| maistlins | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 9.4 | 8.7 | 7.5 | 0 | 40.7 | 0 | 4.4 | |
| Number of occurrences | 30 | 17 | 5 | 0 | 7 | 0 | 1 | |
| Number of authors | 8 | 5 | 1 | 1 | 1 |
Cameron, Peter Lallans 58 - The Cornfields o Lowdie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
, oh I hear), 'Auld Tam, he's maistlins deid, we'll save oursels a do on page 47
1 matches
Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
Thair darg is maistlins airtit at fowk that wirks in on page 15
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
in Portugal. Thon new MSC wad maistlins leuk tae the Mirandese langua
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
o hamelt Scots speakers that maistlins disnae ken that whit they spe
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
spoken communication but are maistlins illeeterate in the language a
blic wad seem tae be leemitit maistlins tae fowk eddicatit in Scotlan
eddicatit in Scotland but is maistlins wantin in Scots speakers eddi
3 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
gied oot the orra answer but maistlins she screivit aw the questions
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
r an oor aff their pey), they maistlins turnt a blinn ee an ettilt ta
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
he western European wecht wis maistlins airtit tae languages that wis
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
ons thon faceility exists, an maistlins lae the wee phone in the caur
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
Tae stert wi, it will be maistlins Scottish English an Scots tex
THO it's maistlins Scots that aye gits dingit do
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
nter an SuA Lee, played music maistlins composed an fully arranged bi
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
een daein ower raicent years, maistlins wi a muckle scant o graith an
1 matches
Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
it. Betimes I wrote in Scots, maistlins in verse, but, sailin in a se
1 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
o layin by for a lang winter. Maistlins on page 34
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
da outsides ruckly, maistlins aa da sam. on page 92
maistlins i da moarnin an at nicht on page 117
3 matches
De Luca, Christine Thule Revisited, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
wis maistlins hame.
1 matches
De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
ree doors dan shö sees a cat maistlins da sam is hersel. Weel, no fa
1 matches