A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of gairden in Corpus

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
passage intae the bonniest gairden ye ever saw. How she longed t on page 12
the wee door intae that bonny gairden. First, though, she waitit fi on page 13
he decidit oan gaun intae the gairden right away; bit ae aw the thi on page 14
e, tae look through intae the gairden wae wan eye; bit tae git thro on page 17
ll in the gemme. "Noo fir the gairden!" An she ran fast as she coul on page 20
Also on pages 40, 54, 75, 76, 77, 84, 104
15 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
leam bonnie bricht abuin the gairden, on page 20
The Gairden Pairty on page 24

3 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
lka ruim an aiven oot til the gairden whaur the gryte man tentit hi on page 10

1 matches

Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
'for a creep in the convent gairden, on page 52

1 matches

Scott, Colin nobody remembers the birdman - Empty Nest, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
the gairden hid gaun native on page 171

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
He had come tae a gairden that wis ablaw wi roses. on page 64
five thoosand roses in the ae gairden, yet they finndna whit they a on page 81

3 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
he passage intae the bonniest gairden that ye ever saw. Oh, hou she on page 11
that wee door intae the bonny gairden. Furst, houever, she held aff on page 13
aither wey I'll get intae the gairden, an I dinnae care hou it happ on page 14
en key an hurried aff tae the gairden door. on page 16
l still here. "An nou for the gairden!" An she ran like the win bac on page 19
Also on pages 39, 44
15 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
vie juist as A wis sneckin ma gairden yett on ma wey oot. on page 59

1 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
sae whan daffin aroond in the gairden an oot on the vennel causey A on page 22

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
God's gairden wes a bonny plot. on page 91

2 matches

MacKinnon, Ann Lallans 70 - Five Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
Then he went oot intae the gairden on page 61

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
n doon through aul Jamieson's gairden. Wee wave tae his missus at t on page 1

11 matches

Rhind, Neil Eemis Stane 2 - The Ploom, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
The ploom that's in the gairden's wee. on page 5

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
e've cut the grass an dug the gairden? Worked til ye can get nae ma on page 77

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ae the fail-dyke roun the wee gairden that sloped doun tae the Pone on page 25

1 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
ll. In the taillis thir's nae Gairden o Eden, nae Adam on page 14

1 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
A lockit gairden is ma sister, ma bride, on page 9
Ma luve hes gane doon tae his gairden on page 12
I gaed doon tae the nut-gairden on page 14

8 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
Wi their gairden collection o porcelain gnomes on page 16
terkin, a tottie herb In thon gairden ootby. on page 25
the castle gairden, or wis it Nick, or baith? He on page 74

3 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
kin his baw oor intae ma back gairden. At first ah wis jist tossin on page 40
oose and a fitbaw pitch sized gairden tae go wae it. It's decided a on page 157

3 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
re braw. 'Ah liked The Secret Gairden best of aw. It wis fu o myste on page 7
d fae its neebour by a bittie gairden, It wis a modern brick hoose on page 86
nkle gang fleein oot ower the gairden like a Frisbee and landin wi on page 103
ub at the bottom o Lavender's gairden, and a faimly o esks bided in on page 131
airried it oot intae the back gairden. The well had a wee widden ro on page 181
Also on pages 227, 229
9 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
-Hodrum wance oot in the back gairden and he gaed up and up and dis on page 120
TREES FOR PLANTIN OOT IN YER GAIRDEN AW SIZES. on page 137

2 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
ys creepin aboot in his front gairden. Sae it's awfy haurd tae gie on page 28

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Her gairden, her house. on page 52
O yer prize cabbages frae yer gairden an the thief in the nicht on page 121

2 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
y she an Doug kent that Kat's gairden wis at the centre o a muckle on page 2
skited on the mud in Fraser's gairden an her trainers were barkit. on page 3
she shouted, rinnin intae the gairden shed. on page 4
e can ayewis get back tae yer gairden, Kat,' said Doug, 'if we keep on page 5
jist I wis playin in Fraser's gairden, an I didna hae time tae chyn on page 9
Also on pages 14, 25
8 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
oot o the back door intae the gairden. It wid jist be awfie, he tho on page 49

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
llin doon at the back o their gairden an aw. on page 37

