A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of he'll in Corpus

Central

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
One of these days, he'll go back - physically, really on page 18

1 matches

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
said tae hersel as she ran. "He'll git the shock ae his life whe on page 34
suppose if he's hivvin a kip he'll no be bothert." on page 66
are, then," said the Hatter. "He'll no staun fir a beatin. Bit if on page 69
Hatter went oan mournfully, "he'll no dae a hing ah ask him! Noo on page 71
n, then," said the Queen, "an he'll tell ye his history." on page 91

6 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
For if ye dae, he'll lure ye tae the middlins o hi on page 52

5 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
e's gane til, the first thing he'll dae is gie me a tellin for no on page 10

1 matches

Haddow, Kris nobody remembers the birdman - The Incomer, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
wa fir a wheen o years, sure. He'll hae brocht the lassie up fae on page 81

1 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
co, surprisingly, feels as if he'll be the easiest wan tae - bea on page 14
'Well, ahm presuming he'll deny it then maybe ah'll joos on page 21
Maybe if ah keep annoyin him he'll walk oot an ah could joost hu on page 103

5 matches

Cameron, Peter Lallans 83 - The Twice-fed Cat, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
he'll turn up his neb at the pink. on page 82

3 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
tir micht tyne his haund, but he'll leive...' he gaed on talkin, on page 59

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
it micht bi braken tae. Mind he'll bi a guid weicht.' on page 20
'Naw, ony meenit noo, an he'll bi doon wi help?' A had tae l on page 23
'Naw! He'll be doon the noo!' A said, wus on page 24

3 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
airget! For God's sake Harry, he'll fin oot it wis me, an I'll ey on page 86

2 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
said tae hersel as she ran. "He'll get a richt gunk when he fins on page 33
for it aa," said the Hatter. "He'll no staun a touberin. Nou, gin on page 44

5 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
that he'll be thaur tae the last.' on page 11

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
ony o Clancy's uswal crap an he'll eyn up wi a gey sair face!" on page 26

3 matches

Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
He'll think again as I jouk the fin on page 55

2 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
EE THAT boy. Yin ae they days he'll get catcht. In an oot the gai on page 1

5 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
But aff he'll trot tae get his coat on page 48

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
till ye reach twinty-ane. Sae he'll be comin tae bide here wi Bil on page 77

1 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
e braith! Ah'll sort it.oot, 'He'll no kin win oot o this!' cryit on page 14

3 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
ae greet at the sicht o' him. He'll staund there wi' his haunds a on page 11
if a man fa's in the watter, he'll no lest until the ither men g on page 16
tin' on a bit masell noo, bit he'll still look it me whan Ah hae on page 27

3 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
wild cuddy there, For shair, he'll prove yer daith.' on page 4
His exile he'll suspend awhile If it's aa ric on page 9
it and wha wad haud him back: He'll show thaim! Lat thaim see! on page 12
in ti me?' (He winna fecht - He'll need his strength and mair) on page 14
Whit maitters? Stine, he'll be a prince, Wi 's ain gowd c on page 15
Also on pages 16
7 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
ain, the wee man faws shoart. He'll learn, he'll see. Ah wis yinc on page 18
asel. He's probably been telt he'll need tae learn tae fish if he on page 121
young bairn is autistic, and he'll only eat Heinz's beans and sa on page 143
ing oan his paw. Wae any luck he'll be someboady else's problem t on page 153
e patiently and watches. Then he'll shadow me as ah prepare oor b on page 156
Also on pages 158, 161, 162, 189
14 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
oung Mike here aboot it since he'll be jynin me in the business w on page 16
'He'll boke it up soon, " Lavender s on page 122
sliddery swick! He'll huv his heid in his haunds ta on page 152
in whaur they cannae get him. He'll huv been sendin his siller oo on page 229

4 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017 ISBN: 978-0995623866) Central - Glesga, prose
tter no gie um a shot though. He'll probably kill mah fuckin gran on page 171
y dome wi it but ah better no-he'll fuckin kill me. on page 175

2 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
is whar he'll on page 76

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
en? Me, A'll no tell. An Him, he'll niver miss an aipple or twa. on page 89

