A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

intil Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words190.3 219.6 123.3 9.9 23.2 809.3 88.4
Number of occurrences589413 77 1 4 74 20
Number of authors76 52 16 1 2 4 6

Occurrences of intil in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
it wis left wi a muckle hole intil it. on page 70

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
kar the magazine an brocht it intil the era that maist o us can m on page 3

3 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
m an the blythness that eiked intil ilka ruim an aiven oot til th on page 10

1 matches

Hardie, George Lallans 82 - As The White Swan Passes, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
intil the gloamin on page 14

1 matches

Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
as suin she'd them guzzled 's intil her on page 52

2 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
. But next meenit he wis back intil his seemin deep brood, or, ta on page 134
chaumer the young man stepped intil, wi its yella wawpaper, geran on page 137

2 matches

Cairns, Pauline Lallans 83 - Boeuf Bourguignon, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
1 kg stewin steak chappit intil bite sized cubes an rummelt a on page 68
Pit intil a slow oven for aboot an oor on page 69

3 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
aerlie Juin 1944, a coup fell intil her lap o the kynd at journal on page 15
hersel smerter still, kythed intil a bodie that wis stentin hers on page 17
he doctor managed ti wyce him intil his surgery for aa that, an s on page 20
t, but for aa that she prayed intil hersel, on page 25
Indeed she fair flang hersel intil't, begowkin hersel in the dae on page 26
Also on pages 27, 30, 31
8 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
gin I wantit tae run straucht intil the fecht or straucht awa an on page 55

1 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
When Yakcam cam intil the jyners' hut at firsten mo on page 85
er, an tae pit the fear o God intil his mates!" on page 86
Yakcam, an his aix, vainished intil the wunter haar. on page 90

13 matches

Donaldson, Gordon Lallans 90 - Echty-Echt, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
Thrie-Coloured Arras, bairged intil ilk ither owre the runway. An on page 36
A cauld stend o dreidour gaed intil ma hert. An jist as suddenlie on page 37

2 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
o sash rope roun his neck cam intil the licht. on page 26

7 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ished scholars cin be trapped intil assumin defaut poseetions abo on page 34
t in the 1930s tended tae rin intil the flow o aften couthy an sl on page 37
be cried that, his whiles rin intil sentimentality. Second, the w on page 39
s o Michel Tremblay an ithers intil a vibrant colloquial an demot on page 40

6 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
hert. Tak this bunnil, forby. Intil't is guid blue claith, socks on page 47
uir lyke a fleggit lintie, an intil the wuids. He baud a wee for on page 48

2 matches

Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
ach ony mair that wis ingrown intil his left the wey that roses g on page 55

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
He strides intil the royal haa, Juist smilin. on page 8

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
e days o their indoctrination intil the narrae-mindit, entitlemen on page 41

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
ions cannae aye be brocht bak intil uiss the day athoot haein a h on page 59

1 matches

Robertson, Sine Lallans 59 - Newsins fae SLRC, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
've been deein will be pitten intil the SLRC wabsite, so onybody on page 87

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
is tho, it is said he wis pit intil a burial mound an the place w on page 15
is a wee place they were born intil, an maist fowk were related t on page 62
ed up their collars an leanin intil each ither, stairtit on the w on page 64
y o yon terrible day. An even intil the nineteenth century fowk w on page 80
Donald deid, he wis soon made intil a saint an his dochters cairr on page 81

5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
haes an uncannie wey o jinkin intil ilkaday life. An it shaws in on page 5

4 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
e writin an literary heritage intil ither domains. on page 11
guistic Richts sets thegither intil ae singil document ae cannie on page 18
ter that serves tae translate intil precise rules the general pri on page 19

3 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
bi Christie Williamson, haes intil't instances o Scots that haes on page 5
icle wants a rowth o material intil't an an unnerstaunin o techni on page 9
reid an instances o leetratur intil't. on page 12
impsons' is that orra an haes intil't that mony weel seen Scottic on page 38
set on 25 Januar 2021 an haes intil't soondin guides. on page 51
Also on pages 53, 54, 59
10 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
Where-intil Teeger comes tae the Forest a on page 18
Where-intil a Search is organdised, and W on page 34
Where-intil it is shown that Teegers dinn on page 50
Where-intil Rabbit has a Thrang Day, and on page 68
Where-intil Pooh maks up a new Game, and on page 85
Also on pages 101, 119, 137, 143, 152
11 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
. Rois hes pit aw the peypers intil wallies an on page 11

