A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

leid Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words495.6 517.4 100.9 268.3 23.2 546.8 1843.7
Number of occurrences1534973 63 27 4 50 417
Number of authors126 95 15 2 3 3 10

Occurrences of leid in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
legs as if they're clad in leid. Up on the muir is the loch w on page 17

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
r Lallans magazine, the Scots leid an Scottish cultur in general on page 3

12 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ots Language Society or Scots Leid Associe. An they'll ken o his on page 10

3 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
haed a guid eneuch ken o thon leid frae the college an the Saico on page 26

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
The Scots leid in modren Scots drama: on page 33
onious research on the yiss o leid, pairt o this passage wis a k on page 34
nch is acause the question of leid sets a wee problem for a Scot on page 35
decision tae yaize the Scots leid fir the stage wis, certes, an on page 36
hich is whaur his major Scots-leid drama is tae be fun, aye bein on page 37
Also on pages 39, 40, 44
22 matches

Clark, Thomas Eemis Stane 2 - Editorial: A Twa Wey Street, (Eemis Stane 2023) Central, prose
2 a genuine landmairk for the leid - an excerpt frae Joana Rose on page 3

5 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
s that never chynge forby the leid. on page 11
tae recognise thon 'ither leid' on page 12
LEID on page 13
YIN LEID on page 14
as richt fir me in ony leid Ah micht hae kennt on page 23
Also on pages 42, 77
13 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
we'll no waste guid tow when leid will dae it quicker! Pray tae on page 45

1 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
lish and Gaelic (his hamewart leid) haes been publisht in sindri on page 165
a hale leid hus gaen on page 167

2 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
reivin in an studyin the auld leid. In the 1990s while Director on page I
the braw varieties o the auld leid o Scotland ye cin still hear on page 63

3 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
een Switzerland and the Scots leid are naethin new. Durand the 1 on page 5

8 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
es lang helpit tae uphaud oor leid. Aa fowk clubs are unalike, a on page 56

2 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
ictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST) on page 59

12 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
maks references tae the Scots leid, an this buik dis (an tae the on page 84

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
in o auld sojers in the Scots leid cause, Geordie Philp in parte on page 5

3 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
t pumpin ither gangsters fu o leid and flashin the auld stiletto on page 40

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
ays, pitten doon in the Scots leid maiters great and smaw, auld, on page ix
In the Scots leid ye wad say, as we're telt for on page 23

2 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
oss Pairty Group on the Scots Leid on page 1
oss Pairty Group on the Scots Leid, Mairch 2003 on page 2
rthreat, it will add ane mair leid tae the leet o language extin on page 15
tion o a regional or minority leid for the purposes o Pairt II o on page 18

4 matches

Allan, Alasdair Scots Language Policy, (Scots Parliament 2015) Central, government
heize the profile o the Scots leid. This paper sets oot policy c on page 1
The Scots leid is only spoken within Scotlan on page 2
terest in supportin the Scots leid. on page 5

4 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
Guides tae the Scots Leid on page 3
in the wrutten langage o ony leid we micht tak a notion for. Fo on page 4
r tae shaw thay hae thair ain leid. The nummer micht weel be mai on page 6
nus. The choice tae keep this leid aff haes a direct affcome for on page 7
earn tae read an write in ony leid, the patter buskin the gremma on page 8
Also on pages 9, 12, 15, 16, 17, 21, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 44, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 57, 60, 61, 62, 63
87 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
i consither it the auld Scots leid, aefauld an fekfu, the tung o on page 12
ins schawin the politie o the leid, lik the freize frae the Part on page 13
uise aw the kell-heids o the leid an the structur is no hale wi on page 25
auns fur the exerceisin o the leid. on page 26

6 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
an Gaelic's leid began. on page 48
An buit tae speak the Inglis leid on page 49

2 matches

Hershaw, William Lallans 59 - Review Lang Syne in the East Neuk o Fife, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
n a straucht-forrit, hameower leid, anent the humdrum and byordi on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
if ye dinnae ken richtlie the leid the singers are yaisin. Forby on page 62

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Bricht glaik o the leid, takin tent o the coral set p on page 43

1 matches

Cameron, Peter Lallans 58 - The Cornfields o Lowdie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ken yon clack - is't our ain leid frae doun Lowdie? on page 47

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
is that it's a deid or deein leid! In repone, I aye say that th on page 6
ldhood - sae it was also the leid o the Scots when they formed on page 8
patriarch reponed in the same leid spierin why he wantit tae ken on page 12

6 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
hert nou's nithing but esh an leid. on page 25

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
creakin yetts hings lang. Bit leid daith is the maist wyce-like on page 9

4 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
, wha wauken't the Provençal leid frae a nicht faur langer an d on page 50

1 matches

Matheson, Ann Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
the observe that, athout yer leid, 'You'd be in the world, but on page 90

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
o craw-leid on page 6
in his leid cless: here's Reza frae Iran on page 27

2 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
ech ae the gutter. Scots is a leid o the laun. Scots is a leid o on page 3
y can be seen and yaised as a leid o smeddum, subversion, and co on page 4