1 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
r busy tae bury a gerbil. The gairden will dae, but ye' Il need a w on page 64
've tae dig a big hole in the gairden. I fold this bit up here an t on page 66
ce an telt her tae sit in the gairden until she learnt tae be civil on page 97

3 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
saft souns o the dous in the gairden in the samen wey wes in hir a on page 2
rapefruict trei in thair nyow gairden. on page 4
e the grapefruict trei in the gairden wuid drap its hairvest on the on page 6

3 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
ower and gie's a haund wi the gairden, eh?" on page 21
tae chop firewidd in the back gairden, and as Violet and Klaus brun on page 58
ome and gie me a haund in the gairden." on page 85
Judge Strauss a haund in the gairden." on page 88
"In the gairden," Klaus said, shruggin the ho on page 90
Also on pages 92, 103, 104, 155
11 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
nie!' he once shouted fae the gairden. on page 42
eed tae let Sam oot intae the gairden fur a pee.' on page 48
age, they sat in their front gairden holdin hauns. The worst hing on page 79
rubbish scattered across the gairden. 'Nae wonder ye've got a mous on page 82

4 matches

Briggs, Susi Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
beastie freens aw ower in the gairden an the shed on page 12

1 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
then, intae naist-door's gairden on page 46

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
They purpie aa the gairden walks, on page 2
Bauld set in ilka gairden place on page 3
Gies tae kirk, guild an gairden earnest wark, on page 9
God's gairden wis a bonny plot. on page 52
Braw gairden wis a fousome glen. on page 53

5 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
nnin water an a back an front gairden. Great for Effie an the bairn on page 136

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Sae wis ma gairden faur-kennt, aye, famed in the on page 43

2 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
w a wee dug keechin up agin a gairden waa. Ernie gruppit the laddie on page 65

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 79 - Oot o the Mooths o Weans, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
Onywey, cam awa oot intae the gairden wi yer puir, duin, shilpit au on page 92
guid blae jaikit, steekit the gairden yet ahent her an gaed awa tae on page 93

3 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
jist lat the ratton oot in ma gairden. A wad nivver leeve-doon the on page 83

1 matches

Goodbrand Saunders, Donald Lallans 67 - Twa Owresettins frae Heine, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
As for your Paradise gairden- on page 55

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
hingin aff it that stood in a gairden fou o ferlies and draigons bu on page 45

1 matches

Sprott, Gavin Lallans 68 - Gairdens, (Lallans Magazine 2006) Central - Edinburgh, poetry
And anither gairden, on page 98

2 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
God's gairden wes a bonny plot. on page 91

2 matches

Waddell, John Lallans 58 - fower poems bi John Waddell, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
When, sudden, at the gairden fuit on page 62

2 matches

Cameron, Peter Lallans 73 - The Stranger, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
She sits amang the gairden flouers on page 60

1 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ws, the mair snaws, a gey wee gairden that fir big tatties; or the' on page 134

1 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
cuttin the gress, diggin the gairden an hunners o ither seetiation
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
hid an inside lavvie an a bit gairden grund whaur her faither’d p
ahent a big berry buss in the gairden. ‘Sleep ticht,’ she seyd,
2 matches

Robson, Frances Lallans 74 - The Tartanic, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
tae the naist gairden fete.
it fleeted oot the gairden, an doon the street,
aiblins fae ma auld gairden – or a lassie’s hairpin.
3 matches

McPartlin, John Lallans 76 - The Gied Ower Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
The Gied Ower Gairden
a gairden frae Japan. Tae craft his dre
2 matches

Porter, Steve Lallans 74 - Gone Wi The Windae, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
, the driplin burn aroond the gairden, an ayont that the saft, roll
1 matches

Facebook link ( 2022) Central
ovenanter buried in Terry’s gairden but that’s aither story.

