A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

ithoot Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words20.4 5.3 9.6 188.8 110.4 98.4 0
Number of occurrences6310 6 19 19 9 0
Number of authors10 3 1 1 4 1

Occurrences of ithoot in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
es o Mid-Ulster Inglish is ‘ithoot dout stranger. Carlin (carlin
ks deep eneuch, is glossed ‘ithoot reference tae thair mair imme
e Hiberno-Inglish its lane ‘ithoot ony mention o the fact that t
3 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Central - Bellshill, blog
last twa meenits in a warld 'ithoot YouTube tutorials. But ah'v a
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
cht tae lauch at. Aye and on, ithoot iver sayin sae, he wis browde
oot-throu Major’s discoorse ithoot takkin tent o a wird o what h
the ae craitur ’at consumes ithoot producin. He disna gies milk,
yne haed gane huntin rabbits, ithoot fashin theirsels tae feed the
ny that wis observed ilka ouk ithoot fail. First cam the heezin o
6 matches

Doric

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
ly fa cam across a wee bee ’ithoot wings in her gairden ae day,
wn the nest abuin oor door ’ithoot her. Quick thinkin, an muivin
2 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
enjoy treats like sweeties ’ithoot gaun ower the score: a better
s ar, an foo they wirk, is ’ithoot a dout something ah wish that
2 matches

Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
urness and siller for fowk ’ithoot a hame. Ah div believe, fooiv
Aatho the nummer o fowk ’ithoot hames daes seem tae be drappi
2 matches

Orkney

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
o wir shippeen ithoot messan wi fuckan on page 13
hir maet an finiesh a teullyo ithoot a body murdert. Thir ae plane on page 37
'I wirno uissan thaim. Better ithoot.' Darling trys tae mak the fy on page 47
e land a daecent haal o Light ithoot fuckan studies an xenobioloji on page 55
af is by fer his tea, an sits ithoot drinkan or spaekan. Sheu taks on page 68
Also on pages 74, 105, 106, 119, 121, 132, 143
12 matches

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
i neologisms an mell dialects ithoot faer o bean inaathentic, fir
ayer: ye can write aboot haem ithoot writan aboot haem, ye can for
tae think ayont yir language ithoot hidan yir language, ye can bi
€™ll be writan in me language ithoot e’en thinkan aboot writan i
4 matches

Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
dians’ cheneril spaech, een ithoot chantan, as maigraeshin sofan
hid fetishaisis the langwach ithoot rilee contreebyeutan tae hids
hoo we spaek, an meuv gliblee ithoot fashin aboot hid that mukl â€
3 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
Blist ir da fock dat hae feth ithoot seein me,' on page 155
an fantin you canna bliss dem ithoot giein dem somethin richt ta p on page 171

3 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
a Pentecost I coulda dön ithoot; on page 26

1 matches

De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
der's little grace ithoot adversity.) on page 19

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
is formed bi lattin air blaa ithoot onythin idda wye fae da lungs on page 23
s dental fricative /əθu:t/ (ithoot) on page 26
), aless inna sum wirds (laek ithoot 'without', pronounced /əθ'u on page 27
Whin øsed on dir ain, ithoot da noun, dey wirk laek pronou on page 63

4 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
will we aa scrit by, ithoot on page 40
ithoot warnin: gud fae cat fyaarmin on page 46
a sail fill ithoot seein dat veil lift?) on page 100
although ithoot hit we'd be little wirt. on page 108
ithoot raeson - but deep doon on page 111
Also on pages 117
6 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
Tom Morton can say dis ithoot faire o contradiction, caase
usly be silly. Whit we accept ithoot tinkin aboot it in a language
different dialects - dat is, ithoot ony o da status at we associa
3 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
ts is managed fur generations ithoot dem.' Or sae Smootie's mam to
1 matches

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
til the fermer thit hei wis, ithoot doot, ane expert. Juist i the
lent ‘um. Hei hed, ithoot doot, frichtent himsel talkin
mynd richt, shei hed tae lig ithoot muvin hir boddie,fur
o the fyre, throwe hir teeth; ithoot takkin the pipe
intil the big hoose. Hei wis ithoot doot o guid intelligence an a
9 matches

Web Analytics