A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

aware Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words18.1 23.1 12.1 9.9 5.8 0 13.3
Number of occurrences5845 8 1 1 0 3
Number of authors39 29 6 1 1 2

Occurrences of aware in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
w school. However, I am fully aware of the consequences of extend on page 56
ng to make other headteachers aware of the recent increase in ter on page 59

2 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
tae Scratchy. He was acutely aware that her haun, warum noo, was on page 1

1 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
Ye huv tae be aware thit any change in yer life i on page

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
oper" he says "I've been made aware of your situation. I don't ap on page 125

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
-deer. Rupert suddenly became aware o the danger signals and trie on page 142

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
neer forget thon. We shuid be aware forbye that the SNP hae grown on page 10
r the haill warld? A wis weel aware o hou monie fowk Atoun the wa on page 48
n the environment an were gey aware o the frailties o human exist on page 87

3 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
so be aware that it dizzna crack or tear on page 17

1 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
I wis aware that that the makar an noveli on page 5

1 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
ckin his bags gin the tourist-aware Stirling Cooncil thocht he sh on page 84

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
icht bluidy cheek, fer A'm no aware that Scotland wis ivver a pai on page 22

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
inner oot, Noo ah'd been well aware fur years that Carrie Anne an on page 169

1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
heard fowk arena awfie crumb-aware in your galaxy.' on page 15

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
all because ah kin. Ah'm self-aware enough tae know why an aw. We on page 48

1 matches

Drosten, John Lallans 67 - Fower Poems bi John Drosten, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
o' the hale continent, aware on page 134

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
for aboot an oor whan he wis aware o somebody stannin ahent him. on page 97

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ets in Scots - as we are not aware of any Scots speakers for who on page 121

1 matches

Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
courage more pupils to become aware of the Scots language and cul
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
ither public bodies are mair aware o an impactfu for Gaelic an i
haim thit gie repones maun be aware thit the Scots Government is
Thaim thit respond maun be aware thit the Scots Government is
3 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
n Molly and Jimmie and she is aware that his language at this pyn
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
A'm weel aware, ye've come tae see,
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
gey few folk seem tae be even aware o it or want tae talk aboot i
1 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
at me.’ ah sais, painfully aware ma status as a complete fucki
1 matches

Bennett, Peter Carpe Diem, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
€™ ah sais, ragin but equally aware that ah’m aimin ma vitriol
1 matches

Bennett, Peter Just Another Minute, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
Pearce, as I’m sure you are aware, your grandmother is now at a
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
r. Coyle. As you are no doubt aware, the Government brought in th
1 matches

Crawford, Ross Awa in a Dwam, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
sleep-walkin, she wis vaguely aware ae whit she wis daein, though
The entire time, she wis hauf-aware ae whur she wis, hauf-conscio
her she, nor her parents, wur aware ae any comins or goins. It wi
She wis still dully aware ae the pulsatin pain in her f
4 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
ee the Privy Cooncil wur weel aware that the wind o chainge wis b

Facebook link ( 2021) Central
orget the government wis weel aware o whit wis happenin an makin

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
boaxer. He doesnae even seem aware that we’re standin right in
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
fat that neither ae thum are aware ae the utter mind fuck that a
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 2, (ABCTales.com 2022) Central, prose
. Bruce will nae doot be well aware that ah’m back fae the doac
1 matches

@jamieonkeys tweeted
a Sin are the only anes IÂ’m aware of(2021) search twitter

@OliphantWullie tweeted
t Kenny. Yes folk are acutely aware o the need tae win folk oer a (2022) twitter link

@DABArbuckle tweeted
ts. The Tories should be made aware o this. Bah humbug(2020) search twitter

@LairnScots tweeted
discourse marker they're less aware o it. (2018) twitter link

@ricky_ballboy tweeted
as a former lawyer, AÂ’m gey aware o the power o a leid thatÂ’s (2020) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
cathedral_sport im quite well aware players have to b paid and th (2021) twitter link

Doric

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
For tho he's sweer he's well aware Fit side his breid is buttere on page 15

2 matches

Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
r kint she could dee. She wis aware at some point that the ither on page 94

1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
nocked at Teenies door he wis aware o bein watched be the ither
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Lizzie wisna aware o foo bad she really lookit b
1 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
s bonny blue ee. She wiz weel aware Catty wiz deed but she enjoye
1 matches

@72redz1903 tweeted
and she should have been mair aware that nuance disnae work in so (2020) twitter link

@JamieFairbairn1 tweeted
in the airbrush comment. I'm aware that wounds are deep both re (2020) twitter link

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
leak existence, sheu wis weel aware o that. on page 35

1 matches

Shetland

De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
mair sure, mair fluent an aware, mair apt on page 19

1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
nked an left the rest unsaid, aware that Daniel unnerstood mair t on page 22
bed-claes intae the machine, aware that Maisie was leukin at hir on page 54

2 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
the commonity. The penel bes aware o' thon an' alloos on page 14

1 matches

Web Analytics