.3
Number of occurrences3316 0 1 5 1 10
Number of authors17 11 1 3 1 2

Occurrences of wha'll in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
bide in; they bring us freens wha'll soon be awa. That is the wey on page 68

1 matches

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
, ma poor wee feet! Ah wunner wha'll pit oan yer shoes an stoackin on page 16

1 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Wha'll rowst the vous we proodly sai on page 40

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
will sell ye tae the knacker, wha'll gullie yer thrapple and bile on page 6

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
aid Granda Geordie. 'I wunner wha'll get thaim.' on page 28

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
wha'll then come an get ye back oan on page 107
wha'll rob him blin an rype his pooc on page 112

2 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
wi ma loun - wha'll trump us aa in time, on page 33
Mary: Wha'll avenge ma Bothwell - deid? on page 35

3 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
in be the 'socially excludit' wha'll be the only anes keepin Scots on page 9

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
I wush ye'd be mair kyn! - Wha'll lairn me? You? on page 45

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
Wha'll dae better than us? on page 30

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
meetins an pairtins, see, wha'll can guide them? on page 23

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
haugh an Burns's hert-stappin Wha'll Mowe me Noo? Adam Macnaughtan on page 77

1 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
age we're shoutin it doon in? Wha'll care if the roadsigns are aw
1 matches

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
Wha'll see tae aal the washeen and t on page 24

1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
ngs o feet at you 1, I winder wha'll pit your socks an shön on fo on page 16
"But wha'll gie da prizes oot?" a braa lo on page 27

2 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
An I winder wha'll hadd me an help me. on page 45

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
or wha'll bide der time, ready ta pounc on page 48

2 matches

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
flagship sinks in the Minch, Wha'll tak the blame fir that!? on page 213

1 matches

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
"But wha'll gae the prizes oot?" a hale l on page 27
ae wi'oot lobsters, yae know. Wha'll sing?" on page 99

2 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
aad awa thïs verie nicht, an wha'll get aa tha stuff ye hae left on page 91

1 matches

Morrison-Smyth, Anne A Furst Readin Book in Ulster Scots, (Evertype 2011) Ulster, weans
The wee rid hen sed, “Wha'll plant the seed?”
The wee rid hen sed, “Wha'll plant the seed?” The pig se
The wee rid hen sed, “Wha'll cut the wheat?”
“Wha'll grind the wheat?” The pig s
“Wha 'll plant the wheat? Wha'll cut the wheat? Wha'll thresh
7 matches

Web Analytics