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
’s houss, than ahent it hiz gairden, than apen feilds decored wi
an whyt kye. At ane en o the gairden wes an auld staibil at Tammas
gairden, pittin hir harns ti wirk, sh
s neir ti a boxin match i the gairden, whan thai baith
l is ti apen the panser i the gairden. The’r mair nor eneuch sill
8 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - Napoleon’s Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Napoleon’s Gairden
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
s neibour daein a turn in his gairden,
1 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
his days. A grand man for the gairden, wi ane o thae gairdens ye’
a bit crack about Sam an his gairden, mindin on his chrysanths and
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
o’er tae pick plums in his gairden. Thir delicious! History’s
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
When, sudden, at the gairden fitt
A'll redd up the gairden the morn -
Whit are they - some gairden escapes?
Apologies Tae Ma Gairden on gaun on holiday
A hunner sorts o gairden evils.
28 matches

St Luke's Primary Schuil, Midlothian The Mayfield Moose, (Scots Hoose 2017) Central, weans
. The moose boonces roond the gairden. A baudran starts bletherin t
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
it's aye cheaper tae tend the gairden ye've got than it is tae grow
1 matches

Mc Rae, Thomas The Neep Lantern, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
’t!” Intae that owergrawn gairden we ganged, past bushes an’
��e’s rinnin’ oot o’ is gairden an’ doon the road intae the
2 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
s for didnae want us in their gairden!
? They wadnae lat us in their gairden tae drink the watter meant fo
2 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
tice o an ‘open dayʼ for a gairden in East Lothian. It wis o par
in his tatties growe! His ain gairden wis fou o the bonniest flouer
Ilka berry growed in the gairden wis pickit sae oor auntie cou
ation wis aye tae the kitchie gairden ahint the hoose an the hothoo
ear the big hoose haudit a ‘gairden pairtyʼ an oor uncle, forby
7 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
atties an cabbitch in oor wee gairden. I can mind her spikken aboot
1 matches

Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
’d tanned his auld boay’s gairden shed, where he keeps his swal
1 matches

Bennett, Peter Sharks, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
sittin in the coarner ay the gairden next tae the shed, so ah whee
hinges fae the gate intae the gairden squeak an it bangs aff the fe
2 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
h yer empties intae the first gairden at haun ya mad bastart.’ ah
1 matches

Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
s ah step oot intae the front gairden. No in a bad way, ye unnersta
The gairden is covered in a thick frost,
It’s the gairden ye see, it’s no as well loo
e know, helped her oot in the gairden - when she wis here. That wi
upper wans each huv their ain gairden to the rear, wae the lower wa
9 matches

Grae, Emma Billy's Ghost Dug, (liarsleague.com 2021) Central - Glasgow, prose
Ma eyes drift tae the gairden. A few o Neville’s big stic
the livin room and intae the gairden. The fence is fallin doon, an
2 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
the flooers an plants in her gairden. But somehoo her claiths sper
t blue. The hyacinths fae her gairden, whase sweet smell kittled he
2 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
, an finally foond him in the gairden, snowkin an snufflin aboot.
t, an a sign sayin ‘Kat’s gairden’.
. ‘Ye mean tae say that oor gairden . . . ?’
were strecht back in Kat’s gairden.
er wormholes are there in oor gairden?’
5 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
ject'. Wanst it wis buildin a gairden shed, anither time it wis str
1 matches

Crawford, Ross Awa in a Dwam, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
ofirstep. She moved intae the gairden, sclimmed ower the back fence
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
he flag-pole in the fermhoose gairden ilka Sunday mornin. The flag
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ock ower the frostit monastic gairden, while he proppit up the oppo
e monastery. Ablow her in the gairden the runts o last year’s gro
ey set aff doon the monastery gairden, which aye leukit bleak an de
s sayin. They cam back up the gairden. “Bit no Aald People. Just
They paused at the gairden yett. “Dis thoo mind ocht e
9 matches

Connor, Bailey A SCOTS HORROR STORY, (Scots Hoose 2021) Central, weans
as wailin comin fae the back gairden. It wis as if that snell wind
she saw Nessie howlin in the gairden. If Nessie hud been ootside t
2 matches

Ewen, Allan The Blin Man an the Man Wha Couldna See, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
hled hie on the brae like the gairden path o etins. He unfauldit a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
thrall it Tuesday's Holyrood Gairden Perty!Yi micht be fir the Cro
1 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
fast berries fae the Woodland Gairden, leafy salads, an the denners
a wimplin way throu the peat gairden an past the Rockform sculptur
es aside the burn in the Rock Gairden.
‘A took a wauk ootside the gairden the ither day, an A fund this
ik the saft brouk in the Herb Gairden. He opened his moo a third ti
7 matches