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
aye, weel A think he is deid. He'll no be wantin the soup then." on page 61
sh,' he said in a calm vyce, 'he'll be screamin tae get oot in a on page 88
Nae mair in leather coats he'll deal on page 115

5 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
d dae the splits. Dae yi hink he'll want tae nip me themorra nigh on page 24
aw afternoon but his ma said he'll no get oot his bed. on page 70
id, Yi want me tae ask him if he'll get aff wi yi at the next Kir on page 72
be for ma R.E. project but... he'll never know. on page 123
that Drama is for gays, cause he'll be the one that's laughin whe on page 169

5 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
ars in the hope o findin wan! He'll sell mair than ever afore! Oc on page 24
birlin her umberellae aboot. 'He'll droon! He cannae sweem a stro on page 84
maist interestin journey. But he'll come oot o It jist fine. Hing on page 86
'He'll come tae nae herm,' said Mr W on page 87
olate-mixin barrel ower lang, he'll likely get poored oot intae t on page 89
Also on pages 90, 91, 152, 154, 155, 167, 171
14 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
o fechtin or barneyin in it, he'll no let up play. on page 26
Da catches ye bein a wide-oh, he'll jist chuck whitever he's got on page 39

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
He'll aff-haund admit that he's 'no on page 57
Frae his bell-ringing he'll retire, on page 93
he'll aye fin yin that's a wee bit on page 108
Whit a neck, eh? But he'll go wi whoors an strippers on page 112
The smart-arsed big baw-heid, he'll get his come-uppance yin o th on page 117
Also on pages 119
7 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
faither will be efter ye noo! He'll gie ye yer fairins and it'll on page 54

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
He'll be up yer hoose on page 27
He'll no be noo, likely on page 135

2 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
the stumer an chuckled. "Och, he'll be a wee while then." on page 93

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
If he never eats naethin he'll ayewis be meagre. on page 28
'Mibbe he'll no tak tent o ye, Wee Grumphi on page 40
r a guid lang while, and syne he'll say: "Ho-ho!" ' on page 41
'But he'll say somethin ither,' said Wee on page 42
? Richt. Gie Rabbit time, and he'll aye get the answer. on page 90
Also on pages 97, 104, 106, 120, 150
17 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
'He'll hae tae be killt' skraiked Be on page 9
'He'll no be stickin it oot again ow on page 14
y and nicht gairdin the hole. He'll cam oot in the end. He'll hae on page 30
be lang noo,' Beek telt him. 'He'll mak a run for it soon. He'll on page 34
'Aye, but he'll no be wantin that mony the da on page 69
Also on pages 81, 82
9 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
we're aff oor heids, sae that he'll get the money," Violet said. on page 87
s still warkin oot his plans, he'll let ye alane. But ye've got t on page 90
y, and wance he's yer husband he'll hae control o oor maw and da' on page 100
aid, pyntin at the book, "and he'll finally credit us that Coont on page 101
set even wan fit oot o place, he'll be giein Sunny a wee wake-up on page 139

5 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
'He'll be gettin named efter wan o t on page xiii
n will huv a rare life. Maybe he'll follow in his faither's fitst on page xix
ut a beggar oan horseback and he'll ride tae Hell. As a wean, ah on page 75

3 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
he'll mak ye wish ye had. on page 17

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
He'll raise a bairn no his or hauld on page 18
Whaur he'll no rax his airm... whit needs on page 45
He'll lay his bass wi honour doun, on page 59

3 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
en? Me, A'll no tell. An Him, he'll niver miss an aipple or twa. on page 89

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
the faither, na, a better man he'll mak; on page 43

2 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
gin he's juist a bittie late he'll no be pleased wi me for shapp on page 65

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Serve! He'll serve the State. on page 20
Dishonour's stain he'll help eradicate. on page 22
He'll set his seal on Rizzio's blui on page 24
A treasure in Hell he'll suin be needin, on page 29
But he'll niver share ma bed an board, on page 35

7 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
He'll blaa, an birl ye lik a tap! on page 50

