A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of wull in Corpus

Central

Purdie, David C. Lallans 82 - Pystle Frae Aberbrothock, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
We wull ding Robert doun an heize up on page 55

1 matches

McPartlin, John Lallans 82 - Biggin the Great Nor Road, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
a stane fa wull beerie whit you grubbed last. on page 66

1 matches

Bennett, Peter nobody remembers the birdman - Stovies, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
it. Just away in an sit doon, wull ye?' ; on page 9

1 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
The day bricht bluid wull be skailed on page 57
get ower it, an the nixt time wull be aisier. An the nixt efer t on page 60

6 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
s story. Noo n again the door wull bang in the wind n everycunt on page 9
'Four bottles wull be plenty fur yooz wee pricks on page 13
gate in charge. 'Aye, ma boys wull back yi1p, mate! Nae sweat, h on page 18
'Gawn hod that fur us, wull yi?' on page 27
Any shite starts n yir boays wull back yi up, Wee Broonie says. on page 33
Also on pages 42, 57
10 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
udin the baur the lowe o reid wull hiv deid, sae ye stap it back on page 22

1 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
rs is due tae get here, Harry wull be climbin the waas worritin on page 86

1 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
Wull Ah aye be condemned, on page 16

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
'Wull it no bite us?' whuspert wee on page 59
'Aw richt A wull!' A answert, an flung ma airm on page 63

2 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
Ah jalouse aw mithers wull tell ye theez, bit fur me it' on page 78

3 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
the contrack. The chairge han wull be a jyner that's a frien o t on page 26

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
an aye, auld Wull McLellan on page 26
Wull ye no come back tae me? on page 53

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
og fine roan stallion. It wis Wull Cleland. Abune him the great on page 38
went on efter drawin braith, "Wull Campbell o Wellwood cam acros on page 52
John an young William, while Wull an mysel lay oot an prepare t on page 53
Whit only Wull Campbell an him kent - an he on page 54
hills for their faither. Auld Wull had escaped intae the hills a on page 58
Also on pages 68, 77, 78, 79, 80
17 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
ye wull cherm the hale court ~ a glis on page 38
fur aa their soun wull gie her life. on page 46
faimilies lookin oan, wha aye wull say: on page 93

5 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
'Gie the man a quart o yill, wull yi no!' 'Aye, unsteik his tic on page 14

17 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
c a luve o either or baith, I wull be weill pleased. on page viii
I wull mak fur the mount o myrrh, on page 8
There wull I gie ma luve tae ye. on page 16
whit wull we dae fur oor sister on page 18

4 matches

McClure, Derrick J. Lallans 102 - A Sang tae the Heir, (Lallans Magazine 2023) Central, poetry
Wantin mailers, 't wull sair ye for naethin. on page 12

1 matches

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
thit wee lass wull freeze hur arse. on page 103

1 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
wull ye defend us?' on page 171
we wull pit an arc o wunner on page 177

4 matches

Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
tak it aa awa, an Scotland wull still be there. on page 196

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
they wull decide eis fate, on page 79
Or wash a dish? Wull ei aye-wiz be pished. on page 100
Wull ei git on we meh mither? on page 101
Eh kin fart it wull or sleep on thi flair on page 103
Meh wull ti rite wurds we passion on page 109
Also on pages 112
8 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
J. Aitken (Jack Aitken, as he wull be kent tae a wheen o ye reid on page 59

5 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
le rac them, particklarly tae Wull wi his club fit. An he didnae on page 63

6 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
er wallpaperin fur her, which wull really help oor family oot ca on page 169

2 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
ddy! Git us a Heedrum-Hodrum, wull ye!' on page 82

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
'Ten thoosan joabs wull hae tae gol', Played Deil's A on page 45
Thenk God Ne'erday wull suin be here, Tae cheer us up on page 48
greetin aboot bein the sodger wull nou be the entrepreneur; on page 104
aa the better at thair ABc's, wull it no? on page 105
Dinnae think sic crambo-clink wull dae ye ony guid tho, on page 114
Also on pages 118, 119, 122, 124, 126, 139, 149, 150
20 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
mannie leivin o hiz ain frie wull in Monastier, whan he mote ju on page 1
thai tichtened the towes wi a wull, as monies as thrie at ae tym on page 6