Eunson, Catherine Freude, (The Scores 2020) Central, poetry
or the meal, the hoos and the gairden was spylt;
1 matches

Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
Efter hidin in a bush in that gairden, listenin tae aw the polis si
1 matches

Kirk Jn, Albert Feydom, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
In the gairden wi the weans
1 matches

Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Central, newspaper
e thegither in the snaw o his gairden.
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
ae him intae the unmaintained gairden and as we approach the front
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 4, (ABCTales.com 2022) Central, prose
it’s under the tall orange gairden gnome in the back. What huv a
1 matches

@billykayscot tweeted
Richt fowk. I wis oot in the gairden howkin weeds rakin leaves an (2020) search twitter
Oot in the gairden wi Arabzone an played a storm(2020) search twitter
s ripenin awa bonniely in the gairden. Gean is ane o a wheen Scots (2020) search twitter
Braw wee geans oot in the gairden - ane or twa douce anes tae.(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
Ah wis desperate tae get ma gairden done, so when a laddie chappe(2020) search twitter
's responsibility ends at yer gairden gate. David is gonnae hae a m(2020) search twitter

@annieones tweeted
hing eilse efter a dae in tha gairden- a wis aibsolutely mawkit! (2021) twitter link

@LairnScots tweeted
e day - get yersel there fir gairden gemmes, facepaintin, a booncy (2018) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
es at the butchers at dobbies gairden centre n a carry oot as a via (2021) twitter link

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
ayont the grossit hedge in e gairden, she wad cry oot: "Ratties, T on page 55
e sinnt hersel in the cottage gairden in the late aifterneen, she d on page 56

3 matches

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
"Like daein the gairden, an orra jobs for the meenist on page 100

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
Gordon's Gairden on page 35

22 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
wi a dyke at the boddom o the gairden. Her Grunny eesed tae wauk aa on page 15

1 matches

Strachan, Shane Tales Fae The Doric Side - Doric Dwams, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
in the gowden gairden. on page 30

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
The gairden gate groans an Ah'm aff the b on page 93

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
the very thing Muck for his gairden in the Spring on page 15

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
eddae skookin the muintrampit gairden on page 3

1 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
s, cus we hid a sma vejitable gairden ein aside thi helicopter laan on page 6

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
n aa is lenth in neest door's gairden." on page 23
site at eesed te bi the back gairden. on page 62
ie-smellin vestry; he's in ma gairden, an in the een o ma bairns an on page 67
hocht you said it hid a bonny gairden?" on page 86
aa sweetie oan the post o the gairden gate." on page 88

9 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
wis on her knees noo, on the gairden path, her airms streetched oo on page 8

2 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
shes full o tatties, carrots, gairden piz, broccoli an her legendar on page 28
mannie comes roon te dee the gairden noo." on page 81
if some'dy else is deein his gairden, he'll likely hae aa his ain on page 82
d Mary. "He wis wirkin in the gairden yisterday fin he jist drappit on page 83

4 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
ays on the tin - a botanical gairden wi aroond 1800 different kyne on page 16

1 matches

Benzie, Lesley Fessen Reared, (Seahorse 2020 ISBN: 978-1916214538) Doric, poetry
Passin ma neighbour's gairden, on page 16

1 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
kin aroon Archie's immaculate gairden. on page 13
obby an a bonny view ower the gairden. on page 47

2 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
We dug some oot o' wir gairden tae hae fir wir supper on page 167
an early stert, waitin at yer gairden gate on page 179
(I dig a gairden by Bernard Bresslaw and the P on page 192
They cam oot ma gairden an they ir aa mine on page 193

6 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
stled a sang. It wis like the Gairden o Eden an Adam had nivver sin on page 15

1 matches

McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
tin tae busses growein in the gairden. on page 80

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
und hersel at last in e bonny gairden, amang e bricht flooer-beds a on page 73

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
in his hin legs ahin him in e gairden o e neist door hoose. Fit a f on page 27