1 matches

Morton, Elaine Lallans 61 - Twa poems, (Lallans Magazine 2002) Central - Lothian, poetry
Whaur he'll no rax his airm ... whit need on page 60

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
askin when he'll come tae them on page 24

1 matches

Hershaw, William Lallans 57 - Twa Auld Men, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
e see's the t'ither faur aff, he'll birl round and gan anither we on page 136

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
h The nicht, A dinna doot it, He'll ope his airms in welcome true on page 44

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
He'll tell ye how tae get the aippl on page 46

2 matches

Smith, Elaine C. The Glasgow Gruffalo's Wean, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303425) Central - Glasgow, weans
He'll be under a tree wi a gruffalo on page 20
An he'll taste dead good fur ma midnig on page 22

2 matches

McDermid, Val The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Gowd Breeks, (Itchy Coo 2020) Central, weans
tell the High Heid Yin that, he'll think ah'm a gowk and he'll g on page 61

2 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
he'll say to me an I'll say on page 78

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
the nicht he'll stop, see, i the Hous o the H on page 25

1 matches

Hardie, George Lallans 58 - twa poems bi George Hardie, (Lallans Magazine 2001) Central - Hamilton, poetry
Whiles he'll stop on page 41

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
nce the hauf door's fixed and he'll juist need to push the ither on page 72

2 matches

Perrie, Walter Lallans 73 - The Tod an the Stoat, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
He'll suin enslave or maim or kill. on page 54

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
an Clugger catches up wi him, he'll eyn up in the Dundreerie Gene on page 60

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
en thocht gart ma flesh grue. He'll hear fae ma accent A'm no a n
een lang - aa - soonds! Sae he'll think A'm makin fun o his wey
in fun o his wey o spikkin an he'll be struntit.
3 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
But he'll jist hae tae wait.
She thocht, "He'll answer every whim
an, onywey, He'll niver ken."
fur him, an hope he'll be contentit,
Gin He finds oot He'll be richt vext!
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
e back to Thee wi a jerk that he'll no forget the langest day he
for himsel. For if Ye dinna, he'll be but a bauchle in this worl
2 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
'He'll no be lang. He's just up the
aff by hissel wi they lamas. He'll get murdert.'
2 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
h’m safe eneuch, he thocht. He'll only tell
1 matches

Curt_Kenobi Mates, (archiveofourown.org 2016) Central, prose
conscience or somesuch shite. He'll go oan n oan aboot ehs "life
1 matches

@alistairdunn tweeted
it look like he's boycotting, he'll spend a fortune when he's alo(2015) search twitter

@Chazzbat tweeted
He'd best tread carefully, or he'll get exactly whit he deserves.(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
mily will come tae an end and he'll hae less material for ony his(2020) search twitter
tartup oan the tele tellin us he'll no be granting Scotland indep(2020) search twitter
ke he's jist toadyin for fear he'll get the P45(2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
right now. But I don't doubt he'll be there tae fight this fight (2022) twitter link

@pmcm1355 tweeted
dis a wee quick Google search he'll be keechin his drawers..... l (2022) twitter link

@weenell3 tweeted
@ditotts He'll back anyone who's gonnae give (2022) twitter link
@ScotNational He'll be 1st tae get his jotters ne (2022) twitter link

Doric

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
ither's the man tae spikk wi, he'll ken fit tae dee aboot this la on page 84

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
eel, noo he's got his statche he'll be immortal, Ah suppose," sai on page 35

1 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
'll seen be hame fae the pub. He'll stotter aboot fur a file, moa on page 44

2 matches

Stewart, Del Tales Fae The Doric Side - Seaforth Road, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
aifter, he'll be stannin at the windae on page 70

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - Oor Grun, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
fur the hoose he'll winter in, douse and dewy, sn on page 88

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
He'll spik the Doric aa the time on page 15

2 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
finger on his yalla neb that he'll croon agane that A micht hear on page 3

