A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

yince Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words121.2 143.7 11.9 0 0 599.5 190.3
Number of occurrences394285 8 0 0 58 43
Number of authors66 48 3 5 12

Occurrences of yince in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Black Cuddy, (Scottish Book Trust 2019) Central, prose
re sayin. Sae she clapped him yince mair for luck, and awa up the on page 1

1 matches

Robertson, James The Mannie, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
e-backit but he had been tall yince, she could see that. He had o on page 6
' she said. 'Did ye bide here yince? Does it fash ye, me bein her on page 9

2 matches

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
touer. He scrammled up tae it yince, gey fykie it wis tae win tae on page 16
ae weet. Or it widna fash ye, yince ye were oot in it. on page 17
t doon his haun and it kythed yince mair. A haill on page 18

4 matches

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central, poetry
n sinkin back intae daurkness yince mair on page 9
am A haudin ye ower ticht yince mair? A dinna want on page 11

3 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
air traik in the mornins, but yince they were up there, whit a br on page 25
eves, weel, thae thieves must yince hae been bairns, and mibbe th on page 32
lay doon and steekit her een yince mair. It took a fair while fo on page 65
oot and she wis on the grund yince mair. She keeked aboot for he on page 68

4 matches

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
yince, in a big circle, wae the Moo on page 26
e door stairtit sneezin aw at yince. on page 112

2 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
But yince ye lowse his gowden chyne, ye on page 52
vainishin yince it begins - on page 56
tae jyne him yince mair in the bour on page 62
ower the radiator, wearin it yince and thinkin on page 62

4 matches

Burnett, Mikey nobody remembers the birdman - It's Ladle, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
s mute sat opposite him. Whos yince adorin girlfriend wis nae lon on page 35

1 matches

Haddow, Kris nobody remembers the birdman - The Incomer, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
topped appearin efter a while yince ye settled wae Big Jock. It w on page 77
brandit an incomer. Kent that yince they got stertit, she neer st on page 81

2 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Like wunner worn, that yince had been watter, on page 26

2 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
There yince wis ae rin awa slave on page 6
There wis yince a dug (A collie, no a pug) on page 9
There wis yince a chiel wha traivelled weel on page 15
There wis yince ae dug oot an aboot on page 16
There wis yince a chiel on page 19
Also on pages 29
6 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ck end, Peter. The bleck end! Yince ye ken whit ends het ye tak t on page 22

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
Nae mair nor yince a meenit. on page 5
ankin, an haein nowt tae dae: yince or twice she had a wee keek i on page 7
d bring tears tae her een; an yince she mindit tryin tae cuff her on page 14
greitin this wey! Stop it at yince, I'm tellin ye!" But she went on page 16
ison had been tae the seaside yince in her life, an had got the n on page 20
Also on pages 31, 44
19 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
s heid abin the watter she at yince chynged tae bein frichtit an on page 63

2 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
stanes, an gaed tapsalteerie yince ower the saft sile o a mowdie on page 22

3 matches

Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
cuid turn and look juist the yince (gin keikin back widnae mean on page 55

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
That's the thing. Bruise easy yince ye've hud yer three score 'n' on page 1

7 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
e staun whaur faur wee-er men yince stood, on page 20
o whae yince bade then left fae here lang on page 30
whaur strands yince thrangit wi the fish on page 31
a sudden glut o Gallowa aw at yince. on page 32
ruins o hoose sae mony yince cried hame on page 34
Also on pages 40, 71, 77
13 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
yince wur warked? (Ma brither's bui on page 100

1 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
wis Loki deceivit the goads! Yince mair, Loki.' on page 14

12 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
It wuz marsh yince: the burn run doon yin edge on page 47
yince wuz edged bi a burn, an the s on page 48
Yince all wuz metre, rythmn, sense on page 54

3 matches

Burns, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
Yince in the mountains on page 65

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
'Whit yince stertit frae spores Sterts an on page 25
And I, yince skeelie as mediciner, on page 40