19 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
A raggit sign in a forgotten leid reads KEEP OUT - GOVERNMENT on page 9

1 matches

Crawford, Ross Eemis Stane 1 - Ane Dialog betwix King James VI, (Eemis Stane 2022) Central, script
t it is! As much as ony ither leid, I'm shair. I converse crafti on page 11
e and honorre, shid yaise the leid ae thur king. It is ainlie ri on page 12

6 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
the buirds' intelligence and leid. Hou did even the gytest o th on page 18

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Relics o a forgotten leid on page 9
I dinna ken their leid, forby their weys on page 20
erstuid bi thaim. Their deein leid on page 21

3 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
tches the lies o the lan, the leid aw taen fae within. on page 9

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
'Ah haed the leid, on page 62

1 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ins fae the days whan gowd an leid wis howkit fae the grund, ont on page 65

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
son, he lippens on the Gaelic leid as he stravaigs throu his his on page 110

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
ud be argied that, sen or awn leid (or ane o thaim) is the Ingli on page 116

3 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
e singers, for they yaise the leid inthrow their performance. Gi on page 77

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Thaim at kens the leid (an it ill beseems ony Scot t on page 126

3 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - review, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
s is fell diverse in time, in leid an in style: yin frae the Gre on page 109

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
rie tradeition for the ceitie leid an haimelt urban speik, in aw on page 6
in Robertson on aspecks o the leid o on page 7
for the Scots leid wha ir yit til the fore sen t on page 8
l twa unco freins o the Scots leid an leiteratur: on page 9

10 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
n they hae ony problem wi the leid, they will find a link tae th on page 20

1 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ckit at Wastmeinster, but the leid thai war skreivit in cheygned on page 22
re. The Dictionar o the Scots Leid haes a mukkil entrie (www.dsl on page 24

4 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Scots, an in anither unbekent leid (at isna Frainch). The owerse on page 119

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
Here a makar wha lats the leid gang its ain gait athoot gett on page 121
'Widder', 'Sennachie' an 'Wir Leid'. Ilk pairt haes a photie til on page 123

2 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
nd'. (An aiblins fir him, the leid itsel wis ne'er in need o ony on page 132
ess in guid wark an the Scots leid itsel. T.S. Law's poetry spei on page 134

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
i the gloir o the guid Scots leid, ye'l finnd here a mukkil swa on page 136

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ocht avaa ti dae wi the Scots leid itsel. It isna haelthie ti be on page 4

4 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
tland ever duin for the Scots leid? A dae, o course, coont the E on page 121

19 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
staundardisation? A staundart leid can be comparit tae ony ither on page 56

26 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
un ploy on behouf o the Scots leid. Scotsoun has come tae the en on page 46

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
the gryte feigurs o the Scots leid scene in a mukkil pert o the on page 6
sit til Cheena an gies us sum leid lessons forby! A mind i the a on page 7

4 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
t o his skreivin in a fremmit leid? Na, that wudna be richt; his on page 91

2 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
n in the auld Waster Germanic leid.
c *erþō. In the Auld-Angles leid it wis eorðe an in Auld Nors
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
appearinlie athoot giein the leid the meisure o respeck that mi
the forderin o the Mirandese leid in thon airt. Apairt frae aw
Mirandese language, a gey sma leid spiken bi aboot twal thoosan
s the anelie British minority leid that's spiken or written aboo
5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
a historic day for the Scots leid anaw, (nott the time an beir
t bi the braidkester an Scots leid activist, Billy Kay.
wee fykie ins-an-oots o Scots leid provesioun in the kintra. Nan
n oot a quaisten on the Scots leid for the 2011 census, an, on t
us offeiciallie at the Scots Leid Dictionars, an Scots Leid Cen
22 matches

Peffers, Bob Upheeze, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
thir ain views aboot wir ain leid.
1 matches

Peffers, Bob The Pittin Doon o Guid Scots, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
n bit whit Ah wis spiekin wir leid. Syne Ah got tae schuil an Ah
arnt tae screive ma ain Scots leid. Ken this? Naethin chinges di
gh Ah hae still tae yaise ane leid fir maist athin bit chinge it
t schuil wha pit doon oor ain leid. They ca'ed us dolts fir spak
d us dolts fir spakin oor ain leid bit the daft gowks didna ken
5 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
nitie tae ettle tae sauf thon leid whilk we fowk speik athort th
na ken naethin anent thar ain leid an its gey sad that despite a
kis we a need tae mak sur wur leid disna suiffer the fate o the
s wha hae sites sic as: Scots leid Quorum; Scots Leid Associe; S
Quorum; Scots Leid Associe; Scots speikers curn
6 matches