2 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
attik. Thai thocht it wes the wull o Gode an juist stertit owre on page 43

1 matches

Fitt, Matthew Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
Screw the nut, wull ye? on page 8

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
No for the siller but for wull tae earn on page 8
A son, God's Mither wull ye be. on page 19
O twenty ripenin years, these wull we gie on page 28
Wull summon til ye flockin wirms, on page 35
That sheep sangs niver mair wull fill, on page 36
Also on pages 44, 47
12 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
"Wull yer dauchter be up the day?" on page 125

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
me on nae team bus the morn, wull ye?" he said. on page 65

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 79 - Oot o the Mooths o Weans, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
"Ah jaloose she wull be," seyd her gran. on page 92

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
n atween, on the tae han, the wull tae value whit is bein lost, on page 9

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Ower me? God's wunn wull gar ye stap: on page 50

1 matches

Morton, Elaine Lallans 61 - Twa poems, (Lallans Magazine 2002) Central - Lothian, poetry
Wull hide me in the mirk, lat be m on page 60

1 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
d wirds can be, hus been, and wull be yaised fur guid and fur il on page 3

1 matches

McCrory, Pat Lallans 56 - The Tale ae a Worm, (Lallans Magazine 2000) Central - Cowcaddens, poetry
"Any kind wull dae, tae get us aff tae a sta on page 114

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
be supportit on, an whit weys wull this affeck the Scots we spik on page 108
ornish community, the revival wull aye be vulnerable. There is n on page 109

3 matches

Briggs, Susi The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Princess and the Grumphieman, (Itchy Coo 2020) Central, weans
y ask the Grumphieman whit he wull tak fer the music box!" cried on page 88
"Staun aroon me sae naebuddy wull see me kissin!" she ordered t on page 90
r chaunce. There is nae wey I wull mairry ye noo!" on page 93

3 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
Emperor back his life, and I wull!" the nichtingale said. on page 110
ichtingale said. "Kennin thon wull help ye tae rule. But : dinna on page 111

2 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
or wast, whaur the smeek wull follae us on page 43
an we wull shair the blash. on page 63
Wull it shaw itsel an ensenyie o g on page 76

4 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
'See's the accoont here, Wull.' Delaney is congenial. on page 72

1 matches

Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
"Ay she wull ask us back," A coonterdichti on page 118

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
"Wull we hae tae gan throu thai gun on page 63
"Wull ye listen tae that?" Ella tir on page 66

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Kennin the time wull come for ilk an ocht, on page 30

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
I say, "Please God, whan wull the daw come teetin?" on page 43

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - Droozie Driftin, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
the rug wull sen ye hamewith, on page 92

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
Wull sit an tick on page 123

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
air, I hae tae speir it: whan wull we get tae see thir plays on on page 127

1 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
! An shairly it's a poem that wull desarivedly be widely antholo on page 133
ht us, then shairly this buik wull be a walcum, if no indispensa on page 134

3 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
he policie that the Executive wull adhere tae. on page 121

2 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
i it. Gin ye're wyce, naither wull you. Ye cuid aisy loss aa yer on page 58

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
'Wha leuk tae freits, freits wull ay follae thaim'. Lat at be a on page 91

1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
He replied, wi a glint o ill-wull, 'Naw. She's better
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
chance o qualifyin."Man o man wull ye stop temptin fate that wey
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
is a testimonial til the guid-wull an mense o thaim wha wark for
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
the pile o hoosehaud gear. ‘Wull ye manage athoot me?’ he sp
1 matches

Peffers, Bob Upheeze, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
gif ye hae a pint tae mak, wi wull pit it on yir ain page. Mind
1 matches

Peffers, Bob The Pittin Doon o Guid Scots, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
e Inglis. Div they think yone wull mak me want tae vote fir thai
1 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
vaigers athort the hale warld wull ken o wur plight raither nor
1 matches

