mysel | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 41.2 | 38 | 25.6 | 0 | 133.7 | 0 | 79.7 | |
Number of occurrences | 132 | 74 | 17 | 0 | 23 | 0 | 18 | |
Number of authors | 29 | 12 | 8 | 6 | 3 |
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
en I grow up, Ill screive yin mysel-but I'm grown up nou." she ad on page 35
"I'm feart I cannae explain mysel, Sir," said Alison, "because on page 42
shook his grey locks, "LT kep mysel steirin an souple on page 44
9 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
Darnhunch .. . I'll gang doup mysel atore furst licht - it's no on page 30
vy Council in Embro condemned mysel an three-score ither adherent on page 31
ng, an Broun. John Balfour an mysel will command the twa troop o on page 36
young William, while Wull an mysel lay oot an prepare the men fo on page 53
an I dout I'll hae tae steir mysel tae gang doun tae the Mains f on page 59
Also on pages 60, 61, 77, 79
10 matches
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
kirk lad Wis a wild boy, like mysel; on page 11
Belike I'm dreamin nou mysel, That here I'm daunerin i the on page 29
aince the frien o Tristan an mysel, on page 40
That mysel flaired wi the leafs. Oor win on page 41
Weill, I fortified mysel in the Station Hotel, but afo on page 70
Also on pages 76, 78
9 matches
Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
obtain mair informatioun frae mysel. Meantime, we hae the guid fo on page 5
1 matches
Cameron, Peter Lallans 58 - The Cornfields o Lowdie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Mony's the time I've come til mysel, late doors or early morn, yo on page 47
3 matches
Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
I girded mysel tae defend it: on page 9
2 matches
Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Langsyne she wis sair-aff bi mysel. on page 39
1 matches
Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Haudin mysel thegither's hopeless. on page 12
Am I awake, asleep, mysel? I'm baith. on page 18
Mysel ti their tradeition. I'm no k on page 20
I mysel am but halflins the same chie on page 24
4 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
bath mornin she gart me shave mysel till my chafts were like a ye
1 matches
Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
could say for it, thinks I to mysel’."
1 matches
Fleemin, Sandy Post-Its, (sandyfleming.org 2005) Central - East Lothian, poetry
Minds me o mysel.
1 matches
Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ae I dinna aften weer breeks, mysel,” says she, “an never in
I dinna ken what I’m lattin mysel git in sicna swither for. Jan
ie her, Faither. I forgie her mysel. But please Ye no tae lat it
I taks a deep braith an minds mysel that she wadna gae oot wi a b
ou I wis awae tae ask her oot mysel, hou that wis me feenished wi
5 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
‘I’m needin’ a new kep mysel’, and I’m in a menoj for
1 matches
Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
? I jalouse the’r fowk like mysel that by defaut disna believe
dinna watch or listen tae it mysel, but appearently the BBC is d
2 matches
Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
e they were referred to.’ I mysel fund it uissfu tae mak a bar
1 matches
Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
ae your nixt bit scrieve? For mysel, I think I micht uise calcul
1 matches
Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
“I dinna think I’ll fash mysel wi the neebors here.”
1 matches
Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ir natural span. I dinna girn mysel, sin I’m ane o the sonsie a
cunner at milk and aipples. I mysel dinna like them. Wir ae objec
2 matches
Eunson, Catherine Freude, (The Scores 2020) Central, poetry
s auld room, tryin tae settle mysel doon.
1 matches
Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
Sae whiles I’m a bit course mysel in the societie the Mistress
1 matches
@mcfarlane_irene tweeted
@valmcdermid "For I ken mysel by the queer-like smell / Tha(2018) search twitter
@billykayscot tweeted
ps an broken herts, I content mysel jist thinkin o the auld Scots(2020) search twitter
@annieones tweeted
Lenniesaurus Also... "i boght mysel a ferrari.... aye did ye whee (2021) twitter link
Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Min, I'm fair enjoyin mysel I'nicht on page 119
1 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
ye'd say onythin! I says tae mysel, "Her face hes gat a thochtik on page 25
o aa iss ongyaans), "tae finn mysel singin 'Roun the merry-ma-tan on page 50
Queen. "I hae been a-dressin mysel for twa hours past!" on page 64
3 matches
Hardie, Buff Dod 'n' Bunty, (Evening Express 2000) Doric, newspaper
s time I got fower picters o' mysel.
1 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
ys" Och I'll seen pit that on mysel, you jist lay the
day, I dinna feel affa great mysel. If you tak Towser (the dog)
mysel. "It wis the legs o my jeans,
3 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
Bare mornin gie mysel a shak noo an again,
" I micht try some neest year mysel, noo I'll awa back an cut mai
Think tae mysel it's rain afore nicht,
3 matches
Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
g, I want, I crave deith upon mysel. I think it she didna kill me
form, I wad hae hid tae kill mysel.
2 matches
Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
and mysel a bairn
1 matches
Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
tment’s yard at Boyndie and mysel tryin tae climb the high gate
1 matches
Watt, Roseanne Moder Dy, (Polygon 2019 ISBN: 978-1846974878) Shetland, poetry
lts. Whit I wis I hardly mind mysel. Dunna axe me. Laeve me. I ha on page 26
1 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
wis gane, an ah'm aye keekit mysel fur no aksin dee oot, so ah'm on page 40
ck a hoor's boudois, I said a mysel, Yes, weel ,.+ on page 47
ease. I dunna want ta be here mysel." on page 51
a sight, an I hedd da ness ta mysel. Nae maitter foo aften I come on page 54
I gude awa mysel fur twartree days, an whin I on page 55
Also on pages 58, 72, 94
9 matches
Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
in a flash o seconds, I felt mysel bein lifted by da force o a w
could hear nothin appert fae mysel screamin inside my heed, sear
2 matches
@Julie_Dennison tweeted
A year ago daday I pat mysel first an it wis da best thing (2019) twitter link
eting dastreen... couldna git mysel aff mute ?? (2020) twitter link
perfect opener if I do say so mysel (2021) twitter link
, dunna keen whit Ill do wi mysel (2021) twitter link
@helenmoncrieff tweeted
iant! I didna see dem (cursin mysel for puttin domesticity first!(2016) search twitter
BardOfMilebush Untitled poem, (Reddit 2017) Ulster, poetry
And when I'm writing poems mysel I find that I am usty The for
1 matches
@the_gellick tweeted
Mysel an @WillieJohn21 glugged doon (2015) twitter link
Mysel, Jemmy Orr an Jemmy Hope aye (2015) twitter link
I follae Stranraer mysel: hooaniver, thon Celtic halli (2016) twitter link
trophes in Ulster Scots wurds mysel: hooaniver, we'd hae yin in t (2015) twitter link
m mair o a "scunnered" cratur mysel! (2014) twitter link
and 5 other occurrences.