Peffers, Bob Whit Aboot Ma Ceevil Richts?, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, poetry
An spak our ain leid syne wi yaised tae?
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
s, the scripturs in an ootlin leid, an a harn-pan. Eimages kythe
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
an the Dictionar o the Scots Leid
online Dictionar o the Scots Leid. Tae get an idea o the darg a
erwise hae forsaken their ain leid. We frequently lament that mo
ievins haes duin tae keep the leid alive at hame an owerseas per
4 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
o the neist (21st) century. A leid—or mair like, its
hamelt heritage leid/s in actual fact has a sleeki
different fae the offeicial leid(s) o that State;
ither dialects o the official leid(s) o the State nor leids o
haur the regional or minority leid is uised refers tae the
80 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
Kingdom. Withoot ony inbidin leid bein official, English is the
cial, English is the de facto leid o the UK. Yon absence o legis
Oor ither national leid is Scots, which is spoken fae
Scots wis yince the official leid o the royal Scottish court an
dialect, poor English an no a leid at aw.
15 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
glint o the richt sowel o the leid. Dree oot the inch when ye ha
1 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
conveence theirsels their ain leid's deein oot. They merk hou ve
ains ti "posterity" aboot the leid he's writin in, like it's boo
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
hts bein makit tae forder the leid an mak siccar its staunin is
the strategy that'll tak the leid forrit. An he wad be blithe t
the Cross Party Group, Scots Leid Associe, Saltire Society, Sco
Aiberdeen Univairsitie Scots Leid Forum an the Broadly Scots So
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
h Airts Cooncil haes set up a Leid Forum tae explore the norrie
he same. They're no awaur the leid they uise in thair ilkaday li
" maun be some kinna fantoosh leid frae the middle ages that the
r else it canna be muckle o a leid if it's no guid eneuch tae be
9 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
Eydently uphaudin the Scots Leid Campaign
nin thair ain hamelt cultural leid, they haed tae be learnt tae
tae forder thair ain minority leid an in this wey they war faur
is minded an aw that whan the leid that bairns brocht tae the sc
ar an aw o forderin the Scots leid athoot ony resources tae spea
8 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
Nou he fessed aw the gless an leid ti
1 matches

McFarlane, Ishbel Maun we mak new wirds fir a chyngin warld?, (The National 2020) Central, newspaper
oan the braw new British Sign Leid qualification frae the SQA. A
an referin tae them in Scots. Leid is important – aw activists
2 matches

gov.scot Biggin a strang future for Gaelic an Scots, (Scottish Government 2022) Central, government
an heeze up the profile o the leid."
ackin up an heezin the Gaelic leid.
2 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
wi aye growin support for the leid A haud hit timeous for tae co
pikkin, uisin, an lairnin the leid.
um education as an additional leid. GLE gies young fowk a introd
Cless sizes, leid assistants, immersion, an flu
eish is for tae strenthen the leid an support Gaelic spikkers in
45 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Greig. It is guid tae see the leid an the muisic bein drawn theg
1 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ffeecial blad inti Scots, the leid finnds itsel at a turnin pynt
like English anes. Scots is a leid in its ain richt wi its ain t
2 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
life Festival that kythes the leid and cultur o ither kintraes a
aed naethin tae say aboot oor leid an cultur, but wis taen up wi
that wad mak us pridefu o oor leid an cultur.
3 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
hat, in mony anither European leid forbye. There was some distei
d happen spontaneously in ony leid gien the richt condeitions; i
the tradeitional walth o the leid offers mony weys tae embellis
sud, dae vis-à-vis the Scots leid is tae provide us wi shared c
4 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ts Grammar; Innin ti the Scot Leid; an the Spellin Report aa pyn
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Ane o the problems facin a leid as dounhauden an mixtur-maxtu
wey tae say something in the leid whan, tho no aye the best bee
r fowk that didna souk in the leid wi thair mither’s milk –
iolect back intae the aureate leid o the makars. Pittin pen tae
the structurs an soonds o the leid an ithers the vocabular. Writ
26 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
tae the Centre for the Scots Leid an oor feature Are The Onybod
1 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
back on a gowden time for the leid afore the Union o the Crowns
as the auld for and for . The leid is faur fae deid in that resp
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
temporary Ulster dialect as a leid separate frae the Scots o Sco
o publishin leeteratur in the leid gey near dee’d oot awthegit
nither argiment tae learn the leid itsel.
3 matches