Peffers, Bob Whit Aboot Ma Ceevil Richts?, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, poetry
Mair like Ah wull tae jile be sent.
1 matches

Thom, Williamina Lallans 75 - Oor Tibby Pagan, (Lallans Magazine 2009) Central, weans
gs doon the Creeshy Knowe, it wull aye be ‘Oor Tibby’s Brig�
1 matches

Robson, Frances Lallans 75 - The MacNificat, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
an wee fowk; he wull lowse the bouchts
The Lord wull mak aw things weel;
2 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
But Scots wull nae be shoved intae the lingu
1 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
"Wull yer dauchter be up the day?"
1 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
"Wull ye go back?"
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ill-wull.
ettlin ti saunt awaw inti the wull an lowss kintra o
uth, ti wad me o hir ain frie wull. Whae kens, gin ye
lad hes a naitral ill-wull ti the Sassenach. The sojers
wull saumon, labster caller frae t
6 matches

gov.scot Biggin a strang future for Gaelic an Scots, (Scottish Government 2022) Central, government
This feedback wull help in the makkin o the fore
in place an this consultation wull shaw us whit weys we kin mak
The consultation wull rin throu tae the 17t o Novem
3 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
The thochts thit we get back wull feed intae the decisions thit
s. This consultation exercise wull gie a haun informin the neist
ommitments, an the speel thit wull follae this consultation, the
ercise an the thochts returnt wull feed intae the progress thit
ed intae the progress thit we wull mak wi thir commitments.
50 matches

Paisley, Janet Lallans 62 - The Numpty, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
o seen us. Bit if we move, he wull.” The aeroplane wis near ow
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
e wintin a determint Scottish wull tae the contrar.
1 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
The Spring yer branches nou wull ne’er see.
1 matches

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
restin,” said Tammy, “noo wull ye git tae the pynt. Supposin
1 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ye’re needin your bed. An I wull phone the doctor.”
“Ay, a wee bit fresh air wull dae ye guid. Dinnae be lang.�
2 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Yer speugs wull aw be deid.
an ower there wull be shady,"
"an gin ye bite it, so wull I."
sae ye wull niver need complain
Noo when he waukens he wull see
8 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
Siclike quotes wull be nocht new fir onybody that
ilities an boundless blendin. Wull ye step in wi baith feet?
2 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
ease tae help the guisers, we wull sing ye a bonnie wee sang.’
1 matches

Thoumire, Elizabeth In defence o SNHS, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
HS by its verra natur an size wull ay hae issues. But In that aw
praise oan facebuik the day! Wull this guid news mak the heidli
2 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
he negotiatit transition deal wull be as welcome tae the fisherm
chaingit on that front; thae wull sell oot the fishermen whan t
sels the comfort o thinkin it wull aw be fine efter the transiti
ttin doon the industry sin it wull be subject tae EU quotas thro
4 matches

Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
he thocht o blockit airteries wull be even mair excited gin they
1 matches

Bennett, Peter Liberties (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
mooth, ‘gies a light then, wull ye?’ he sais. Ah look acroa
1 matches

Bennett, Peter The Bools, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
‘Calm doon wull ye? Yer gettin yer specs aw s
1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
nna been here afore, sae this wull be interestin.’ He liftit h
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
“An wull ye lissen tae this anaw ...�
1 matches

Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
an it, tae which 'e asks when wull it be ready an' ren A tell 'u
1 matches

Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Central - Saltcoats, prose
'll ken if yuv open't it so a wull.”
1 matches

Valentine, Lynn Thi Loast Bairn, (Wigtown 2015) Central - Arbroath, poetry
Thair ir meenits ma dochter wull wauk mi
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
le had been guilty o an act o wull aggression.
1 matches

Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
Read thum if ye wull, ur coont thum if ye must
1 matches

MacDonald, Bo CAULD NIGHT, (Scots Hoose 2021) Central, weans
'n' ne'er the end action that wull be happening fifty years awa'
thing else haes changed, this wull nae. A grin stairted tae form
2 matches