1 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
it thon blad this verra gliff intil yer poke, A hecht ye, ye's be on page 9

1 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
ftir ither gaed heles-agowdie intil the air," on page 2
ftir ither gaed heles-agowdie intil the air, ontil a waant o conf on page 3
t ma pairson, wes eith stawit intil the shepe-skane palliasse, an on page 5

4 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
lang syne in Paris wuid growe intil sicna be-in. on page 1
Shae pit hir haun intil hiz. "Puir Quentin! Is the sh on page 2

2 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
iz heid an drappit the straes intil the wattir wi a whuspert Pech on page 41
wie bittie tym ti flait doun intil the loch, an whan thai strak on page 42

3 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
shakkilt an be-in ledit outby intil the stourie sunnschein o frie on page 2
s an aw Tittie's warl fauldit intil a bunnil o pistils insyde hiz on page 4

4 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
intil poland's hert and centuries' on page 8
smoorin the cauld intil her wi a scarf on page 9
intil ae lang unfankilt airch on page 16
back intil on page 17
skails slow venom intil his harigals; on page 45
Also on pages 61, 68, 71, 77
9 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Intil his wame, he focht the blaw on page 15
A sair-braithed blaw wi ice intil its mou, on page 24
Reid gizzens intil bleck; flesh graws blacht on page 34
Intil his mou, did skaith on his fa on page 37
Sterns fade intil the mirk ootgleetit, on page 41

5 matches

Hershaw, William Lallans 59 - Review Lang Syne in the East Neuk o Fife, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
y. There's nae room tae delve intil it aa here, but John Watt sin on page 54

1 matches

Cameron, Peter Lallans 58 - The Cornfields o Lowdie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
s a dose.' That's when I soum intil the licht, and the warld turn on page 47

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
o timmer an sheets o asbestos intil the skuil frae the crib-stane on page 65

10 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
e affgang o an owersettin o't intil the mither tung; an mony a la on page 50

1 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
k a guid rug o't. Whan he cam intil the shaw, he pit doun the sec on page 42

19 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Intil the plainstanes o the closse. on page 141

1 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
o thon gowden sea, heid first intil the stourie yirth. He liggit on page 17
and walked aheid twal yairds intil the yellae sea. He hunkert do on page 18

7 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Enoo I hae cum intil this haugh, on page 25

2 matches

Sprott, Gavin Lallans 68 - Gairdens, (Lallans Magazine 2006) Central - Edinburgh, poetry
And I turn intil the Jardin des Plantes. on page 98

2 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
'll birl ma ring o jade, see, intil the Lang Watter on page 19
'll birl ma ring o jade, see, intil the Muckle Watter on page 21

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
llt til the ae steid, an haes intil't elements o 'transculturatio on page 116

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
He's raxin his mitt intil the enormous ornate-wi-curlic on page 72

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
tae thaim that hae been rowed intil't throu the Fowk Revival. She on page 77

2 matches

Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
I ploonged intil that caller freshet on page 10

4 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Intil yer haunds O Lord, on page 97

7 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
an decidin jyntlie what gangs intil on page 6
intil't forby. on page 8

2 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
n fae the concordance stracht intil oor database is quicker and n on page 15
erb, the RPS provides insicht intil the process by which syncreti on page 17

2 matches

Hardie, George Lallans 73 - Challenge, (Lallans Magazine 2008) Central - Hamilton, poetry
intil a poem. on page 29

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - Rubies an Siller, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
They tirn siller fush intil gowd; on page 47

2 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Land o Fallen Empires, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
slithir intil thi mud, rush agin thay spear on page 76

1 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Thi Leerie, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
A'd tak ye intil ma cot whaur thegither, on page 93

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
Broon stertit shiffllin coke intil the furnace gin his life depe on page 95

1 matches

Sprott, Gavin Lallans 73 - Monument, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
July 1307 whan he wes roadit intil Scotland for tae counter the on page 101