2 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
oat he wis fuckin wae me, but yince ah could see his pupils wur s on page 17
e'll learn, he'll see. Ah wis yince like him, a fighter. Now ah'm on page 18
the noo, mind yae, but ah wis yince full ae ambition tae. Aye, th on page 19
hat's Life" as auld blue eyes yince said. on page 23
ner clothes, a holiday abroad yince a year, and a fuckin credit c on page 24
Also on pages 27, 29, 30, 34, 35, 37, 40, 41, 49, 54, 73, 92, 100, 102, 108, 118, 121, 123, 125, 126, 127, 134, 155, 166, 170, 176, 180, 181, 182, 184, 200
42 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
ce took a richt beamer. Then, yince again she smiled. It wis a mu on page 73

1 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
ye wir Jung yince. on page 184

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
h Universitie an Bill Aitken, yince Heid o Management Sairvices i on page 59

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
re mintit mither and faither. Yince again Mr Baffie's evenin. new on page 29
iles, and we hae a happy hame yince mair,' on page 31

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Ah'd nevvir yince been in ony trouble. on page 74

1 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
When aa at yince a great big cloud on page 7
its Tam, a broken hert, Whaur yince wis king o men on page 9
back tae toon an I wisna seek yince. Probably cause I missed the on page 25
's wee pile o ash an doupies. Yince in his room, he locked the do on page 39
. The Prince had met Big Mags yince an that wis enough. on page 79
Also on pages 97
6 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
ers on the yett stapped aw at yince. on page 13
awthin he bummed tiddely-pom yince or twiced in a whit'll-wedae- on page 14
e, pittin in the tiddely-poms yince mair. on page 17
h,' and 'Hullo, Wee Grumphie' yince, and 'Hullo, Teeger' twiced, on page 30
gey near meets the Huffalamp yince mair on page 34
Also on pages 40, 44, 64, 70, 73, 74, 81, 91, 93, 101, 102, 105, 108, 121, 123, 126, 131, 137, 138, 143, 144, 152, 165
33 matches

Morning, Carey Neeps and Tatties, (self-published 2020) Central, weans
But yince the cairry-on on page 11

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
fower bairns stertit tae howk yince mair. The darg gaed much mair on page 37
nd soon they were aw staundin yince mair in the mirk tunnel. Mr T on page 42
wey tae run but he didna stap yince, no tae he breenged in on Mrs on page 43

3 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
that yince boaked buhlitts on page 49

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
eserved ma beauty, drounin me yince mair on page 7
n tummelt doun ma maiden yarn yince mair on page 44
Yince in this universe allou on page 61

3 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
t. Geenipigs wad bi easy mait yince it fund it's wey intae thair on page 81

1 matches

Morton, Elaine Lallans 61 - Twa poems, (Lallans Magazine 2002) Central - Lothian, poetry
n tummelt doun ma maiden yarn yince mair on page 59

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
and yince again the craws were quate. on page 7

1 matches

Crawford, Ross Eemis Stane 1 - Ane Dialog betwix King James VI, (Eemis Stane 2022) Central, script
Sir Seumas: It wis yince. on page 11

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
History rewritten yince mai. on page 9
Bit yince John kens whit A've been thro on page 44

2 matches

Gilliland, Sam Lallans 82 - Tecumseh, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
, the Pucanoket an mony ither yince on page 87

2 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Efter mony simmers, A daunert yince mair on page 25

2 matches

Robertson, James The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Lassie in the Snaw, (Itchy Coo 2020) Central, weans
d the cauld creepit roond her yince mair. on page 51

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
e Pissed, forbad Christianity yince and fur aa, on page 18
Dumfries comes tae me yince more on page 61

2 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
a weill, see, be taen mair as yince on page 21

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Equal ti the dreme - ye yince dremit. on page 114

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
tit sae's we'll no forget. An yince mair, I hae tae speir it: wha on page 127

1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
d the peasant, douncast, said yince mair:
The nurse gaed ben the hoose yince mair.
curtains at the windae, yince white but noo yella and
3 matches

