Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

anaa	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	6.6	1	18.1	0	0	0	31
Number of occurrences	21	2	12	0	0	0	7
Number of authors	8	2	3				3

Occurrences of anaa in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
lair up the chair’ll gae up anaa. The answer ti Annie’s prob
1 matches

@mcfarlane_irene tweeted
ae a gey wheen fans owre here anaa, @BorderIrish(2020) search twitter

Doric

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
euch for God's aaricht for us anaa. An mind it's fine on page 10

5 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
back, lat him hae yer semmit anaa. An gin 4 chiel gar ye gyang on page 12
ests hid e richt." An he said anaa, "E Sin o Man is Lord o e Sab on page 88
a yer cwyte, gie him yer sark anaa. Gie tae aabody att speirs at on page 89
hem for fear they ein up here anaa'. Says Abraham till him, 'The on page 108
k her for his wife an he deit anaa wi nae bairns, syne e third a on page 114

5 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
place tae fin somewey tae ate anaa, wi a wide selection o fuid c on page 8
ndently aroon the city centre anaa. For a fun, free day in Reykj on page 12

2 matches

Ulster

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
tan that he'll luk eftèr you anaa? Sae dïnnae fash yersels bi on page 7
tha Sabbath anaa." on page 9
o Man ïs Loard o tha Sabbath anaa." on page 78
n that He'll luk eftèr youse anaa? Dïnnae worrie aboot mait or on page 92

5 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
astin fur whut the' cry toons anaa in Ulstèr-Scotch an whut the on page 47

1 matches

Gibson, Darren Oor ain strange lan, (Ullans Magazine 2012) Ulster - Ards, poetry
Yet still anaa a wheen are fun,
1 matches