1 matches

Sprott, Gavin Lallans 73 - In Liverpool Cathedral, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
He press't intil't the merk o imperfection. on page 102

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
isna Frainch). The owersettin intil Scots is bi James P. Spence, on page 119

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
eirin aa the dialecks o Scots intil the broth, dings brawly wi ma on page 120
The buik is dividit up intil 7 pairts: 'Clishmaclaivers', on page 123

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
o smeddum, gien the context, intil wurds like 'stour', an perrs on page 135
scene-settin, afore developin intil a tale o swickin, murther an on page 138
ff, but the fack at we ir led intil't 'backwarts', as it war, is on page 140
in on a parteikular steid, an intil't, Hogg wyves monie a detail on page 141
sum deep an couthie insichts intil the inequalities, baith moral on page 142

8 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
louterin. The hut was divided intil twa classrooms, wi a smaa lob on page 37

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
o gaun tae descrive aa that's intil the thrie Scotsoun kisties mo on page 46

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
The smirr tirnt intil a richt plowp that didna leuk on page 58
e, the traivellin gaffer, cam intil the skuil. on page 59
efter his tea, Ian tuik a baa intil the perk tae pley keepie-uppi on page 60

4 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
erse haes billions o galaxies intil't, an that oor galaxy is crye
sel haes millions o sun girds intil't. We bide in ae sma Sun Gird
aboot the sun whiles clattert intil ane anither, smushin the life
the early Yird – bairged intil anither rock some 4.53 billio
t the ither rock wis gaithert intil a sma body aboot a quarter oo
21 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ts Leid Centre, wul be brocht intil a direck fundin relationship
mes, whan curns o fowk skailt intil seminar rooms for ferrer-ben
Kay an a frein whiles drappit intil thir, aiblins ti kittil up th
tine Robinson gies us insicht intil the vocabular o Burns, an Col
ical focus in his backspeirin intil the tairms ‘Maills an Dutie
8 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
that the Kinrik is chappit up intil a rowth moniePairlementarcons
1 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
e fowk tae furthset thar wark intil Scots fowk sic as, e'en, puir
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
eicht blads o cuttie feiction intil’t. Bi this time, an efter s
cle, wha haes seeminlie fawen intil a mistaen norie seimilar ti t
wkerie, the leddies ir shawen intil a room whilk haes a keekin-gl
bbies hauntit, but pit Browne intil’t kis he wes knawn ti hae s
lan an Scotlan coud be putten intil the pictur. He signs aff as t
5 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ctit form that disnae survive intil the 20th century. The mair co
In this glisk intil Burns perception o nature, fi
2 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
Report on Inquiry intil the role o
Inquiry intil the role o educational an cul
maun be lookit intil.
ive 2.1.2 a feasibility study intil an Institute for the Leids o
l inpit fae ethnic minorities intil Scottish society,
22 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
coonter an A presses the coin intil her luif. It comes ower ma he
nes an stappin the coin richt intil't wi muckle niffer o sharn an
2 matches

Fleemin, Sandy Koan, (sandyfleming.org 2005) Central - East Lothian, poetry
Japanese intil a langage I ken better
Intil a iconographic-ordert diction
Hou tae finnd suberijaku intil't.
3 matches

Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Central, prose
ling the last row o tenements intil the dead space we ca’d the
hand path, turnt widdershins intil the dark, a dark fillt oot wi
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
n an stert tae expaund again, intil ither areas o life: if the co
rst inroads that Catalan made intil the media wis throu sports re
2 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Intil the caald air
Intil the Earth’s great core.
Saw hou he cam intil the hills
Intil the caald wab o Scotland’s
4 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
lest, pap! hiz snout cam out intil the sunnlicht, an he fand his
it; than lichtsumlie stauppit intil a wie boit at the Mowdiewort
, an layed hissell bak seilfu intil the saft codds. “Whitna day
z laundin-stance, sklimmed up intil hiz holl abuin, an eftir a wi
diewort, as he passit it doun intil the boit. Than he onhankit th
5 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
rin a chermin auld stane byre intil a
erts an furby hae a owerflowe intil a wattir course. Bot whan
ie, fower ither louns croudit intil the wie howff.
t he didna. He bot bekked hir intil the cosie ruim at wes hiz fen
Scotland’s dounfaw intil potterneishin an the mainner
26 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
or lats theirsel be fleecht intil’t – kens hoo important it
1 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ay ‘alanerly’?) aa birzed intil standard English syntax haude
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
tent? Jist aboot awbody faws intil ane camp or the ither. Mony o
rld in oor Sun Gird haed fowk intil’t an set oot tae reckon hoo
2 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
or as lang as we can eimagine intil the future. We tak, but we gi
’ an aw the leivin craiturs intil’t. That implies a ‘Yirth-
ical an suggests we soud luik intil thir cultural mechanisms, the
ti bring oorsels an oor lives intil a better relationship wi Nait
The term Wildlaw haes intil’t the idea at Naitur i the
12 matches