2 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
re an we'se tak a teet at the gairden firstlins!" In a gliff she we on page 23
The Gairden o Leivin Flouers on page 24
s there ony idder fowk in the gairden forbye me?" speirt Ailice, et on page 28
s jist wintin tae see fit the gairden wes like, Your Maijesty-" on page 30

7 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
ere wis a wumman in the front gairden, turnin ower fit looked like on page 104
nth later, Dod wis oot in the gairden o the Big Hoose pluntin Kerr' on page 108

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
aboot e ploitery widder; an e gairden gettin oot o haan; the pernic on page 88

2 matches

Goodall, Phyllis J. Doric Sweet Talk, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
At a gairden centre,
1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
plastic in her gairden an covered the plastic wi sma
ower auld for the gairden, cood you dee the same for me
k Jonsar Eck roon tae see her gairden (it wis a affa mess)" Fit
wifie fae Aberdour needin her gairden dellt,
gairden, bit it wis foo o dokens. Dok
6 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
the fit o the gairden his affa gweed berries, aye a
doon tae the fit o the gairden an beeried him. You stood an
at the fit o the gairden. Och weel I opened the gate g
timmer hoose at the fit o the gairden. Tae this very day he canna
oose wis awa at the fit o the gairden. You
5 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
the latch on the green timmer gairden gate, she wis clatterin ower
the first wummin in the first gairden on earth.
flang him throw the fermhoose gairden gate like a bun shaif.
strung frae three neuks o the gairden. The crookit airm o the rodde
oot the back at the eyn o the gairden neist tae the coal shed an th
7 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
her sing at Nuwara Elyia, the gairden city o Asia, far the colonial
1 matches

Mitchell, Ian R. Lallans 63 - Walkin Woundit, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
pal, and he wis sittin in his gairden. He askit me if I’d passed,
1 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - Beggerey’s Greenhoose, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
d amassed a folly in his back gairden thit wis precariously stackit
rey endlessly potterin in the gairden, or addin tae his remarkable
2 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
lcome cuppie an a look roon e gairden an e rest o e hoose – fit a
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
thay wir doon the Gairden Centre café. Neixt a nurse c
1 matches

Rebecca, Casey and Stephen The Baby Dragon, the Wolves and the Lassies, (Scots Hoose 2017) Doric, weans
ebecca wis wanderin roond the gairden she saw whit looked like a we
1 matches

Fowler, Ross Sunday Fitba wi ma Faither, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
kicking the fitba aroond the gairden messing aboot.
tae a kick aboot in the back gairden. I tried tae talk him oot o i
So I wint oot intae the gairden and set up a goal wi a puckle
it through the gate intae the gairden. He took ane look at the bait
4 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
ee bee ’ithoot wings in her gairden ae day, an decidit tae rescue
s wife oot for denner tae oor gairden. Nae bird haes received as gu
t the newest addition tae yer gairden an ye will be on yer wey tae
3 matches

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
oose by her neighbours on her gairden.
1 matches

Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
ircling high up abeen ma back gairden, trying to steady itsel in th
1 matches

Hutchison, Pat Sanners Gow's Tales and Folklore of the Buchan - The Clootie Dummmplin!, (Ayton Publishing 2017 ISBN: 978-1910601419) Doric - Banffshire, prose
r caa tee. Onyhoo wi this the gairden wiz getting gye neglecit like
tae mak intae potash for the gairden. They were vrochtin awa newsi
2 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Mabel pottered aboot in the gairden clearin een o the vegetable b
ce tae come intae her beloved gairden. Apart fae the odd cut o the
rable. Finiver she wiz in the gairden Catty wid lie as close tae he
At the back o her gairden a block o fower pensioner’s
were higher up than Mabel’s gairden. The aal fowk hid left tae ga
13 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
looked oot abeen the kitchen gairden an it wiz jist like the room
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
i this drooth.. An onywye, ma gairden hose has holes in it. Aa ma w
ith, my neb luiks rale like a gairden hose fin ye think on’t.”
innin intae Granny Riddle’s gairden.
n, Granny Riddle wisna in her gairden. She wis dowpit doon in a che
thyme aneth the windaes, a gairden stappit fu o nettles an thris
10 matches

TheChielMeister Philomena and Alcohol, (youtube.com 2010) Doric, poetry
W'll pish oot in the gairden
1 matches