Jarvie, Gordon Lallans 76 - Mither tung?, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
The leid that sooked oot virr an wit
that leid’s ca’d Inglis, spoke or w
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
t ‘Lallans’ wes a made-up leid! Chapter 8, ‘Meetings, Minu
arie Studies an oor awn Scots Leid Associe.
2 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ae the ashes. Aince mair, the leid, the Glasgow wit and Scottish
in the Dictionar o the Scots Leid luik unner GALLOWS and that g
in the Dictionar o the Scots Leid as ‘now only literary’, a
3 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
een skecht by the imperialist leid
inguistic functions the Scots leid is up wi.
nist revival o the leiterarie leid. Bill Findlay cried Kemp’s
nd gars him or her jundie the leid alang, tae gie voice tae the
nch revolution that sterted a leid policy that led tae the abbé
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
e an the unspoken words o the leid in the heids o a haundfu o ac
ots language syne maist o the leid's upsteerers, an in particlar
2 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
s content right here). As oor leid gets on its gladrags an dolls
n ower themsels tae poach oor leid as there are strivin efter oo
2 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
n up writin poetry in her ain leid.
in aroond the ootskirts o the leid this mony a lang year. Tae ma
st fowk wi an interest in the leid, it's aw weel-kent grund, an
oot this auld washin line o a leid that oor mithers left us, an
4 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
Waw. Nae surpreese there; oor leid has lang syne been on the oot
Edinburgh streets, the spoken leid micht be ilka gate, but Scots
hat they unnerstood the Scots leid. Nou, that's aboot the same n
3 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Central - Bellshill, blog
t the lívin dictionars o oor leid ar no tae be fund on oor shel
1 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
cotland's seicont maist spake leid, it cin sometimes seem like d
i bit, but Scots is still the leid o the hame, wi nae presence i
ce in the contexts thit gie a leid the wecht o offeicialness. Ge
c as the Centre fir the Scots leid hisnae been muckle mair nor p
hocht tae massel, "Jings, wir leid's futur shair is in capable h
11 matches

Fenton, Janet A Guid New Year tae yin and a!, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
had a braw grasp o the Scots leid, but he rarely spak it in his
h, he scrieved yin in his ain leid on the lavvy paper. It wiznae
'Language Warrior' - a bonny leid fechter.
o a better warld. He says nae leid is better than ony ither leid
is better than ony ither leid. The main thin is, a'body's a
10 matches

Bremner, Stewart Haud Yer Wheesht?, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ne if we aw kent tae caw it a leid, no a language.
nglish, but still. That's the leid maist o us uise, efter aw, an
, it's no jist oor culture an leid we're no taucht.
been a couple o bonnie Scots leid articles in Bella Caledonia.
acceptin whitever grasp o the leid ye hae.
6 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ialects that mak up the Scots leid. Aw at wance, ah wantit tae l
instinct tae speak their ain leid as ah dae tae spraff awa in Y
Scots wha deny that they've a leid or a cultur at aw, Scots wha'
l aboot the weys in which yer leid has been takken fae ye. Tell
nt in the history o the Scots leid - an the cringe is increasin
7 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
r an blether bi oor ain Scots leid activist an jurnalist, Alista
fir onybody wha cares fir the leid. Like mony ithers scrievers w
LEID POLITICS DEALS WI ARTIFICE
(that o bein the true - leal- leid o the Scots people) an the un
noo, an the artificial side o leid buildin is mair kenable - an
17 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
a treisur kist afore the hale leid sank intae quicksand. Comin f
telly. There wis a hale wide leid oot there.
st accept the existence o the leid, but that ah luved it anaw. L
beautifu words in the English leid hiv a swain o bonnie coonterp
ah wis stairtin tae lairn the leid? Weel. Ah work for an MSP, an
12 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
ntly Campaignin for the Scots Leid
rench an Nissart, a local bye-leid
Ay. Like a leid balloon.
year, the Scots Leid Associe is upbiggin its annua
local bye-leid that, accordin tae the guide-
6 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
wha the Gods war, whit their leid wis, an generally kent wha wi
1 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
in fae Moray, didnae ken that leid. Sae as muckle as he micht ha
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
ti his leids, tho the warkin leid at hame wis maistly West Afri
eir for what we wantit in the leid of his choice – the Hausa,
onie kin o ‘slang’, but a leid in its ain richt, separate an
ar Chinese, a beuk at uises a leid that’s souple, fresh, an ne
4 matches

Fitt, Matthew Fae Mooth tae Page, (Bella Caledonia 2016) Central, blog
that are helpin tae raise the leid’s profile. But when pushed,
writin in this bonnie broukit leid micht juist hae a personal th
2 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Central - Glasgow, blog
ither said. Slang or dialect, leid or tung? Strangulated or sing
dinny want tae talk aboot the leid, A want the leid tae talk abo
, A want the leid tae talk aboot me. Whit A wan
or we widny be here. Whitever leid we choose tae say it, let thi
4 matches

Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
epted an respected as a livin leid, the folk that talk it have t
effort, but preservin yer ain leid can be empowerin ootside yer
The resurgence o the Scots leid has coincided wi the developm
p. Through livin an lovin oor leid we naturally mak daily declar
4 matches