Robertson, Gary A Wee Dundee Xmas Poem, (Lidl 2020) Central, poetry
Mon wull hae a wee look, litz see wut
1 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
3. The wull o the people shal be the grun
authoritie o government; this wull shal be
2 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
fully mair coherent) analysis wull be alang suin, as we get time
r heave, comrades, and Labour wull redd it aw oot? Especially gi
2 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
even wi a Remain vote, there wull suin be radical chynge i the
be pairt o? Gien that the EU wull be hugely transformed i the c
hiely unlikely tae exist, hoo wull a UK on the ootside shape an
ed by this process (as it aye wull be, o coorse)?
o the ither 27 memmer states wull manage tae dae ower the comin
6 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
the “Battle in Seattle”, wull mind capital flicht as ane o
1 matches

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e community, whit is produced wull be a disaster, a lauchin-stoc
lauchin-stock, sumthing that wull ainlie turn fowk awa frae the
ets oot o sicht, the speakers wull shrug their shooders an no ba
3 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
aets an influence, the Tories wull be the nixt tairget an the ni
mately, i ma opinion, the SNP wull need tae be haudit tae accoon
c pro-independence Green MSPs wull dae jist thon. They are nae f
awer political muivements – wull keep oor govrenment i check,
4 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
the main oppostion means this wull be a gey different session th
Monie i the pairty wull be scunnert tae tyne their ow
an ye can bet that Unionists wull be, aince again, proclaimin t
i the SNP, an certainly there wull be i the braider pro-independ
kit though they ayeweys were) wull probably faw awa noo tae sum
18 matches

McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
tland’s national fitba team wull tak on Qatar in a friendly ge
wi concerns for human richts wull hae a presence ootside the st
Whan wull Scotland’s fitba fans – t
nts itsel i siclike maitters? Wull sic decisions aye be left tae
4 matches

McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
�s new govrenment’s mettle. Wull he risk a strauchle on sic an
ebody kens whaur developments wull lead this deeply dividit, nuc
2 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
even gin yer pairty wins, aw wull be richt wi the wurld the nix
1 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ae sic public support an guid wull. It micht could be said that
hat progressive left politics wull be played oot an debatit in a
2 matches

McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
unn a new bonnie fechter that wull be pairt o the strauchle for
it is tae be howped that she wull continue tae produce wark o t
un the nicht – howpfully it wull be back again afore lang. Bra
3 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
e auld Labour vs. Tory divide wull be pushed strangly. But it ha
1 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ompromised. Whit effecks this wull hae, ainlie time can tell.
end o the year voters i Spain wull be keepin an ee on whit happe
can at least hae a bloc that wull fecht agin the plunder o publ
3 matches

Ewen, Allan Pairt twa: Janus leuks aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ked aff lest week i Glesca an wull see a variety o cultures frae
ny can be biggit up – an we wull explore the ramifications o t
2 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
the RIC, an I howp that this wull continue i the years aheid. N
The New Year wull see the movement fir Scottish
the ingine. In 2015, Scotland wull rise.
3 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
follaes frae the vote itsel, wull hae a muckle effeck on 2016.
land ailie nixt year, an they wull be gey intrestin tae see. Unt
the day. Noo, that situation wull chynge. While Mr. Murphy isna
ce atween thaim an the Tories wull stairt tae hae an effeck.
, wad leuk like failure. They wull hae lairned the lessons o the
7 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
it’s crossed for aye, an it wull tak a lang time, an a lot o s
n an brutal honesty that they wull need gin they are tae heal th
2 matches

astrothsknot The Auld Man O Jerah, (archiveofourown.org 2018) Central, prose
Jennet cuild keep a hoose as wull is she cuild keep a bull as h
1 matches

solonggaybowser Merlin's Bairns, (archiveofourown.org 2020) Central, prose
"Oh, they sickerly wull. Cranachan's gey couthie, an
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
na Glesca Slang. Some o thaim wull nae doot be stertin tae think
1 matches

