. .Previous author - Next author
- dialect comparison -
fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Whun A’ The Kye Had Names
Ullans Press (01-01-2005) in Ulster dialect (CUL), categorised as poetry
(637 words)
Oot Here Mae Lane
Words without Borders Magazine (01-06-2004) in Ulster dialect (CUL), categorised as prose
(405 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
an' | 18 | 16,085.79 | 107.461 |
oul | 12 | 10,723.86 | 83.513 |
i | 41 | 36,639.86 | 81.842 |
t | 18 | 16,085.79 | 77.304 |
mae | 9 | 8,042.90 | 62.704 |
wus | 9 | 8,042.90 | 57.568 |
al | 7 | 6,255.59 | 56.192 |
lake | 6 | 5,361.93 | 55.041 |
kye | 6 | 5,361.93 | 49.262 |
wains | 4 | 3,574.62 | 43.574 |
joost | 5 | 4,468.28 | 37.742 |
mine | 6 | 5,361.93 | 34.397 |
whut | 5 | 4,468.28 | 33.199 |
whun | 4 | 3,574.62 | 32.379 |
jamie | 4 | 3,574.62 | 29.156 |
bak | 4 | 3,574.62 | 25.385 |
naw | 6 | 5,361.93 | 23.614 |
stud | 2 | 1,787.31 | 23.508 |
lane | 4 | 3,574.62 | 22.385 |
ouler | 2 | 1,787.31 | 21.784 |
gyely | 2 | 1,787.31 | 21.784 |
straps | 2 | 1,787.31 | 21.784 |
polly | 2 | 1,787.31 | 21.784 |
names | 4 | 3,574.62 | 20.887 |
crocus | 2 | 1,787.31 | 20.601 |
wud | 4 | 3,574.62 | 19.964 |
for | 20 | 17,873.10 | 19.037 |
knowed | 2 | 1,787.31 | 18.340 |
rodden | 2 | 1,787.31 | 17.805 |
min | 3 | 2,680.97 | 17.600 |
och | 4 | 3,574.62 | 17.582 |
shane | 2 | 1,787.31 | 16.533 |
lent | 2 | 1,787.31 | 16.533 |
but | 15 | 13,404.83 | 15.758 |
mane | 2 | 1,787.31 | 15.298 |
heaven | 2 | 1,787.31 | 15.298 |
nice | 3 | 2,680.97 | 14.871 |
mere | 2 | 1,787.31 | 14.574 |
noo | 9 | 8,042.90 | 14.559 |
dane | 2 | 1,787.31 | 14.360 |
sich | 2 | 1,787.31 | 14.360 |
gentle | 2 | 1,787.31 | 14.360 |
spring | 3 | 2,680.97 | 14.192 |
ploo | 2 | 1,787.31 | 14.157 |
man | 7 | 6,255.59 | 13.841 |
whur | 2 | 1,787.31 | 13.780 |
fermin | 2 | 1,787.31 | 13.604 |
o' | 4 | 3,574.62 | 13.294 |
only | 5 | 4,468.28 | 13.264 |
think | 6 | 5,361.93 | 13.086 |
wae | 6 | 5,361.93 | 12.995 |
shud | 2 | 1,787.31 | 12.689 |
stan | 2 | 1,787.31 | 12.689 |
wile | 2 | 1,787.31 | 12.556 |
know | 4 | 3,574.62 | 11.551 |
i'm | 3 | 2,680.97 | 11.350 |
luk | 2 | 1,787.31 | 11.329 |
han | 2 | 1,787.31 | 11.329 |
fifty | 2 | 1,787.31 | 10.966 |
lan | 2 | 1,787.31 | 10.880 |
pipe | 2 | 1,787.31 | 10.796 |
had | 7 | 6,255.59 | 10.785 |
echt | 2 | 1,787.31 | 10.555 |
blue | 3 | 2,680.97 | 10.346 |
nine | 2 | 1,787.31 | 9.479 |
here | 6 | 5,361.93 | 9.477 |
ye | 15 | 13,404.83 | 9.461 |
o | 10 | 8,936.55 | 9.422 |
sure | 3 | 2,680.97 | 9.410 |
it's | 5 | 4,468.28 | 9.193 |
boys | 2 | 1,787.31 | 8.987 |
all | 3 | 2,680.97 | 8.956 |
quate | 2 | 1,787.31 | 8.886 |
