A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of european in Corpus

Central

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
The coming of the European Frost: on page 30
ndscape looked sort o central European. Anither photie showed a youn on page 73

2 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
his only grown. Gang tae onie European kintra an see whit resources on page 19
ncludin Ireland. An the ither European pouers, wha dinnae subscribe on page 56
raicently came oot in the New European newspaper that awbody wi onie on page 78
that this wis the faut o the European Union hid nivver ae single sh on page 112
America an their lickspittle European NATO hingers on, as weel as t on page 129
Also on pages 140
7 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
e cite the Cooncil o Europe's European Chairter for Regional or Mino on page 18
6. The Stationery Office. European Charterfor Regional or Minori on page 24

2 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Scots), and he cites a wheen European poets and critics, and the in on page 95

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
tectit unnder Pairt Twa o the European Chairter for Regional or Mino on page 107

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
a cantie European on page 86

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ffen haes tae lippen on ither European (maistly Inglis) instances. on page 110

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - review, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ntin an splorin diverts o the European theatre we turnit til for the on page 109

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
twales o plays: owersettins o European classics, warks o the lang-he on page 127

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
3 Scots wes recognized bi the European Burou for Lesser Usit Leids. on page 121

3 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ish Arts Council an throu the European Bureau for Lesser-Used Langua on page 56

2 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ts oreeginal in the auld Indo-European word *ster or *stēr that bec
tae spring fae the auld Indo-European word *Wenes or 'freen' sae th
we took the word moon in Indo-European leids and made the word month
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
internaitional collogue anent European leids an sib legislations. It
airtit in Barce-lona, an the European Buroo for Lesser Uised Leids
v Internaitional Collogue on European Leids an Legislation wis the
e tae thae enclaves athin the European Union (EU), the high heid ane
ber State Comatee (MSC) o the European Buroo for Lesser-Uised Leids
5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
rtakin o the Cooncil o Europe European Chairter for Regional or Mino
1 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
outen stap wi the lave o the European Continent
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
The European Chairter for Regional an Mino
he UK Government ratified the European Chairter for Regional an Mino
ho anent the learnin o modern European leids, the “Citizens o a
European Chairter for Regional an Mino
European Year o Languages 2001
17 matches

Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
a policy is compatible wi the European Charter for Regional or Minor
1 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
the UK Government signed the European Chairter fur Regional or Mino
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
nent the implementation o the European Charter for Minority Language
efter the requirements o the European Chairter For Regional Or Mino
THE requirements o the European Charter for Regional or Minor
3 matches

McFarlane, Ishbel Maun we mak new wirds fir a chyngin warld?, (The National 2020) Central, newspaper
rel an they prefer Proto-Indo-European for chats doon the pub.
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
ots in the Cooncil o Europe's European Chairter for Regional or Mino
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
oor cauf-grund we hae wir ain European Space Agency (http://www.esa.
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
itter o that, in mony anither European leid forbye. There was some d
as the affcome o a lang-term European trade recession forbye). Thir
2 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
rang influence ower Christian European thinking an sae it becam awma
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
In a European context, ane o the EU pieces
wetlands, etc.), which are of European importance. ‘14
2 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
l Riata. Indeed, oniebodie wi European roots can be pairtly linkit t
1 matches

Clark, Thomas Yes Nae Mair, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
than fower hale decades o the European Union. But there wis nae sign
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
unco here. This is hou maist European tongues were draftit in the s
word, siller, an state. Maist European leids were - an still are- fo
2 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
lopments in Scotland an ither European countries, as weel as keep tr
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
syne did a bit study o early European airt muisic) what wis gaun on
, conform tae the contemporar European prattick. The ettle wis tae m
y steidit in the cosmopolitan European context. An frae it we can le
3 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
6. The European stravaig, an the deith o Wall
1 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
ternational trade deal wi oor European neebors. The nemms ar them o
1 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
y its connection wi the wider European cultur an fashion o their day
1 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
e deal’ whan we gae oot the European Union could spik o empie shel
1 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
EU heid bummers said European fishin boats shuid hae perman
dividually highlichtit by the European Cooncil wi regairds tae the U
2 matches

Bennett, Peter McShane's Reprieve, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
at wis follied up wae a small European tour that generated some labe
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
i the Scots sub-comatee o the European Bureau for Lesser Used Langua
the UK comatee o the official European Bureau of Lesser Used Languag
/03) when it wis addressed bi European Commissioner Viviane Reding.
e shuid be an official leet o European languages whaur there nae dis
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
European Coort o Human Richts
agin the French State tae the European Coort o Human Richts.
ic Diversity in the Braidened European Union wis tendit bi forspeake
Frae a Western European pynt o view, John MacIntyre o
comin the inclusion o eastern European minority leids, said that it
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ty Leids Resolution Passed Bi European Pairlament
ON the 4t September, the European Pairlament, in its plenary se
Minority Languages athin the European Union. Efter a week's collogu
Ladin is spoken, makin a true European microcosm. Ebner threapit, "
s an syne they are helpfu tae European integration."
14 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
wis resoondin celebrations o European ceeties. Wi the population at
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
in, the lang-heidit langage o European scholars awgaits, or aiblins
1 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
ied Commonwealth ceetizens an European
1 matches