Steele, Gregor When Scotty said “Scunner”, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
And the words wull pass tae ma wean’s wean’s
1 matches

Bennett, Peter Stovies, (ABCTales.com 2021) Central, prose
it. Just away in an sit doon, wull ye?’
1 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
thou; fur whaur thou gangs, A wull gang, and whaur thou bides, A
gang, and whaur thou bides, A wull bide tae; yer ain kinsfowk wu
bide tae; yer ain kinsfowk wull be ma kinsfowk and yer God ma
ma ain God. Whaur thou dees, wull A dee, and there wull A be yi
A dee, and there wull A be yirdit. Micht the Lord d
5 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
either Scots or Englis! This wull be o great interest an uise t
1 matches

MacMinto, Gregor The Magic Brainch, (wordpress 2021) Central, blog
frae the rice, whitna ootcome wull he git?’
1 matches

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
Ah wull stert wi a kenspeckle quote f
In daein sae, ye wull raise the international profi
Ye wull be howkin as weel fae a gowde
mair important than thon, ye wull gie a signal tae the weans in
4 matches

Niven, Liz Burnin Whins, (Luath 2004) Central, poetry
Brither Wull, tae scuil’s routine ye wir
1 matches

MacMinto, Gregor Hippies, Authenticity and Globalisation, (Wordpress 2022) Central, prose
id likely nooadays hae an ull-wull at the pooer o multinaitional
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 2, (ABCTales.com 2022) Central, prose
ars even dry oan the Kleenex. Wull baith be magically transforme
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 74 - Thof nae a rigmarie hae I, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Whit’s in wull oot, in an Inglish tung, the
1 matches

@Cobradile94 tweeted
nguage @onlmaps @ScotGovScots Wull thare be prents available?(2020) search twitter

@jack_capener tweeted
thit LGBTI-inclusive clesses wull noo be lairnit in skuils aa a(2018) search twitter

@iainnicol tweeted
@PerthshireMags Plus the wind wull be fair burlin by the sea.(2020) search twitter
Broon! Broon! Broon wull save us.(2020) search twitter

@IshbelMcF tweeted
braw. Fir a stert ma bairnie wull be there until she sterts hec(2019) search twitter

@MartinBroon tweeted
bohnjoyce @Ianiesta8 @ClydeFC Wull, A’m pretty sure, “He who k(2019) search twitter
@BeingScots Aye, that and Wull-yum! ??????????????(2019) search twitter

@Angela1Sinclair tweeted
@raiphsays Ah wull. Well, ah wull try ma best tae(2020) search twitter
ys The twinty fith o December wull be 3 munths tae the date sinc(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
y tae get seriously ill an it wull jist reinforce aa o his previ(2020) search twitter
at Caiman is Aikawa. Mebbe S2 wull gie us some resolution?(2020) search twitter
No shair hou achievable that wull be wi social distancin. Unles(2020) search twitter
eks ahint, timeline wise. Hou wull they catch up? Wull they even(2020) search twitter
cider. Ah've emailed thum an wull wait fer thur reply.(2020) search twitter
and 4 other occurrences.

@DABArbuckle tweeted
@willie_rennie Come on then Wull. Tell us aw how ye wid 'sort (2020) search twitter

@GMacminto tweeted
on. Here’s howpin his baw(s) wull be up on the sclates or lang (2022) twitter link

@PeoplesPoet77 tweeted
njlansdell @marebearturner Ah wull hen, off doon the Barras befo (2022) twitter link
nks79 @star_welsh @Heardle80s Wull ye the now hen? I'll go tae t (2022) twitter link

Doric

Johnston, Mary Lallans 82 - Life Spang, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
e answert, 'Lord, is aat your wull? Jist think hoo far I hae ti on page 26

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
the "owercomers" aat dae the wull o Gweed.' on page 81
ad aff but seekin tae dae the wull o Gweed an nae yir ain wull.' on page 82

4 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
id himsel, that it was in the wull o Gweed. Fat the warl ayont w on page 30

