A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

madam Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words5.9 7.7 4.5 9.9 0 0 0
Number of occurrences1915 3 1 0 0 0
Number of authors13 10 2 1

Occurrences of madam in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
'Sorry, madam,' she says, 'Huey's not feeli on page 3

1 matches

Robson, Frances Lallans 85 - What Kind Of Scots?, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
Madam, ma Scots comes fae the place on page 8

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
'Ye're lyin tae me, madam!' the 'Trunchbull belloched, on page 150

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
grassed them in so yi'd think Madam Bonnie wid like us fur that, on page 18

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
Wonka. 'But I dae promise ye, madam, that yer darlin laddie is pe on page 87
"Tak ma haun, madam,' said Mr Wonka gallantly. on page 139

2 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
. Can I get you anything else madam? on page 2

1 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
aa I've done fer ye! Listen, Madam, the next time..." on page 81

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
madam, wi'oot me. Can ye nae bide a on page 30
Ye're a queen, madam, a queen! on page 31
Bothwell: Madam, we're frae Dunbar - on page 35

4 matches

Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Central, prose
assed them in so yi’d think Madam Bonny wid like us fur that, b
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Madam, A'm Adam! Wha are you?"
"If weedin's wantit, madam,
2 matches

Doric

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
"Madam - nae order is ower sma We'l on page 15

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
st noddit er reply. "Perhaps, Madam would prefer to try our Spray on page 81
"Sorry to keep you, Madam!" The beautician cam back int on page 82

2 matches

Orkney

Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
I hivna blushed so much since Madam Pomfrey tellt me sheu likit m
1 matches

Web Analytics