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
Whan Tammy Scott walked intil the Braeside Bar he was surpr
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
an dumfounerment haed cruppit intil hir
e wushin, for a swuft insicht intil what he wes daein. "A'd like
Sylvie bawed her hands intil neives an begoud ti greit. "D
quaet grew intil meinutes, an aye naethin chey
4 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
he wheel o his caur he kythed intil anither bodie
caa’d us intil his office. He haed fendit hi
n the neist, an our days fell intil a paitren.
ma surprise, he lencht hissel intil a say-awa anent
the factory kythed intil a waefu symbol o prejudice an
5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
nou i the NLS, wes incorporat intil Robb’s awn ‘The Collected
’en sae, he wes assimilatit intil a curn o fowk thirlt til MacD
ynt. It is Chapter 4 at luiks intil Scott’s mauchtiest academic
obb concludes that the ironie intil Scott’s poem is ‘far from
llae makars), afore we ir led intil a luik at the ‘Scotched’
6 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
me, sclimbin slaw to faa awaa intil the glaur an gress o the crai
on the grund an sae plowterin intil the heap o shairn wi a chork.
uch. The wind fufft his words intil the bouer, but Gary didnae lu
en o her neb, doun her cheeks intil her mou, but there was nae ha
n she flang the receiver back intil its cradle, feart o mair spei
6 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
7:84 Theatre Company, blastin intil the public consciousness –
ors o thae plays wad hae come intil the category that he describe
ense o did nivver skails ower intil the do/dae auxiliarly as yais
nerations and pit Scots drama intil a new dimension. Bill Findlay
4 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ogues attendit by owersetters intil Inglis, the’r an abidin ass
We’ve come intil a gey queer time Whan scrievi
2 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
wi purple intil it as weel,
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
I’d niver thocht tae leuk intil it afore nou.
ime aroond 1230–50. It haes intil’t a guid feck o muisic frae
vicar o Saunt Andras — haes intil them warks by a nummer o comp
div hae is weel wirth luggin intil.
4 matches

Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
te lab coats hae delvit weill intil it and came up wi this: gin t
fore lang the perk had turned intil a richt cowp.
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
ctices o the modren warkplace intil ordnar life. I think I’ll n
ister it’s sae aesie as faa intil, answerin aa thae emails in t
2 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Boswell’s Coort, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
Ticht intil yon naerrae sklent
1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Sanct Hub’s, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
Syne Wullie an me sclimmed up intil the bell tour
an intil the lift, heich abuin the Cai
afore birlin intil ooter space awa ower Fife.
3 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
in’ a’ oor best fowk doon intil the ‘mother of all parliame
shy tone ah’ve been trained intil. Ma identity hus been taken
f you like. Or read sumhin’ intil it. It’s aye the same tae m
3 matches

Lehane, Matt Cubismo Part II, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
intil a portrait than maist harns
1 matches

Lehane, Matt Cubismo Part III, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
lowp intil the abstract creation
intil the unco thonder
2 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
iggit auld Major’s teachins intil a hale system o thocht, that
s a Seturday, Mr Cameron gaed intil Innerleithen and got that fou
eistely flang a wheen haudins intil a cairpet bag and sleekit oot
ir education. He teuk them up intil a laft that could be raxed na
uiven by Science, feres) haes intil them substances that’s nece
5 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
e there wis blankets an claes intil’t. The wumman tane oot orra
ot intae the corridor an gaed intil the yoga poseetion cried ‘s
ar eneuch tae implant embryos intil - bit ye’d hae tae be gey
lified. She made her ain haun intil agun. “The Chinese,” she
eplied. “Wint’ disna come intil’t. Apairt fae the fack that
19 matches