Harper, Emma Promoting the Scots Leid, (The Scottish Parliament 2021) Central - Stranraer, government
promuive the uiss o the Scots leid in Scotland's public an priva
yleids as a legitimate leivin leid an tak tent o the needs o its
Ps tae ettle at heizin up the leid's profile in their constituen
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Eydently uphaudin the Scots Leid Campaign
le o fundin an tae uphaud the leid bi pittin the Gaelic Board on
o 'mainstreamin' lesser-uised leid projects. Mistress Reding con
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Eydently uphaudin the Scots Leid Campaign
His passion for the Scots leid is evident in the easy wey he
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Eydently uphaudin the Scots Leid Campaign
oss Pairty Group on the Scots Leid wis reconvened on Thursday 19
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Eydently uphaudin the Scots Leid Campaign
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Eydently uphaudin the Scots Leid Campaign
laich staundin o the Catalan leid in the EU, a 'minority' langu
oot his speech in his hamelt leid, Welsh, than cairriet on in E
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
TS TUNG bids kenspeckle Scots leid upsteerer Colin Wilson an his
1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
the fou import o the heivenly leid it spak. Cecco aiblins hedna
1 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
ma ignorance, ah mean oor ‘leid’. Ye huv tae cry it leid. T
’. Ye huv tae cry it leid. These days the Scots languag
angwidge, na it’s the Scots leid polis, are oot in force.
– bit wan hing is sure, oor leid (if ah must) is diverse. Fae
boot is it the Doric or Scots leid or Lallans or whither it will
17 matches

Crawford, Ross Mindin, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
l at her command ae the Scots leid.
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
caipturin the leid
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ces inside the cave, spickina leid that Beatrice didnae recognis
The leid she heard wisna Chinese. But
wis Uighur neither, the ither leid she wad hae expeckit. She had
ntence she cud produce in the leid: “Ah dinnae spick Uighur.
sien - cried back in the ilk leid, than he made thaim an ironic
12 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
wrutten crack throu the Scots leid anent politics, an lang afore
his wis true o the vernacular leid o Ingland forby. Wrutten comm
itin in Scots estaiblisht the leid as ane for political crackin,
thairsels oot the culture an leid o maist Scots an gied a deif
her acause thay jaloused it a leid wi nae staunin or thay war fe
13 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
reative Scotland’s “Scots Leid Policie”. Weel, alairm bell
is a surpreese that the Scots Leid Policie, a offeecial document
2 matches

Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
Scotland pit oot their Scots Leid Policie on the third o June,
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
st in the history o the Scots leid. This buik fills the muckle w
ised is foondit on the NE bye-leid o Scots an the buik is pairti
uist like leukin in the Scots leid mirror is it no?
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
ing aboot ilka-day uiss o the leid on a normal foond. The Scots
in tae 70% bein eikit tae the leid's budget. Gaelic upsteerers w
red tae be illeeterate in the leid, it micht weel be that thon c
innin tae written forms o the leid is aye thare an eikit tae bi
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
Berwick shops. Gin the Scots Leid Associe haesna raxed oot an i
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
Allan Brown, then A doot the leid daesna hae that muckle tae be
e-moothit uphaud gien tae the leid bi the Scottish Executive in
he Scottish voters, is the ae leid left oot o the signage in tha
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
order uiss o the hamelt Scots leid in the cless-room. The projec
oorse a guid grip o the Scots leid or haein a guid Scots tongue
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
ntly Campaignin for the Scots Leid
language till efter the Scots leid upsteerers daes"
thair ilka-day language, the leid wad be in nae danger o deein
o deein oot. If aw the Scots leid upsteerers spoke Scots as tha
ift the stigma frae the Scots leid afore aw the Scots leid upste
12 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
d new wey o learnin a fremmit leid tae the bairns in Aiberdeen's
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
gaun tae howk up tae keep the leid oot o this survey an aw.
ther wey tae gie the screivit leid mair exposure an at the same
ent stertit is that the Scots leid haes won the richt tae hae a
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
Eydentlie uphaudin the Scots Leid Campaine
ination that we an wir mither leid haes haed tae dree for far ow
ng. Whit wey shuid wir mither leid no kythe in the signs an pamp
uik screivit in the Norwegian leid, the government coffs the fir
d tae the hamelt owthors, the leid an baith the schuils an libra
7 matches

Wilson, Rab A Newsin Wi Jack Aitken, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
Fir oor prood leid,
Pauline Speitel, Scots leid touchstone,
iccar we’d ne’er tint oor leid,
3 matches

Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
o baith the scrievit and spak leid).
phrase fae onie ither fremmit leid in their itherwise English sp
lobal English, but a Germanic leid in its ain richt, wi its ain
otland’s bygane through twa-leid featurs, whaur readers hae in
4 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
Scots is the Germanic leid spak in Scotland. It is close
e the ae Anglo-Saxon ancestor leid – as weel as tae ither West
onters as a nation, the Scots leid has a guid hantle o influence
aelic – Scotland’s Celtic leid – yaises ‘aon’ in the a
intuitive unnerstaunin o the leid.
6 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
n Renaissance Europe, in onie leid.
cht’ and ‘michtie’. The leid-kist o the poem is forby fou
aun, ither items in the Scots leid-kist o the 16th-century poem
3 matches

wee-windaes Whit is Scots?, (wee-windaes.nls.uk 2018) Central, prose
ime whan it wis the offeecial leid o the royal coort an la.
ic. The staundin o Scots as a leid the day is mair quirkie than
2 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
yriad niche interests o Scots leid an culture.
ins that relate tae the Scots leid. Wi aa the current General El
is that a Scots MP’s hamelt leid is leain Soothron memmers o p
un Brown. Brown said that his leid haed aye been important til h
s or Englis, but whitane’er leid ye chuise tae read it in ye
5 matches