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
"Ach, Ah'm fine, Ah'm fine," he'll say, bangin is fist against i on page 7
"He'll bi missed doon it the boolin on page 22
e noddit, the decision made, "he'll sleep ootside. They' ll bi na on page 62
ear an gits a hoose o'is ain? He'll mebbe wint te tak Argo wi im. on page 64
opin at he winna blame ma; at he'll unnerstan at it wisna fit Ah on page 68
Also on pages 75
7 matches

Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
ter o's. Dinna greet, Baabie, he'll be back fin he fins oot the t on page 94

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
"Weel, he'll jist hae te like it. Gie him on page 27
"He'll nivver lut aat happen, John." on page 44
. "He's a gweed pal o mine an he'll bi able te reassure ma aat aa on page 48
dy else is deein his gairden, he'll likely hae aa his ain tools - on page 82

4 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
maiden will hae a loonie, an he'll be ca'ed Emmanuel,' att means on page 7
llfill e wirds o e prophits: 'He'll be ca'ed a lad fae Nazareth'. on page 9
t o there for Scripter says, 'He'll gar his angels leuk efter ye, on page 10
or e teen an loo e tither, or he'll haud tae e teen an think lich on page 14
fowk'll be gled o his comin. He'll be reesed up i the sicht o e on page 79
Also on pages 80, 81, 83, 84, 88, 99, 103, 105, 106, 108, 110, 111, 113, 116
33 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
excusin imsel, "it's nae like he'll bi comin te mine." on page 16
n Bill's back," said Beldie. "He'll loase the heid." on page 19
id." Beldie leuch an winkit. "He'll mebbe aiven gie ye a bittie a on page 25

3 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
He'll let ye doon some day on page 78
Ye think he'll kill ye on page 121
He'll fling some fruit intae i'air on page 133

3 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
yce is lang past its best, as he'll tell ye himsel; an, by the ti on page 24

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
el as she ran. "How surprised he'll be when he finds oot who A am on page 32
"He'll see me air," sade e Cat, an v on page 62

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
r him an A'm niver deen sayin he'll be e daith o's yit. Ilky caat on page 27

2 matches

Strachan, Shane The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - An Eggs-traordinar Egg, (Itchy Coo 2020) Doric - Aberdeen, weans
"He'll nivver be richt deuky like us on page 18

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
"I misdout he'll get the caal fae liggin on th on page 57

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
ck tae the wa an ae ee open. "He'll be gaitherin his thochts," mu on page 86
nts, it's duellin jaws hairps he'll get. An awa he wint, twangin on page 88

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
e Morrice is a gas fitter, an he'll come up an speir fit kinna pi on page 76

1 matches

Harper, Norman Stronach: A Weekly Look at Life in the Fictional North-East Village, (The Press and Journal 2000) Doric, newspaper
ndy said, "bit I dinna ken if he'll hae the strength tae pit it o
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
'Jock Dow winna catch us. He'll be ower fu. An onywye, we're
ow'll finn us an God kens fit he'll dee.'
2 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
coont wis low . . . an forbye he'll be gweed tae the bairn. He's
e cheil wi a feel's harns. An he'll nae be keen tae hae surgery.
tit aince. He's still yer Da; he'll ay be yer Da. He brocht ye up
3 matches

@Doric_Bananaman tweeted
@KrisSoutar @andy_murray aye, he'll be cha cha chawi'n the lug af(2015) search twitter
it hoor @realDonaldTrump wins he'll be seekin' a'yl in #Ellon @br(2015) search twitter

@FaeFoggie tweeted
r is coming here on Thursday. He'll probably hiv ti pick me up af(2019) search twitter

@beast_afc tweeted
jury ana. Withoot any signins he'll get a shot but think he has t(2020) search twitter
t needs tae listen tae Consi. He'll talk him through(2020) search twitter
@dollydigital He'll yeah. HEED FIRST(2020) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
much feckin pigs in blankets he'll get next week.(2019) search twitter

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
Fur he'll nip thee fingers - then thoo on page 5
He'll aalways drive me tae the toon on page 7
Bit, fegs, he'll hae tae manage noo. I hae no on page 10
He'll no go near the peedie lad - on page 14
"Och, no," said I. "He'll soon be fine. In fact, hid se on page 21
Also on pages 27, 38, 50, 55, 56, 64, 77
15 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
Hoose. Whit ye'd caa wir bar. He'll sort ye. on page 9