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
Wull Ah wave at Jenna? Na. She's s on page 93

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
Said Doctor Smith tae Wull ae day "Nae winner you feel l on page 15

5 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
braes in a luveless oxter an wull geese wadgin northart nae ste on page 3

8 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
im say's. So aye say's, "Weel wull hay a lookie," eis we slowly on page 56
At's fit winter's, Wull eaywis bee, on page 59
eis mist ma three wheelter an wull aye¥ hay special memorie's o on page 68

3 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
irtit te pit awa er Shoppin. "Wull Ah pit a sympathy caird, or p on page 23
an 'Ay, Ah s'pose ye'll dee' wull suffice. on page 28
back ye'v teen a byordnar ull-wull it the maanie. Fit's he ivver on page 29
"Wheesht, wull ye, Ronnie. Jist wyte tull Ah on page 49
the full shillin. Pick's up, wull ye? Ye'r nae far awa...at's g on page 56
Also on pages 62, 63, 67, 70
10 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
cubby horse - an Ah probably wull," said Morrice, decidin te ig on page 15
"Mebbe ye wull neest time," Ah said, lookin on page 19
aat's gaun te miss ye like I wull...bit noo it's time te lut ye on page 23
"Aye, bit it winna eyn ere, wull't? They'll hiv te return the on page 26
her freens. An dress yersel, wull ye...somethin smairt - wi wi on page 27
Also on pages 28, 39, 40, 42, 44, 51, 53, 57, 60, 68, 75, 82, 85, 89, 90
25 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
Ah'm damnt sure naebody else wull'." on page 15
"Haud yer tung, wull ye." Dottie held up a han. "A on page 23
"Wull er bi free drink an grub?" on page 28
an Ah'd jist aboot loast the wull te live. on page 32

5 matches

Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
Bit Wull thi facts he couldna tell, on page 16
Wull thocht his fate wis noo bit d on page 17
Noo Wull an Jock baith thocht a while, on page 19
"Bit noo it's Wull tae win his han, on page 22
He said tae Wull, "Some tunes A'll play, on page 23
Also on pages 24, 26, 27, 28, 30
23 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
Ae day, he gaed wull for twenty-fower oors; an wis on page 27

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
yer mou sae wide! Aa the aise wull ging intil't! There ye are no on page 19
orners), "but I jalouse at it wull at lest. But fit unco-like sn on page 24
said the Queen wi braa gweed-wull, takin a little boxie out her on page 34
fousomiver, een o the Knichts wull airt ye the wye - an in the on page 35
". "I jalouse ilkkeen o thaim wull hae "DEEDLE" roun the back o on page 48
Also on pages 51, 56, 61, 67, 86, 88, 96, 101
14 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - The Cricket An The Eemock, (Lallans Magazine 2013) Doric, poetry
airst’s teen in, bi Goad Ah wull,
1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
d Ah’d dee it, an dee it Ah wull. In fack Ah’m gaan ti dae i
1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
e tae say A bore them nae ull wull but stull thocht it best tae
1 matches

Johnstone, Ian Tuney Loon's low doon, (The Fraserburgh Herald 2000) Doric, newspaper
d rascally upstert amang them wull be quoting chapter and verse
1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Fan wull it gang aff? If ivver it will
Drap o rain wull kill the stue.
Richt cauld Autumn feel, wull it last?
ed idea, so mebbe at's far we wull
wull gang back, bit fin I rise the
24 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
En the forst dis loup, fit wull it be?
ted tae explain tae him. "Ere wull be draps pit intae your
een an efter a fyle you wull be teen doon tae the theatre
eration ata". Ned then asks." Wull I be knocked oot?"
they wull freeze the e'e a bit mair. Ef
27 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
ir grue that cannibalism, ill-wull an brattle still smuchtered a
emed tae be little or nae ill-wull. Naebody wis offerin tae fell
2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
“Wull thay be daein a jig agane?”
1 matches

Murray, Campbell Dinna Quat, (Doric Future 2020) Doric - Aberdeen, poetry
ngs gyang wrang as fyles they wull;
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
ye may be sure that a moosie wull like
1 matches