Kirk Jn, Albert Tae Ilka Scots Makar an Scriever, (twitter.com 2022) Central, poetry
An garrin the leid dae wur darg is oor troke;
1 matches

McMillan, Hugh The Return of the Brownie of Blednoch, (no publisher recorded 2022) Central, poetry
but the leid which he mindit as a wean in
1 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
As a bairn, my first leid was Scots. Till I was five, i
says ye cannae uise it in yin leid in case fowk think ye’re sp
In the Dictionars o the Scots Leid (DSL), the heidword is ‘hou
ts tae me is that the speech (leid), the mind and the thochts ar
o my thochts hoved up in that leid.
12 matches

Smirnov, Kuzma , (Facebook 2015) Central, prose
nt the staundardisation o the leid, an A hae something tae say m
baith thair politics an thair leid, especially in West Ukraine,
l aboot ten days syne, an the Leid Festival thare wis hauld in b
rt i' schuils an treatit as a leid equal til Inglis.
4 matches

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
in Gaelic. Gaelic is the wan leid, out o aw the leids that were
1 matches

Kirk Jn, Albert Guid Fences Mak Guid Neibours, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
f o ma braith, the soond o ma leid,
1 matches

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
e “a flytin”, fur it is a leid hoatchin wi gleg insults —
ransformed learnin a Scottish leid.
2 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
Leid Faimily
lang tae twa halely different leid faimilies - Germanic on the
o a myntit at common ancestor leid cried Indo-European. Fae aboo
Ilka leid haein its roots in sindry lin
erb (fur it is a verb initial leid) while the Scots ane sterts w
35 matches

Gilliland, Sam Lallans 74 - Thof nae a rigmarie hae I, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
n an Inglish tung, the mither-leid, or in the Hielands’ sweete
1 matches

@gordimhor1 tweeted
anent Scots being a pretendy leid. Ah' ll just say "Dinnae gies(2019) search twitter
a favourite Scots word wad be leid For oor leid has aye been a l(2019) search twitter
ding things scrived in my ain leid has ay cairried mair weight(2018) search twitter

@ionafyfe tweeted
kle thanks fir haen us - the leid needs and deserves this kine (2020) search twitter
inually arise ower Scots as a leid.(2020) search twitter
weekeyn celebrating the Scots Leid, I thocht I'd share a wee vid(2020) search twitter
ither an celebratin the Scots Leid! Here’s tae it! https://t.co(2020) search twitter
er wantin tae jyne a minority leid pressure group! @nicmharcuis (2020) search twitter
and 1 other occurrences.

@jack_capener tweeted
An ocht tae be fir wir Scots leid anaw!(2019) search twitter
thair ilkaday lives. Gies the leid a fair bit exposure whane'er (2019) search twitter
Scots helps iz normalise the leid an gie it exposur forby. Haud(2019) search twitter
tae create a statutory Scots Leid Board, an it passed! Sae if i(2018) search twitter
ech an spread awareness o the leid tae fowk aroon ye. Maist fowk(2018) search twitter
and 1 other occurrences.

@ClashCityClarky tweeted
eroes daein their bit for the leid in 2019 - here's tae them aw(2019) search twitter

@IshbelMcF tweeted
nae hear, wi its ain culture, leid, clubs, history. A community (2019) search twitter
es o scrievin tweets in Scots leid wi autocorrect. Though, ye ci(2018) search twitter
o ma favourite things: Scots leid an Amy Conway. https://t.co/X(2017) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
icht, spikkin aboot the Scots leid. (A dinnae ken onie mair nor (2016) search twitter

@RickHJohnston tweeted
ess in the stelment o a Scots leid board/Comatee. Muivement taew (2022) twitter link

@rosa_alba_macd tweeted
tit the OU coorse i the Scots Leid (free) an fand it nae whit I (2020) search twitter
vocabular tae talk aboot the leid itsel an the lairnin o it... (2020) search twitter
stralian canna unnerstaun the leid an spik o the Me(2020) search twitter

@OliphantWullie tweeted
ae 'slang'. It's a real livin leid ( language) !!! (2022) twitter link
e fitba? Ye'll hear the Scots leid aw oer the shop in Dunfermlin (2022) twitter link
fore the pandemic daein Scots Leid lessons. That's jist next doo (2022) twitter link
get fir yir services tae oor leid. An dinnae let the b&&&&&s pi (2022) twitter link
be ALLOWED tae speak yir ain leid eh?? Michty me!! (2022) twitter link
and 4 other occurrences.