grew | 2 | 1,787.31 | 8.645 |
meg | 2 | 1,787.31 | 8.508 |
hir | 3 | 2,680.97 | 8.193 |
milk | 2 | 1,787.31 | 7.928 |
yit | 2 | 1,787.31 | 7.235 |
be's | 3 | 2,680.97 | nan |
earth | 2 | 1,787.31 | 7.852 |
iver | 2 | 1,787.31 | 7.204 |
ago | 2 | 1,787.31 | 7.052 |
gate | 2 | 1,787.31 | 6.905 |
maybe | 2 | 1,787.31 | 6.877 |
i'll | 2 | 1,787.31 | 6.657 |
rid | 2 | 1,787.31 | 6.631 |
seem | 2 | 1,787.31 | 6.578 |
years | 3 | 2,680.97 | 6.371 |
since | 2 | 1,787.31 | 6.049 |
clear | 2 | 1,787.31 | 5.752 |
grun | 2 | 1,787.31 | 5.442 |
wur | 3 | 2,680.97 | 4.944 |
somethin | 2 | 1,787.31 | 4.535 |
lang | 4 | 3,574.62 | 4.430 |
life | 3 | 2,680.97 | 4.341 |
if | 5 | 4,468.28 | 4.155 |
fae | 7 | 6,255.59 | 3.710 |
coorse | 2 | 1,787.31 | 3.571 |
niver | 2 | 1,787.31 | 3.437 |
men | 2 | 1,787.31 | 3.301 |
yer | 5 | 4,468.28 | 3.159 |
m | 4 | 3,574.62 | 3.121 |
richt | 4 | 3,574.62 | 3.086 |
dinnae | 2 | 1,787.31 | 3.080 |
best | 2 | 1,787.31 | 2.804 |
cud | 2 | 1,787.31 | 2.790 |
a | 24 | 21,447.72 | 2.693 |
go | 2 | 1,787.31 | 2.643 |
wye | 2 | 1,787.31 | 2.583 |
an | 37 | 33,065.24 | 2.415 |
roan | 2 | 1,787.31 | nan |
things | 2 | 1,787.31 | 2.393 |
wee | 5 | 4,468.28 | 2.284 |
far | 2 | 1,787.31 | 2.258 |
better | 2 | 1,787.31 | 2.225 |
three | 2 | 1,787.31 | 2.197 |
e | 2 | 1,787.31 | 2.137 |
same | 2 | 1,787.31 | 1.982 |
thing | 2 | 1,787.31 | 1.972 |
in | 12 | 10,723.86 | 1.900 |
hae | 5 | 4,468.28 | 1.761 |
he | 6 | 5,361.93 | 1.681 |
she | 3 | 2,680.97 | 1.671 |
at | 4 | 3,574.62 | 1.660 |
weel | 3 | 2,680.97 | 1.657 |
bridgit | 2 | 1,787.31 | nan |
time | 4 | 3,574.62 | 1.544 |
dae | 3 | 2,680.97 | 1.539 |
they | 7 | 6,255.59 | 1.410 |
as | 10 | 8,936.55 | 1.339 |
that | 15 | 13,404.83 | 1.326 |
on | 10 | 8,936.55 | 1.262 |
still | 2 | 1,787.31 | 1.206 |
him | 5 | 4,468.28 | 1.153 |
ony | 2 | 1,787.31 | 1.136 |
it | 10 | 8,936.55 | 0.893 |
nae | 5 | 4,468.28 | 0.886 |
s | 6 | 5,361.93 | 0.814 |
can | 3 | 2,680.97 | 0.798 |
warts | 2 | 1,787.31 | nan |
tak | 2 | 1,787.31 | 0.994 |
first | 2 | 1,787.31 | 0.741 |
dake | 2 | 1,787.31 | nan |
got | 2 | 1,787.31 | 0.710 |
tae | 20 | 17,873.10 | 0.703 |
d | 3 | 2,680.97 | 0.540 |
we | 3 | 2,680.97 | 0.510 |
me | 5 | 4,468.28 | 0.427 |
ll | 2 | 1,787.31 | 0.359 |
oot | 6 | 5,361.93 | 0.321 |
its | 2 | 1,787.31 | 0.317 |
the | 61 | 54,512.96 | 0.280 |
be | 5 | 4,468.28 | 0.078 |
by | 2 | 1,787.31 | 0.048 |
or | 4 | 3,574.62 | 0.037 |
mair | 2 | 1,787.31 | 0.037 |
oul' | 2 | 1,787.31 | nan |
them | 2 | 1,787.31 | 0.028 |
his | 6 | 5,361.93 | 0.023 |
up | 4 | 3,574.62 | 0.021 |
day | 2 | 1,787.31 | 0.016 |
is | 7 | 6,255.59 | 0.001 |