A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

july Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words22.8 25.2 21.1 9.9 34.9 10.3 8.9
Number of occurrences7349 14 1 6 1 2
Number of authors45 28 9 1 4 1 2

Occurrences of july in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
ae the Thames in Oxford oan 4 July 1862. Dodgson wis accompanit on page v

1 matches

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Crab Toon Crail, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Through July poppy crammassy on page 40

1 matches

Haddow, Kris nobody remembers the birdman - The Incomer, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
again at Missus Harknesss the July efter. Ye'd gied her yer cond on page 80

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
At the stert o July, in a lang track o byordinar on page 133

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
troops, Furget the fourth of July ~ Bonfire Night up here is fu on page 14

1 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
July. on page 8

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
On the twenty-saicont day o July in the year o oor Lord saxtee on page 48
wis agreeable, an sae in the July o 1736, Hugh Begg wadset the on page 79

2 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
guilden sweat frae July weather on page 40

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
18 July 2005 on page 58
Thursday, July 2003 on page 92
Sunday, July 2003 on page 93
Sunday, July 2006 on page 121

4 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
oo ar thair. Hauf wey throch July past oo sent the lest o the t on page 59

1 matches

Robertson, Sine Lallans 59 - Newsins fae SLRC, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
In July an August a lot o time was te on page 87

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
d seen her since the middle o July, but that it seemd tae hae ha on page 34

1 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
got this on the fourteenth o July in the year nineteen thirty t on page 76

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
Sanct Wenceslas Chaipel, July 1941 on page 38

1 matches

Sprott, Gavin Lallans 73 - Monument, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
whaur he dei't 7t July 1307 whan he wes roadit intil on page 101

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
din hale an fiere in 1966. In July 1969 the Apollo 11 mission fl
1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
windae and the open door the July
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
, jist like the ane seen on 9 July 1676 an reportit bi Low in hi
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - No In-gleesh, (The Wee Paper 2022) Central, prose
It’s the 31st o’ July, it’s the first day o’ ma
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
11.45 a.m. on Monday the 11th July in 1949, the furst o twin bro
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
of age. He died on the 4th of July. They made a coffin for him a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
he Fringe this year atween 31 July an 25 August in the Smirnoff
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
July 2008
1 matches

Geraghty, Martin 378, (TheCommonBreath.com 2020) Central - Glasgow, prose
me that last week Da…it’s July, the summer holidays?’
1 matches

McKillop, Roger Wee Roge Boobs, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
lege, A didni leave till 27th July 2012! A loved ma job, teachin
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
n tumour, o Enric Miralles in July 2000, an, in October o that y
1 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
Edinburgh Grassmerkit on 27th July 1681. Here he saw Donald Carg

Facebook link ( 2016) Central
338 years ago on 22nd July Richard Cameron, whae wis ane
ish kirk in Rotterdam in late July 1679. It followed the traditi
ure, a year aheid on a day in July 1680. He seemed in a trance f
t up on the mornin o the 22nd July he seemed tae ken it wud be a

Facebook link ( 2017) Central
. Battle o Killiecrankie 27th July 1689

Facebook link ( 2021) Central
Mibbe 12th o July hus a special meanin tae ye?

Facebook link ( 2021) Central
341 years ago on 22nd July 1680 Richard Cameron hud his
n afore ah tell ye aboot 22nd July ... if ye can be bothered tha

Facebook link ( 2021) Central
On 21st July Cameron spent the nicht at Me

Facebook link ( 2019) Central
On this day 26th July 1681 in Edinburgh Rev Donald
He wis caught on 12th July at Covington Mill near Thanke

@Seperatist_No1 tweeted
went to ma bed properly since July.(2020) search twitter

@jax6754 tweeted
er wis Jan 2015, green outfit July 2015 How you think I'm doin?X(2015) search twitter

@billykayscot tweeted
son’s poem Leith Races: “In July month ae bonny morn/When Natu(2020) search twitter

@LairnScots tweeted
#Scots Language Award is 17th July - get nominatin! https://t.c (2021) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
tenStar1890 fans will b in by july m8 - alas not sure for the f (2021) twitter link
hopefully see yous awe aboot july lol - b oan! (2021) twitter link
ster? you dont need to wait 2 july mind! (2021) twitter link

Doric

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
). Bifore he cam til Paris in July 1923 Vallejo haed a premoniti on page 125

1 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
0 fowk attend the festival in July ilka 'ear. Singers that hiv p on page 6

1 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
July's on i'phone till August on page 190

2 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
JULY
1 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
JULY 1998
Is this October? or mebbe July?
JULY 1998
Month o July his been a breet.
4 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
. Government until stood down July 15th 1948.
1 matches

The Flying Pigs There’s nae reassurance over national insurance, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
arn less than £12,570 aifter July, so I am absolutely safe enou
1 matches

@DoricPhrases tweeted
Haein tae put on a ganzie in July is nae richt(2014) search twitter

@72redz1903 tweeted
ysing his set up/formation in July. There is so much that is ran (2022) twitter link

@cligeey tweeted
affa hain ti weer a toorie in July(2020) search twitter

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
, Patricia, got mairried last July. on page 73

1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
began da story apo da fort o July 1862, whin he guid aff in a r on page V

1 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
wis ane fae Ertie, dated 22nd July, 1882. on page 77
ed till shü hatched in aerly July. It wis wirt it though, whin on page 92

3 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
July on page 70

1 matches

@Julie_Dennison tweeted
ering at wark every day since July an I appear ta be particularl (2021) twitter link

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ang wi his faimlie, flitted i July 1946 tae the
1 matches

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
dgson stairtet the story on 4 July 1862, whin hae tuk a jaunt in on page v

1 matches

@the_gellick tweeted
ots wurd "foundered" - an in July ana! (2014) twitter link

Web Analytics