Sneddon, Alison Whit dae ye want “British vailues” tae mean?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
oor doorstap, an grue at the European “imposition” o human rich
1 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
profits, an i the 70s an 80s European voters were forced tae wale a
implication is stairk for the European left: voters waled Socialism,
policy efter 1983, tae pursue European integration at aw costs.
atit the ootlines o a federal European state.
vrenments i the Cooncil o the European Union. The sae-cried European
8 matches

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
t Kinrik’s memmership o the European Union.
Kinrik bide as a memmer o the European Union or come oot the Europea
Union or come oot the European Union?
3 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
, formed in 1959 (pairt o the European Greens – Free Alliance alan
1 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
leadin role i the direction o European politics – at least amang t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
ve tae coort for conterin the European Chairter for Regional or Mino
coort unner Airticle 10 o the European Chairter for Regional or Mino
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
when it signs an ratifees the European Chairter but sees it as a kin
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
shuid hae a keek an aw at the European Charter for Regional or Minor
my repeated references to the European Charter of Regional or Minori
2 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
el. The aik trees led tae the European beech trees, led tae a gather
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
answer tae a speirin frae the European Chairter aboot whit it's duin
efter the requirements o the European Chairter For Regional Or Mino
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
VIVIANE Reding, the European Commissioner for Education an
richt unner the tairms o the European Chairter for Regional or Mino
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
BBC, richt at the stert o the European Year o The Languages, tae tak
ond Europe an uphaudit bi the European Commission's Directorate Gene
ther, gie a smertlike fremmit European bow, an then, wi a preceese a
3 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
le meanin is present in ither European languages forby: fur exemple,
1 matches

wee-windaes Whit is Scots?, (wee-windaes.nls.uk 2018) Central, prose
As wi ither European leids, chynges in Scots can b
Scottish Government an bi the European Charter fir Regional or Minor
2 matches

MacMinto, Gregor The Rhythms of Bratislava, (wordpress 2022) Central, blog
da spatters an fans o Central-European skoosh-caurs, buses an trowly
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
mmon ancestor leid cried Indo-European. Fae aboot the first millenni
Indo-European-languages-1
ed, dae the muckle majority o European leids. English is wioot doot
3 matches

@MartinBroon tweeted
obably seeded,which means the European elite will be watchin,& OK tr(2020) search twitter

@OliphantWullie tweeted
hem Steve....plus Pars to win European Champions League. (2022) twitter link
eandbov Ye watch the English /European fitba VAR replays 20 times an (2022) twitter link
ither link wi the leids o oor European neebors . (2022) twitter link
e Scots was recognised by the European Union as a 'Minority Language (2022) twitter link

@Chazzbat tweeted
ae the same root. As dae mony European leids, like French, Spanish, (2020) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
s - bobby n matt busby n the european cup in 1968 - watched this g (2020) twitter link

Doric

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
ence, a veesit tae CERN ('The European Organisation for Nuclear Rese on page 6
ll fin the heidquarters o the European Union an indeed the European on page 13

4 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
kin anither dreel athegither, European students and scholars studyin on page 111

1 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
Cooncil o European Leids Charter
Scots leid is covered by the European Charter for Regional or Minor
2 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
apers an on the T.V. that the European Fitba Championship wid be wor
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
an that she should be weirin European claes wi a name like thon. Th
e Hindu quinie dressed like a European gaun throw the jungle ae nich
on't, bit riggit oot in braw European claes an weirin a wide brimme
3 matches

@d_anderson878 tweeted
since Brexit. A'm a Scot an a European. https://t.co/0X1GZ6g4ao(2020) search twitter

@72redz1903 tweeted
eam tae beat Real Madrid in a European final? (2022) twitter link

@beast_afc tweeted
in a league title or a couple European trophies? Ha ha. O course oor(2020) search twitter

@cligeey tweeted
ers fae Broon disna work we a European ref min(2020) search twitter
@dpke1983 Mair European ties under his belt than many(2020) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
LasswadeHSC brilliant tae see European links being maintained for yo (2021) twitter link

Orkney

@johnkmitchinson tweeted
Scots as twa languages on the European Charter for Regional or Minor (2021) twitter link

Shetland

Ulster