@billykayscot tweeted
ongue is regairdit as a deein leid.(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
us @IainKingSport But it is a leid. https://t.co/1yOGOvtQph.(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
shair ye can learn the Scots leid. Best that ye integrate yerse(2020) search twitter
se THEY didnae unnerstaun the leid so thocht ah shouldnae be yas(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
se the Dictionar o the #Scots Leid! https://t.co/zuAZ2P5nSA(2017) search twitter
os greet... Braw in the Scots Leid anaw. https://t.co/aOxCKsE32B(2016) search twitter

@GMacminto tweeted
es fur tae help mak shair the leid is ganging graith an no gaun (2022) twitter link

@pmcm1355 tweeted
'r jist anither yin feart o a leid. If ye dinnae want tae uise S (2022) twitter link
?????????????????? Scots is a leid recognisit bae the Scottish G (2022) twitter link
Whits sae frichtenin aboot a leid? Tae me it's as clear as day (2022) twitter link
is mair true tae the original leid as we didnae follae the Great (2022) twitter link
reivin in Scots, Ah'm uisin a leid recognisit bae the Scottish G (2022) twitter link
and 3 other occurrences.

@johnstone_shane tweeted
uiks an underataun that every leid does it. A even say "Ken" noo (2021) twitter link

@LairnScots tweeted
wey o raisin awareness o the leid? A dangerous inference that # (2021) twitter link
e in different dialects o the leid. They aw hae audio! https://t (2021) twitter link
y an development o oor #Scots leid. https://t.co/S8eeW1SqYx (2021) twitter link
The Dictionar o the Scots Leid is here: https://t.co/eEAv9di (2020) twitter link
ess yer knowledge o the Scots leid, wi yin o oor new readin reso (2020) twitter link
and 10 other occurrences.

@MizLiot tweeted
for... scrieving in their ain leid. (2021) twitter link
is mair the advice tae make a leid ‘trendy’... (2021) twitter link

@ricky_ballboy tweeted
’m gey aware o the power o a leid that’s codified or movin tow (2020) twitter link
ive yairn in the braid #Scots leid be a pairt o it. Be a pal an (2020) twitter link
tae spik a particular form o leid in order tae hiv ony power. A(2019) search twitter

@ThonJacobite tweeted
se THEY didnae unnerstaun the leid so thocht ah shouldnae be yas(2020) search twitter
shair ye can learn the Scots leid. Best that ye integrate yerse(2020) search twitter

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
reive his exams in his mither leid. There'd been argy-bargyin ab on page 53

1 matches

Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - My Faither's Fowk, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
is the skyrie-tonguit leid on page 36
is the thrawn-tonguit leid on page 39

2 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
llt 'orxata' in the Valencian leid. The milky drink made oot o c on page 4

2 matches

Philp, George Lallans 67 - Thochts anent Sangschaw and Penny Wheep, (Lallans Magazine 2005) Doric, poetry
its leid, its mense, its wit on page 138

1 matches

Milligan, John Lallans 68 - Fu Brawlie Kythe Their Hair, (Lallans Magazine 2006) Doric, poetry
is frae hid clays an glase an leid on page 40

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
d read, "-for it's aa in some leid I dinna ken," she said tae he on page 20
ter nae say eechie nor ochie. Leid is wirth a thousan punn the w on page 38

2 matches

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
ey bein English spukken an my leid bein Doric. And this, I expec on page 51

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
weel-tellt anecdotes ana. The leid is strang tae, wi guid Scots on page 124

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
weel-tellt anecdotes ana. The leid is strang tae, wi guid Scots
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
e isna muckle anent the Scots leid, the figure o MacDiarmid kyth
1 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
erdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines
The Scots leid is an essential pairt o the c
s it is the ilkae-day spukken leid an for cultural heirskip thro
er the Nor-East. Doric is the leid that mony students spik an br
Government launched its Scots Leid Policy (http://www.gov.scot/T
28 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
quarry lochan luikit grey as leid. A muckle blaik cloud rowed o
1 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
Schrödinger’s Leid?
r that maks the language a ‘leid’. But flytins ower fit we s
fae England thocht mair o the leid nor he. As Yorkshireman Henry
he kent mair anent the Scots leid nor monie fowk in Scotland th
ly haudin forrit at nae sic a leid exists.
6 matches

Diansangu, Mae Doric, (Scots Hoose 2021) Doric, poetry
it's nae a leid, fit politely invites ye tae
peep fit sunty’s left. this leid is a
2 matches

Blackhall, Sheena The Spikk o the Nor East Leid, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Doric, poetry
The Spikk o the Nor East Leid
Bit verra sune the leid cheenged ower tae Gaelic, roo
The leid that Burns’s faither spakk,
3 matches

TheChielMeister Ah'm e chiel (sae dinna fash), (youtube.com 2011) Doric, poetry
v ye ken et hierawa we spik e leid?
1 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
ma English vyce will tak the leid and ma tongue o fine, gustie
1 matches

Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce?, (The National 2020) Doric, newspaper
nal identity sic as the Scots leid has been partially erradicati
1 matches

@d_anderson878 tweeted
uckle wi bairns tae heize the leid. It's nae afore time A wis da(2020) search twitter

@glenlivetloon tweeted
's jist brilliant tae see the leid get the recognition it deserv(2019) search twitter
ork te dee te promote i Scots leid though. Keep deein fit yer de(2020) search twitter
@Historic_Ally History o the leid o Eastern Scotland. The extin(2020) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
ch langsyne that Northumbrian leid retains mair similarities wi (2020) twitter link
mportant fer fowk tae see the leid we wis bletherin oan aboot! h (2020) twitter link
classroom, including any home leid whether Doric or Polish. http (2019) twitter link