Blackhall, Sheena Drumneachie Ferm, (Scottish Poetry Library 2019) Doric, poetry
wis a bee skepp bizzin in the gairden
1 matches

@DoricPhrases tweeted
Stotter o a butterfly in ma gairden brightened up ma day. https:/(2016) search twitter
workers hiv dane aat Victoria Gairden Park wi these flooers: https:(2017) search twitter
pint shade tae bright fur ma gairden? https://t.co/IbFhmehUaM(2017) search twitter
Ma gairden spurgies wytin patiently fur (2017) search twitter
how happy ah ah'm aboot aetin gairden fur ma denner, nicht aifter, (2018) search twitter
and 4 other occurrences.

@FaeFoggie tweeted
Jist back in fae i gairden. Fit wis I score wi Aiberdeen(2019) search twitter

@cligeey tweeted
11 Nae a day for a fly in the gairden like(2020) search twitter
um04 @RomanScotland Oor loons gairden is within the area(2020) search twitter
they built on the Beechgrove gairden(2020) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
vver kent ah't. Nae ony in ma gairden onywy, jist Docks an Dandies.(2019) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
uine in the pic wid visit the gairden rarely, but affa blate! (2020) twitter link
wee hairt oot jist no in the gairden https://t.co/RFBV4Uh1T5 (2020) twitter link
Gairden petanque wi a cool boule http (2020) twitter link

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
da passage inta da loveliest gairden at ever you saa. Oh, shö wid on page 11
a peerie door inta dat lovely gairden. But first tho, shö waitit f on page 13
d up her mind ta geng inta da gairden at wance; but less, aless for on page 14
med a rip for da door inta da gairden. on page 17
ll ta da fore; "an noo for da gairden!" an shö ran every fit back on page 20
Also on pages 40, 55, 77, 78, 80, 86, 106
16 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
da outskirts a London, wi nae gairden, an gotten dis twenty acre cr on page 8
ude doon tae da fit a da back gairden ta fill up da bird feeder wi on page 29
in a bungalow dey pat up i da gairden fur her whin Jeemie wis kille on page 46

4 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
lochs, De'r a dratsi inna da gairden, De'r tammie nories at Sumbur on page 87

5 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
n a sheltered corner o a back gairden, curled her up cosy an gud ta
1 matches

Southern

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
hae cum back again til ma ain gairden.
irks an sauchs beild the back gairden.
The trees in ma aistlin gairden
at the fuit o oor kitchen gairden.
richt up til the gairden yett,
8 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ertie’s ferst job wis i the gairden it Chisholm Hous, ferther doo
Jimmy wis ae daub-haund wi ae gairden spade an cuid turn owre ae ge
the stane dyke frae the ludge gairden, on yon braid gress verge
uid it the boddom o hir focks gairden; whan thay bade yonner, whan
gairdner an bade i the Gairden Cottage yonner, anenst the bi
6 matches

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
e passage intae the loveliest gairden yae iver seen. Hoo shae lange on page 11
the wee dorr intae the lovely gairden. Furst, hooiniver, shae waite on page 13
ae thocht aboot gan intae the gairden richt awa; but, alas fur peur on page 14
de, tae luk through intae the gairden wi yin ee, but tae git throug on page 17
still leevin. "An noo fur the gairden!" An shae tuk tae hir baiters on page 20
Also on pages 40, 53, 76, 77, 78, 85, 105
15 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
A magged through tha gairden, bucklin ma knees on page 22

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
arisees, ye gie a tenth o yer gairden spices sitch as mint an rue, on page 90
modie tuk an plantit ïn hïs gairden an ït growed ïntae a tree, on page 94

2 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
i some hens and a wee bit o a gairden. Thar wus twathie rigs o prit on page 16

1 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
ngs like me stannin oot in me gairden, on page 35

1 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
e was lyin on its side in the gairden. Ah lifted it an ah rode doon
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
wee Dan cud dae wi a bit o a gairden fur rinnin aboot — sae, in
1 matches

@the_gellick tweeted
Newtown efter mony years in a gairden. He keeked doon fae Frederick (2014) twitter link
d ye get tha houl o a daicent gairden fork Wullie? (2020) twitter link