Geddes, Jenny Fling the creepie in January, (McRenegade.Scots 2018) Central, blog
’ culture an’ the further intil it ah git, the mair ah juist
e mould oor personal identity intil a social identity which suits
Dae we nut. We play straight intil their hon’s. Oh boy dae we
3 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
Sentinel in 1897. He wis born intil a Scotland that haed mony soc
1 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
2. Mairrage shal be gane intil wi the free and ful consent a
1 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
Pairt 7 o PPERA haes intil‟t fower chapters settin oot
17. The Order haes intil‟t parteeclar proveesion app
2 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
that it haes been incorporate intil the SNP – wi the astoondin
1 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
erin or a plea no tae ‘lowp intil the unkent’. I hae an idea
1 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
ions an sairches that braiden intil myriad niche interests o Scot
sic weans’ buiks an stories intil Scots. Jist nou we hae The Ta
2 matches

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
b'wirkin her wee fox terrier intil a rael picher b'makkin on the on page 55

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
crossed ower the street, gaed intil the restaurant, an walked up on page 42

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
stap a fyowe bits an bittocks intil a bug afore they gaed. But, l on page 82

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
sel, the deil that Ah'd turnt intil. An Gweed kens, Ah'm nae the on page 38
ht a meenit. Syne an idea cam intil his heid. on page 41

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
t wad be ower late tae get im intil a ludgin-hoose. Fat was to be on page 30

1 matches

Lawrie, Alistair Tales Fae The Doric Side - Kelpie, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
sae dug his heels intil its flank on page 12

1 matches

Bolland, John Tales Fae The Doric Side - Hadean Eon: 4.5 Billion Years ago , (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
transforms intil a pint o view. on page 82

2 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
min hame fae the moss He gaed intil a dwam an dee't in the closs on page 15

4 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
n the minister's wife lenches intil't with the lave ahin her; an, on page 25

1 matches

Philp, George Lallans 67 - Thochts anent Sangschaw and Penny Wheep, (Lallans Magazine 2005) Doric, poetry
come lowpin intil ma harns on page 138
a ferlie - echt lines birlin intil ma heid on page 139

3 matches

Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
aakit her heid, rowed herself intil a baa an sleepit soond. on page 84

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
e-an syne she spraachl't back intil the bow-cheir, takin the kitt on page 10
es spickin.) "Her leefie gaed intil your ee? Weel, aat's your ain on page 11
e gin we cwid jist win throwe intil Keekin-Gless Hous! I'm seer i on page 14
d the Keing, gomin eerie-like intil the fire, as gin he thocht aa on page 18
e wide! Aa the aise wull ging intil't! There ye are nou, I think on page 19
Also on pages 24, 25, 35, 43, 44, 58, 60, 61, 65, 71, 72, 73, 74, 78, 84, 92, 93
28 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
sna sealed, so she hid a keek intil't an got the shock o her life on page 106

1 matches

Goodall, Phyllis J. Doric Sweet Talk, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
An retreat't intil dignified silence
If Aa turned intil
2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
an ye’re deid ye dinna ging intil anither dimension – the spe
1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
Oot in the car park, getting intil her car; she says “Weel, fa
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
braw, their offspring wad gae intil the hatchery alang wi the lav
e bocht their tickets an gaed intil the culture-fest cad "Meikleb
s early in the mornin an late intil the nicht,
wish aa the fish hid bin left intil the sea
nature, Jed; an it lands him intil tribble, fyles.'
7 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
airket, thrawin free messages intil a trolley afore yer time ran
A powkit ma snoot intil a puckle mair beuks es time a
2 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
t I said, na, I’d tak e bus intil Aiberdeen an chynge ontil e E
onie frae droonin fen he fell intil e paddlin pool. O coorse she
sayin, fit’s e eese o gyan intil e baakin competition at Show
3 matches

Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
each-blonde hair scrapit back intil a pink scrunchie.
1 matches