Blackhall, Sheena Drumneachie Ferm, (Scottish Poetry Library 2019) Doric, poetry
poem engages aa yer senses an wull leeve lang in ma memory.
1 matches

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
The waxin muin wull bigg thaim up agane; on page 216
Nor douce-like weys wull serve tae bring ye back. on page 217

2 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
um: lik, that a red-hot poker wull burn ee if ee haud eet tae la on page 12
n", there's a guid chance eet wull disagree wi ee, sinner or lat on page 13
Th Duchess! Th Duchess! Och! Wull she no b' nippy if Ah've kept on page 17
sayin 'come up agin, hen!' Ah wull jist look up agin an say "Wha on page 19
"Ah'll get ma doos noo, so Ah wull, b' bein droont in ma ain tea on page 20
Also on pages 26, 29, 30, 31, 34, 35, 37, 38, 39, 43, 49, 64, 71, 81, 89, 99, 100, 103, 105, 112
38 matches

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
ns, an eikit an element o ill wull intil the Scots psyche, an is
1 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
e wey this seitiation cuid an wull be transmugrified.
wull heize up an leive oot the ric
wull be yable tae dowp doun thegit
wull be transmugrified intil a lee
wull ae day leive in a natioun
15 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Ah feel Ah hae tint the wull ti wryte
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
brither til the local Joiner, Wull Scott, whaes faither wis aye
reponed wi the quaisteen, “Wull A hev tae tak ma swuird wi me
er; hei wis ae brither o Auld Wull Scott the Joiner it Deanburnh
Auld Wull Scott the joiner’s faimlie
n’, an thay wull wullintlie speak wi yow i yer
15 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
a thoosand year frae noo, kye wull be grazin Duneira’s land, t
shair. Yer time an yer bairn wull come. An the shawl’s waitin
2 matches

The Westender Ins and oots, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
nity. Of course, no everybody wull be desirable, oor human efter
1 matches

The Westender Mairchers did oor toon prood, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
l hev been an experience they wull niver forget, for they'll hev
1 matches

@jamie_ginger tweeted
Looky looky on holiday wull be finding it hard this time (2020) search twitter
e its chase night. Mind there wull probulary only be twae o them(2019) search twitter
@randy_brandy Raynor wull make eet(2018) search twitter

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Wull tak me tae tha shore ma lane. on page 3
Whar it wull on page 17
An niver wull, on page 59
Amang tha body o tha kirk A wull declare thy name. on page 65
ft up ma praise tae thee Then wull tha hale kirk hear. on page 66
Also on pages 67, 68, 69
20 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
"Efter such a faal es this, A wull think naethin o spalterin doo on page 9
akin tae hirsel agane. "Dinah wull be lukin mad fur mae the nich on page 10
e lik o, that a red-het poker wull burn yae if yae howl it ower on page 13
e peur wee feet, A wunner wha wull pit on yer shoes an stockins on page 16
he Duchess, the Duchess! Agh! Wull shae naw be quare an angry if on page 18
Also on pages 30, 35, 38, 40, 44, 50, 65, 72, 74, 100, 101, 104, 106, 113, 115, 122
35 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
thing happens, for oul McBane wull stairt tae yarn tae ye (in bo on page 8
But aiblins anither wull footer wi it on page 19
Thon eldrich banes wull nyitter and yarn on page 22
An aye wull bide tae shaw posterity on page 27
for bricht skies wull follae. on page 57
Also on pages 59
10 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
ïs o tha Halie Spïrit. She wull hae a sinn, an ye ir tae gie on page 1
rulers o Judah; fer oot o you wull cum a ruler that wull herd ma on page 2
us saed bi tha proaphits: "He wull be caad a Nazarene." on page 3
follae me," Jesus saed, "an A wull mak ye fïshers o men." An ri on page 4
fore iveriebodie, sae as the' wull see yer guid warks an gie glo on page 5
Also on pages 6, 7, 8, 9, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 112
356 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
a million daiys wull ale be mine. on page 13
future mair thaun ye wull knaw. on page 14
Reach fae name ait wull'nae cum, on page 21
forrit, backwart, where wull ye duke, on page 22
whan wull ye cum? on page 24
Also on pages 26, 27, 29, 45, 47
13 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
be cannie. Bot whut gaes roon wull cum aroon, accoardin tae tha on page 12
tha coal-shade, or this place wull be lake an ice-boax afore owe on page 17

