me dis years ago. On da idder haand I wid say me dialect tweets g(2021) search twitter
| haand | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 35 | 0 | 0 | 139.1 | 569.6 | 0 | 0 | |
| Number of occurrences | 112 | 0 | 0 | 14 | 98 | 0 | 0 | |
| Number of authors | 12 | 1 | 11 |
Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy, (The Bottle Imp 2019) Orkney, poetry
irm taks Darling’s bumbazed haand.
tae be.” Darling haads her haand.
2 matches
Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
in the first piece, tryan me haand at translaetions o the Daode
1 matches
Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
it ta drem at shö wis walkin haand in haand wi Dinah, an wis say on page 10
it wye? Whit wye?" haddin her haand apo da tap o her head ta feel on page 14
pair o white kid glivs in ee haand an a muckle fan ida idder een on page 18
is wis da fan shö hed in her haand, an shö slippit him laek a h on page 20
ta cuddlean siccan a splendid haand at catchin mice - Oh, A'm so on page 23
Also on pages 28, 31, 36, 38, 52, 55, 67, 80, 82, 86, 108, 109, 112, 115, 125
25 matches
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
da hale thing joost got oot o haand. So da Göd Man towt dat he w on page 7
. Will da angels no gie dee a haand? Hit'll dö dee nae göd ta w on page 27
an pat his haand apo me. on page 33
Da very deep is i dy haand; on page 39
Tak somethin i your haand an geng tae his holy place. on page 41
Also on pages 45, 49, 55, 59, 61, 93, 101, 104, 106, 109, 117, 131, 145, 160, 163
29 matches
De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
Wi hae'in jöst ee haand, he could nedder mak nor shew on page 8
1 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
a spurt a blude comin fae her haand. Faider wis sittin i da resti on page 19
m too, he wid aye hadd up his haand as he drave by, bit noo he ju on page 20
st oppen an Gemma grabbit her haand. on page 31
bairn is comin. Just hadd my haand, an push whin du feels laek i on page 34
m on a Setterday ta gie her a haand wi da hoosewark. on page 44
Also on pages 48, 53, 91
8 matches
Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
A chipsie wyf saa ati'da haand a'Haacro on page 21
1 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
tipperin, seekin ivery haand-hadd. on page 25
athin Munch's haand shurley on page 26
His gammy haand - laekly a faas airm on page 30
3 matches
De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
For every haand's turn still a mird o wird pa on page 19
2 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
a helpin haand ta een anidder. A laand on page 28
a sneck raised only bi a holy haand? on page 44
Haand owre haand we wir haulin an hailin on page 66
Haand owre haand we wir haulin an hailin on page 67
dy haand tö. Eftir an hoor or sae, du on page 86
Also on pages 108, 111
9 matches
Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
le wi his gentle an contented haand. I lik ta trace me name wi me
I twirl me rake aroond in my haand as we walk doon past da tatti
let it faa wi a light dustin haand. Hay crinkles when it's ready
k ta get da right balance, ee haand at his back haddin him steady
4 matches
De Luca, Christine Paes Eggs, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, poetry
I dy harned haand du held ta da licht
1 matches
De Luca, Christine Gaet-markers, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
laek a dorro an da haand apön da tiller
1 matches
Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
da banks, wi a lantern in his haand, roarin at da pitch o his voi
unnin tö, an some grippit me haand, an clappit me on da back, an
he smiles, an recks doon his haand, an he says, ‘Geng du hame,
3 matches
Graham, Laurence Flans Frae Da Haaf, (Shetland For Wirds 2000) Shetland, poetry
Oh Loard abön, hadd Dy grit haand
An hadd Dy haand ower aa,
Whaar dayset laek some hamely haand
3 matches
Ratter, Peter Da Perishin Nort, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
ring, he noticed it wis on da haand o somebody, or somethin. John
oost tae rip it aff da rotten haand's finger. Bit as soon as he t
t-infested teeth. On its left haand wis da fabled ring John sough
3 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
sed written form. On da idder haand, we tink on a language as a d
nd ta follow. We, on da idder haand, faa ta drittle ahint da exam
2 matches
Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
whin you wir doon an close at haand. Hit wisna dat easy tae keep
@tattooedselkie tweeted
me dis years ago. On da idder haand I wid say me dialect tweets g(2021) search twitter