Gauld, Ilene Ilene Gauld - Piper and Poet, (Doric Future 2020) Doric - Keith, weans
An’ fa put it intil wir sang?
1 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
istorie of Scotland fae Latin intil Scots. Fit we learned fae Dal
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
he took his battle intil the grave.
intil a distance
and plunk the jing-bang intil the ocean.
some nicht he’ll rampage intil the pub,
blaist intil the neuk whar I cower
6 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
i a scowffin bizz it made aff intil e lang girss. It gars me grue
n ill natur at his maakin gig intil him? Is aat e wye he’s sae
t on yer broo. He styters oot intil e mirk, e door swyin back an
3 matches

@JamieFairbairn1 tweeted
lareAdamsonSNP enjoyin luggin intil yer Spotify Scots lang select (2021) twitter link
azin foo the deer jist coorie intil neuks in the whins an disappe (2021) twitter link

Orkney

Hershaw, William Seivin Verses for GMB, (Scottish Poetry Library 2015) Orkney, poetry
that whirlmagig air intil pouer.
1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
eetin," shö tocht, an lookit intil its een ta see if dey wir ony on page 62
s hed a door at oppened richt intil him. "Noo, dat's an aafil unc on page 76

2 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
haaras da sooth form cheinged intil a roondit vowel on page 59

1 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
nts or commaands tae turn dem intil yis/no questions. Da idea is

Southern

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
their fit intil the luggie and caa ye oot on page 133

1 matches

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
Inglish haes nou breirdit intil an international technologica on page 34

1 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
oup o owresettins ye'll finnd intil't, gin the chance o prentin t on page 5

3 matches

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
he blue lift fades an mirkils intil nicht on page 40

1 matches

Purves, David Lallans 73 - A Whein Auld Chinese Saws, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
an a yung man taks a scorpion intil his bed, Ah dout the auld on page 83

1 matches

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
n eikit an element o ill wull intil the Scots psyche, an is the s
1 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
wull be transmugrified intil a leen o freedom an justis.
wull be transmugrified intil a seitiation whaur wee bleck
intil a leesome lilt o sibness.
3 matches

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
haes hatcht intil a chirker hunkert on a tree.
1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Ah wes never duin climmin up intil the haw,
The auld lairs is ploued up intil riggs;
A clear Back End. Ah goave intil
the river rins on lyke intil the lift.
A singil wyld guiss sklims intil the tuim lift.
9 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
on the wud wagon tae bei taen intil the sawmill i the Hoscote Lud
intil yin o his traps an kum the ne
rthope Burn, wheech rins doun intil the Borth’ick waiter
g wi hir sister, Mrs. Paxton, intil yin o the Cement Cottages,
intil the fore door o Wolfcleuch He
53 matches

Ulster

Warwick, Matthew Fergie an Freens oan tha fairm, (Ulster-Scots Community Network 2011) Ulster - Rural Mid-Antrim, weans
es Jock a dunch, an cowps him intil tha sheugh! Ach naw! Jock's u on page 7

1 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
An draw tha day intil maesel on page 30
An sent a chill intil mae bane on page 47
Then charge intil mae darkest nicht. on page 48

3 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
mmers haes weered an thraa'ed intil a by-ordnar Ulstèr kine o Sc on page 7
fornenst Rankin 4 wus lappit intil tha Ontak fur Goverment 20an1 on page 13
stèr-Scotch cultùral learin intil a feck o subjecks tae tha for on page 27
(d) Screenge intil whut wye tha lear o Ulstèr-S on page 32
ppin in o Ulstèr-Scotch gear intil approbatit lear coorses at GC on page 34
Also on pages 42, 46, 49, 50, 53
11 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
ut-wye wud ye insense a bodie intil tha mairk o yer kintrie?
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
Tha morn’s morn, John tuk intil makkin tha wudden leg. He wus
mmock, John plunged his airms intil tha deep swamp an hoked in th
o tha thoarn tree, John gaed intil hissel. He grew mair and mair
3 matches

Stewart, Kenny The Bread Van, (Facebook 2020) Ulster, poetry
ray for carryin all the breid intil the hoose
1 matches

Web Analytics