2 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
oor resydentèrs. This Roadin wull pit this owre wi gaein hale-h on page 1
eerin til tha wye this Roadin wull be implymentit bein sowthert on page 2
skip an cultùr in a gate 'at wull mak an inpit nearhan biggin a on page 3
hannlin haes bin ootwaled 'at wull be tae tha guid o Ulstèr-Sco on page 4
threapin this Roadin jalouses wull tak a richt while tae cum abo on page 6
Also on pages 12, 19, 21, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
67 matches

Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
tha brench breaks thon credel wull faa on page 28

2 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
c an newcomer commonities hit wull bae maide ap o'. on page 58

1 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
An ye wull fine that ye can change an pr on page 48

1 matches

Morrison-Smyth, Anne A Furst Readin Book in Ulster Scots, (Evertype 2011) Ulster, weans
“The weeyins wull naw bae aitin
ancake sed, “A thank yae. A wull go wi yae’’ So they went
sed, “Get on mae neb, an A wull sweem ower wi yaeThe pancake
ed, “The sky baes faalin. A wull rin?
“Wae wull rin,’ sed Henny Penny. “W
19 matches

Dornan, Stephen Ding Doon tha Mairch Dikes, (Modern Poetry Translation 2019) Ulster - Comber, poetry
Folks’ dwams wull no thole
Nature wull no thole
2 matches

Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose
tha minute, A think oul Santa wull hae a gie licht load roon a b
‘Peace an Guid Wull tae aa men’. A wunnther if
ear tae help tha needy for it wull maak ye feel betther in yerse
3 matches

Reynolds, Charlie An Appeal frae tha hairt, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
they met it in tha toon. They wull claim tae bae fu' o Academics
1 matches

Reynolds, Charlie Tha demise o oor ain tongue, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
ill stane roon thaur neck. It wull shane jest bae a wye o taakin
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Yer 16-chairacter ingang code wull hae baith letters an nummers.
Wull A need mair speirin foarms?
K wha’s hale stey in tha UK wull be fur 3 monds or mair shud b
Yer parteeklar repones wull onlie be pit throu fur heid-c
4 matches

Smyth, Anne I Corinthians 13, (Ullans Magazine 2012) Ulster, prose
yne whit we hae jist a feck o wull be redd oot.
1 matches

DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
Tha Hub, whutch wull be hoosed by tha Depairtment
Depairtment fur Commonities, wull gie owersettin sarvices fur t
“Tha Hub wull play a muckle pairt in tha ow
3 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
ft an gang owre tha braes: ye wull be bak in tha mids o Bilfawst
, Dot sez, “Luk yous twa, A wull lat ye hurl in ma motòr tae
cht. A hae a souch o romance. Wull we gae fer a rin,” sez Cono
henkin ye baith fer tha hurl. Wull we see yis tha ook neist, gif
4 matches

Gibson, Darren Oul money, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
Oniebodie unner foartie wull hae nae mine o oul money (pre
1 matches

@the_gellick tweeted
Thon German hallions wull hae tae wait for a quare begu (2015) twitter link
Wull the neist @norman_parke be fa (2014) twitter link
LADFLEG Weel said Paddy! Thon wull no change if oor high-heid-yi (2015) twitter link
abody: hooaniver, the Gellick wull gie you a quare hantle o #Uls (2014) twitter link
I wunner wull @StevenDavis8 fae the #Ulster (2016) twitter link
and 7 other occurrences.

@TheFarrierPhil tweeted
ywildycat54 @Roadwarrior29 Ah wull hay ah wee hoke Raiph, dig it(2021) search twitter