Thom, Williamina Lallans 75 - Oor Tibby Pagan, (Lallans Magazine 2009) Central, weans
te, an placed whaur her hoose yince stuid. On the column wis chis
bleatin roon the hills whaur yince she wid hae herdit.
2 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
t places in atween. Scots wis yince the official leid o the royal
1 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Yince mair I’m juist a bairn
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Nuhin is Certain, Except, (The Wee Paper 2022) Central, prose
e been modernised (or cleant) yince in aa the years since, by the
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Where Dae Ye Catch the Bus Tae Sarajevo?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
The Scouser’s no luckt up yince fae his phone in hauf an hour
huffles a bit, snorts, groans yince he’s comfy, an within ten m
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
ich, in reality, husnae workt yince fur me while in the actual un
1 matches

Bremner, Stewart Haud Yer Wheesht?, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
Yince ye've leukt, it's ower hard f
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
's ivver said "dinnae" - e'en yince- his aareadies makkit Scots h
1 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
er face trippin ye!" An aw at yince, ah wis in a freendlier, funn
ik an scrieve in Scots. Aw at yince, the world is freer, funnier,
2 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
gain, an ye'll feel it, aw at yince, in a hale new wey. See, a ma
1 matches

Burnett, Colin Boris Johnstone, (colinburnett.co.uk 2021) Central - East Central, prose
ting that it’ll aw blaw oor yince the vaccines git developed. T
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
meisure o that, but juist the yince ilka year, frae lairnin the w
1 matches

Muir, Glenn Ozsome, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
that cuid attack them. Aa at yince there wis a lood roar frae th
1 matches

McKillop, Roger Wee Roge Boobs, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
pursuits. As a former student yince pit it, “Ach, you get paid
1 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Music, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
land wid be weel advised tae, yince again, tae a lead frae their
hat they’d “come back,” yince mair, “tae see us.”
2 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
m, state that this hud been a yince in a lifetime’s opportunity
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
Yince they stuid ootside the hospit
t Tad in the conversation, an yince Tad winkit at Beatrice.
, pat on twa woo’en taps at yince an the tunic ower that, an di
tical proposeetion for thaim. Yince he had explaint whaur Nilyung
y. The Pandit usually saw her yince a month. Bit he’d aareadies
34 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
ter has been debated mair nor yince in Parliament There were furt
1 matches

Kirk Jn, Albert The Dug, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
There yince wis a dug that spak lik a dug
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
es oaff the road. Ah mean, no yince. No even fur even a second. T
tly reverse the motor inside. Yince parked ah decide tae heid roo
2 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
mature alarm bells. A boay ah yince kent, Kyle, his name wis. Per
s tae come oot ae his slumber yince word broke that Donal Trump h
2 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 2, (ABCTales.com 2022) Central, prose
is aboot tae violently erupt yince maire. Bruce will nae doot be
erable. But this soon changed yince ah assured there wis nuttin t
2 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 3, (ABCTales.com 2022) Central, prose
aboot what lies in store. And yince ah’ve finally git massel oa
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 4, (ABCTales.com 2022) Central, prose
hey aw slammed the phone doon yince they heard ma voice. Clearly
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 74 - Thof nae a rigmarie hae I, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
an dwall on ither thochts ye yince regaled:
1 matches

@gordimhor1 tweeted
lykayscot As yin o their like yince said they're mair to be pitie(2018) search twitter

@jack_capener tweeted
mpster sayin suhin aboot this yince?(2020) search twitter
ill3 Hae tae try at least the yince!(2019) search twitter

@DABArbuckle tweeted
t John. Tele is utter shecht. Yince the wee grandsons in bed, the(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
This is whit it soonds ilka, yince doos greet... Braw in the Sco(2016) search twitter

@ThonJacobite tweeted
l3 @LeighsyPeasy True indeed. Yince ye mak clear (sometimes quite (2021) twitter link

Doric

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
e cuidnae be in twae airts at yince. A jaloused the Manse wis wha on page 100

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
a stane on the strand Ye yince stravaigit on page 3

1 matches

McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
he 'ither side'. A speirt her yince whaur the 'ither side' wis, b on page 80

2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
yince he haed seed ma mither an lai
Thay’r bonnie burds. A yince seed a aigle on holiday in Mu
f mile tae gaun tae the loch. Yince restit an
3 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
And yince I faint they’ll cairt me oo
1 matches