1 matches

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
He'll nivver git better, on page 18
He'll nivver noo trust His eyes aga on page 20
He'll alwis be on page 24
(he'll no show his face...) on page 32

4 matches

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
He'll tak yir iPad an drop it in mu on page 89

7 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
He'll swallo you whole on page 88
Anger builds in her breest - he'll stagger home full o the joys on page 117

3 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Davie's meed hid this fer an he'll get on page 37

1 matches

Hall, Anja Poosack, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
And then he'll notice poosack there
"He'll be oot side again"
2 matches

Hollinrake, Fran Flett Assipattle and the Mester Stoorworm, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
high hops, that wan day soon he'll save the land
1 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
He'll see tae his fock on page 42
es nae faer o her an kens dat he'll nivir loss oot. on page 49
He'll come an tak awa iviry ill.' on page 55
Lik da göd shepherd he'll look efter his flock. on page 57
wir ills. Wi aa dat he's dön he'll hae a place abön aa idders.' on page 59
Also on pages 67, 73, 93, 137, 173
15 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
"Heth he'll mak him a wark whin he wins a on page 6
ey get da hoose habitable, an he'll be an undertakkin, fur da fir on page 8
sore he can tak naethin, bit he'll aet a mashed up banana fae hi on page 43
d as it did sixty years ago, "He'll tink nae mair o dee fur it," on page 46

5 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Ony meenit noo he'll rise oot o sicht, sheeriin. on page 28

1 matches

Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
he'll tak twaartree dær - on page 27

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
o Hoofjeld. (I winder if he'll ivver see on page 100

1 matches

Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
here, a back flop ower dere; he'll hadd a grain yet. Me peerie l
1 matches

Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
ar happens ta be in his gaet, he'll cut rycht trow dee. If du's b
1 matches

@tattooedselkie tweeted
l likely mak little odds whan he'll be oot in a week but ?????(2021) search twitter

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
There's ae thing tho he'll no fuin funny, on page 213

1 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
"He'll get used tae eet in time," sa on page 49
"He'll say mei there," said th Cat, on page 63

2 matches

@StuartPoet tweeted
eak the leid they hear, shair he'll be richt intae it & gaun yers (2021) twitter link
@poets_republic Dentistry eh. He'll no have that again soon.(2020) search twitter

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
He'll aye be scartin at thon flay. on page 37
Tha wean? Ach, he'll be fine. on page 42
But whun ma bak is turn't he'll taak - on page 44
But ocht set up he'll slidder by, on page 49

4 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
a hauf-yin o whuskey, aiblins he'll tell ye a yarn or twa aboot t on page 8

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
, a sinn, an whan he's boarn, he'll be caad Immanuel" on page 1
wi hïm on tha wye thair, or he'll mebbe han ye ower tae tha jud on page 5
arve twa maistèrs, fer ether he'll hait tha yin an love tha ithe on page 7
'll pit ma Spirit on hïm, an he'll tell oot justice tae tha nati on page 9
an he'll be fu o tha Halie Spïrit on page 69
Also on pages 74, 81, 89, 92, 93, 94, 96, 97, 99, 100, 101
34 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
. George was yin o wur ain an he'll be gyley missed, There hays b on page 32

1 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
He'll be a wee bit mad, on page 16
In the years aheed he'll won'er jist why he iver wed, on page 18
He swears he'll wipe him aff' th' earth - on page 36
An' he'll trevel al' the way on page 39

10 matches

@the_gellick tweeted
k a dander doon on #Halloween he'll yarn tae you (in braid #Ulste (2014) twitter link
an a hauf-yin o whuskey, then he'll be yarnin in daicent #UlsterS (2016) twitter link
ny further nor McCabe's heid; he'll tell on ye if you dae". http: (2014) twitter link
y Brunty fae the Coonty Down: he'll hae gien his lassies a wheen (2016) twitter link
d ye gie owre - he's toul ye he'll no be managin Glentoran. (2016) twitter link
and 5 other occurrences.