Orkney

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
han Creative Scotland's Scots Leid Policie this month, hytert ow
tical firms intae a nyow aald leid, wirds pangit wi anxieties o
aem. Mebbes, than, no lik the leid o govrenment, the wirds o the
oun the phon. This langed-fir leid – a firmal, standardised Sc
hat wey hid's closser tae the leid o Westminster as the leid Cra
26 matches

@HJosephineGiles tweeted
aek Scots" is the maist Scots Leid thing at's ivver happened.(2020) search twitter

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
twartree unken fokk an dis is leid tae a lang-lestin linguistic on page 9

2 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
In a article caad ‘Lea the Leid Alane’ in Lallans 57, Dr Ca
1 matches

@shaetlan_rose tweeted
Dis. Dirs war dis leid is haed tae akkadör wi. I'm (2020) search twitter

Southern

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
tradeition, altho the spoken leid haed chynged ayont kennin. An on page 34

8 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
isna staun for onie ae spoken leid. The meanin is the meanin o t on page 5

6 matches

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
t names that reflek the Scots leid an the cultural heritage. Thi
1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
in the wab o ma ain leid,
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
es tae dae sae; an onie ither leid soonds fremmit i ma lug. It
cairriet on, is oor ain State Leid, an the langage o the fek o t
leid: juist is siclyke dis, tae th
al o baith oor yae tyme State Leid and oor auncient tradeetional
4 matches

@StuartPoet tweeted
ae hear @handsupfortrad Scots Leid Award winners annoonced amang (2020) twitter link
e sic speerit an pride in wir leid an yit anither parent set oan(2020) search twitter
nson @lokiscottishrap It IS a leid. Wi a muckle scrievit tradeet(2020) search twitter
an giein oot their guid Scots leid ?? @ScotGovEdu @BBCScotLearn (2020) search twitter
ook, it's aw aboot keepin the leid gaun and makkin it richt, as (2020) search twitter
and 22 other occurrences.

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
toor tae stoor. Nae succeedin leid? on page 6
Whun oor leid's caa'd a fake. on page 48

2 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
eed o blethers in a hauf-deid leid on page 27
An spake oor leid, an shire oor heids? on page 39

2 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
an Graith tha ULSTÈR-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultùr on page I
Leid, heirskip an cultùr recks gy on page 1
Roadin fur the Ulstèr-Scotch leid, heirskip an cultùr as a hei on page 3
waatches o tha Ulstèr-Scotch leid, heirskip an cultùr. on page 4
takkin in tha Ulstèr-Scotch leid, heirskip an cultùr. Sindèr on page 5
Also on pages 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56
243 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an' culture on page 1
Leid 31 on page 3
Oor leid, oor heirskeip an' oor cultur on page 4
mpleted Ulster-Scots plen fer leid, heirskeip an' culture in oor on page 5
hriv bae the revival o' hit's leid, heirskeip an' culture. Thon on page 6
Also on pages 7, 9, 10, 11, 13, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 672, 68
134 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
nal talent an luv o the Scots leid. Stuart, ye lit a fire in me on page 1
st mine that it's pairt o the leid an the culture on page 45

3 matches

Reynolds, Charlie An Appeal frae tha hairt, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
sarve tha Ullans/Ulster Scots Leid. Noo in mae humble opeenion i
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Ye can gie a caa tae oor leid helpline (fur naethin) oan )
til ye in tha poast, caa oor leid helpline (fur naethin) oan 08
paper. Forbye, ye can caa oor leid helpline (fur naethin) oan 08
Ye can caa oor leid helpline (fur naethin) oan 08
Caa tha leid helpline (fur naethin) oan 08
10 matches

Depairtment fur Commonities Hargey announces heidwie oan plens fer Airish an’ Ulster-Scots, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
Adwisory Penels fer an Airish Leid Plen an’ an Ulster-Scots Le
Plen an’ an Ulster-Scots Leid, Heirskeip an’ Culture Plen
the forderin o’ the Airish Leid Plen an’ the Ulster-Scots L
Plen an’ the Ulster-Scots Leid, Heirskeip an’ Culture Plen
ademia an’ the Ulster-Scots leid, heirskeip an’ culture an
10 matches

@fairfaaye tweeted
Ulstèr Scotch Leid Week 2020: Derry Cittie and S(2020) search twitter

@the_gellick tweeted
him a bonnie elegy in the aul leid. (2014) twitter link
bbery sheuch that lies atween leid an dialect! Jest spake it an (2014) twitter link
ales. Quare crack; interestin leid ana. (2014) twitter link
wee #Rory cratur taak the aul leid? (2014) twitter link
I wunner did he spake the aul leid ava? https://t.co/hmdHqAQT4d (2014) twitter link
and 5 other occurrences.

Web Analytics