Southern

Thompson, James My Borderlands, (Richardson and Son Printers 2023) Southern - Hawick, poetry
When yince sae tall wi' nodding corn on page 8
Where a' but yince a sprightly chiel on page 11
Where yince yer heicht sae tall on page 22
Where yince ye did support the croon on page 28
Where yince was Harry's pride and joy on page 34
Also on pages 35, 44
10 matches

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
Yince I gaed back tae tak a letter on page 131
Yince, pipes ablo his oxter on page 136
D'ye mind hou yince thay tirlit on yer door-sneck on page 137
binnae ahint the Cornet yince a year. on page 144
an haud a kin o saunt's day yince a year... on page 145

6 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
Nae mair than yince a meenit. on page 5
k, an o haein nithin tae dae: yince or twice she'd peeped intae t on page 7
oon went Ahlice efter eet, no yince hinkin aboot hoo in th world on page 8
y as tae mak hersel greet; an yince she minded tryin tae belt hur on page 14
than nein fit high, an she at yince picked up th goolden key an b on page 16
Also on pages 20, 24, 26, 27, 30, 32, 38, 40, 41, 49, 50, 58, 71, 72, 74, 75, 82, 84, 85, 93, 95, 97, 113, 123
31 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ry o Borth’ick Waitter. Ay, yince Yid gits his pipe kinnilt, th
ae hertie appetite an hei wis yince heard tae say, “Ae goose is
e gey wheen yeir n’. A mynd yince whan Robbie hed tae bide the
Thar wur saiveral sons an yince, whan A, masel, hed tae tak a
adeetion hes eet, at thar wur yince
9 matches

The Westender Loupin Salmon, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
eks, a hink they ca'd thum. A yince seen a laddie rin on and slip
1 matches

The Westender Mairchers did oor toon prood, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
a a way, tae a guid cause. An yince again, the guid folk o' Hawic
1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
l tuinin thair instruments at yince. on page 14
eans o Ulster frae Miss Filly yince she left Larne," replied Mais on page 20
ced hir han up tae hir breest yince again. At last they wur close on page 30
dae ye hinkr Bring the weans yince we git wor broth." on page 57
e Plaza. Maisie had mair than yince wunnered if she shud stalk th on page 59

5 matches

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
Whar yince a hirdin weetchil stud, loast on page 1
Yit aye she'd cry him ower yince mair, on page 9
Yince lukkin up, on page 14
ped bricht wies they'd trevel yince they leed, on page 26
Yince fun, thon bricht ee wuz, on page 28
Also on pages 32, 34, 40, 45, 49
11 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
reats ma een catched mair nor yince on page 4

1 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
She keeked yince mair at her mobile phone on page 11
An Ave taen thon loanen yince again, on page 19
A keeked doon yince at tha puckle o banes on page 20
A dander yince again; on page 23
Tha "West" swuthered yince, then yince again: on page 39
Also on pages 40
8 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
er but I did see him mair nor yince. Anither character hails frae on page 44

1 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
Wae a female yince agaen, on page 19

1 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Time hast flit, yince mair forgatten, on page 15
Inside yersel' ye die yince mair. on page 17
Geit frae here til there yince mair on page 26
Yince mair thut stain oo sorra heav on page 30
Fur yince wur saft an gantle ta on page 38

5 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
Whar yince fowk hoaked fur lead (the' ca on page 1
Sauf yince mair, A stan lukkin oot on page 2
e lang tae y'ir beck amang us yince mair. Luk eftér yersel onieh on page 27

3 matches

Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
e the cleeks are as strang as yince they were.
1 matches

Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose
n aa thaur needs - because A yince wus a wean maesel, an thocht
1 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
an ye winnae see much o Gary yince ye al go tae different second
e flet o Greenland Grove, but yince ah seen her skate doon Greenl
2 matches

Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
d wire mark oot whar the lade yince run.
1 matches

Gillen, Charles Oot Here Mae Lane, (Words without Borders Magazine 2004) Ulster, prose
tae the ploo yince again,
1 matches

Mc Donnell, John , (Facebook 2021) Ulster, prose
e cud cum beck noo an dae hit yince Mair.
1 matches

@the_gellick tweeted
@barriegadgey He yince gied a speech in Ulster Scots (2015) twitter link

Web Analytics