A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

kittle Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words14.2 20.2 6.4 9.9 0 0 4.4
Number of occurrences4438 4 1 0 0 1
Number of authors25 21 3 1 1

Occurrences of kittle in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
methin funny and see hoo folk kittle up when ye say it. on page 36

1 matches

Love, Rowena M. Lallans 82 - Hamecomin, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Kittle steers the gleed o tales tell on page 39

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
An wi every stramp forrit his kittle wis growin the mair an the ma on page 135

1 matches

Cameron, Peter Lallans 83 - The Twice-fed Cat, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
kittle his lug, but caa canny, on page 82

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
nd, an it wis increasinly the kittle, fashious side o her naitur a on page 17

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
I winna ken at whitna oor tae kittle my hert. There are rites tae on page 70

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ck frae the clarty clutes o a kittle quey flyped a muckle daud o s on page 63
lambies - aa lowpin aboot as kittle an skeich as she felt hersel on page 67

2 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
fae heid tae taes sterted tae kittle wi pleisure, and a feelin o p on page 95
KITTLE-SWEETIES THAT KITTLE YE IN YER BELLY EFTER YE SWAL on page 137

3 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
eivar can use for tae enrich, kittle an improve the texts we mak. on page 37

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
n these jaurs! I doot yon''ll kittle up puir Mrs Tod.' And Mr Tod on page 73

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
That jowed the kittle boat, gurged ower the side on page 24
Shuid kittle up the saut offeecial brain: on page 31

2 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
The peetiless Law and the kittle wheel. on page 123

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
young lasses were flighty an kittle. Whit he needit wis anither E on page 17

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
kittle up the tiompan, see, an touk on page 27

1 matches

Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
Nou ither dreams sal kittle sleep. on page 10

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
, especially gin they were in kittle-tae-read manuscript form. on page 14

1 matches

McCabe, Alan Lallans 73 - Unsteek the Door o Ma Hert, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
An whiles life's a kittle thing on page 94

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Weill, the'r a kittle muivement, an the chuse o wur on page 91

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
a an dimly lut that it is gey kittle for us here on the Yird tae s
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
e'r no makkin things ony mair kittle than they hae tae be for teac
e. This soond's a bittie mair kittle tae wirk oot than the ithers,
adin Scots, nane o this is as kittle as it leuks: it's aa juist a
3 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
native spaekers jalouses what kittle differs their can be atween s
ir ain primary denotations an kittle conotations. But wi the influ
the schuils, even the no-sae-kittle conotations can be tint whan
3 matches

Fleemin, Sandy Koan, (sandyfleming.org 2005) Central - East Lothian, poetry
Preein the kittle dysnochtifýin Zen wisdom
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
st listen. Stage Lallans maun kittle yer lugs, no bluiter thaim. T
1 matches

Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
tate o affairs afore noo will kittle itsel intae polietical realit
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
Arachne’s claith seemed tae kittle intae life. She thocht she sa
1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
Is mirkie tae my myn, its kittle speil
Ye coudna jist uptak the kittle speil
2 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
, and whan he wis makkin some kittle threap he haed a wey o liltin
1 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
y first paragraph kythes some kittle questions o what I mean by â€
1 matches

Doric

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
ied her lug a fell taiversome kittle, sae's she cwidna gie a thoch on page 40

1 matches

Hutchison, Pat Tarrarra boomby ae, This is my dying day, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ve an inch. He didna want tae kittle aa fuckin thing up eence mair
1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
the wye she'd been shown tae kittle up the smoored coals. Jessie
1 matches

Shearer, Gillian Skitin Oan Thin Ice, (northwordsnow.co.uk 2019) Doric - Alford, prose
s seat an felt a sliver o sun kittle his face. It wis sic a fine d
1 matches

Orkney

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
caased a kittle in me brain an thrott, on page 23

1 matches

Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
o tha Ulstèr-Scotch leid an kittle patent consate o tha leid tae on page 42

1 matches

Web Analytics