mePadraigReidy - Peelers did nocht whan the clachan weans magged (2015) twitter link
| nocht | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 67.7 | 91 | 24.1 | 0 | 0 | 113.7 | 57.5 | |
| Number of occurrences | 217 | 177 | 16 | 0 | 0 | 11 | 13 | |
| Number of authors | 77 | 59 | 8 | 4 | 6 |
Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
The fears o youth hae cam tae nocht on page 78
2 matches
Watt, George T. Lallans 82 - Caul Stane, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
for nocht else can embalm on page 24
2 matches
Purdie, David C. Lallans 82 - Pystle Frae Aberbrothock, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Yer Grace, nocht but freedom's the cause o oor on page 55
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
h frae him, scancin at him wi nocht o mense, an bathert ower aath on page 22
1 matches
Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
cried. 'Naw! I dinna believe nocht. I answert ye wi the first th on page 28
awnin them. But ye dinna dae nocht for the starns. on page 49
"There is nocht tae unnerstaund, said the lee on page 50
r wi three petals; a flooer o nocht ava. on page 62
"Ye unnerstaund nocht forby the things ye tame, sai on page 69
Also on pages 72, 76, 82, 87
11 matches
Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
Noo this Burma hid nocht adae wi exotic plisses like R on page 26
1 matches
Adamson, Donald Lallans 90 - The Myndin o Lockerbie, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
or tummlt waas, made nocht but heaps o stane on page 37
1 matches
Hardie, George Lallans 59 - Five Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Unnerstaunan nocht but, that my faither, on page 129
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
man wul hae socht an gethert nocht. Aiblins or he's back again, on page 48
2 matches
Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
tae fin a caller vyce. We hae nocht tae say on page 55
2 matches
Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
Winnin frae nocht on page 13
a yairn or chairacter is like nocht else on page 33
thare's nocht a paurent wants mair on page 48
4 matches
Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
wi nocht mair nor a blether nor a skec on page 11
the yin whae kennt nocht aboot shoppin nor bills. on page 20
nocht mair nor the simmer blinks an on page 21
cloods promisin nocht fir months richt up on page 32
Ma een see nocht ootby, luik in on page 34
Also on pages 35, 40, 47, 56, 57, 60, 63, 77
25 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ary cell on the Bass . . . wi nocht tae hear but the scrabble o r on page 31
She felt safe, an wantit for nocht. A man o few words, baur when on page 43
intae the lowin peats an said nocht. Isabel sat on tither side, a on page 44
John said nocht that micht condemn him, sae C on page 45
for in her innocence she kent nocht aboot sodgers or troubles. Bu on page 46
Also on pages 60, 61, 65, 69, 72, 81
13 matches
Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
your howp in me is nocht. on page 43
but I stumblit, could nocht cast oot on page 44
3 matches
Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
... Nocht for that Scottis is in the se on page ix
1 matches
Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
Yer words are nocht but draps ae rain on page 104
1 matches
Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
aas nocht but remember'd strife. on page 53
1 matches
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
vennels whaur the bairns ken nocht o schule, on page 42
2 matches
Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
We cared nocht fir aald sangs, nor histories on page 198
1 matches
Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
an speik Modern Scots but ken nocht o its auld furm. That is yin on page 59
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
life as it crottils doun til nocht in a peitiless univairse. Les on page 5
1 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Could dae nocht tae stem the historic tide, on page 85
klet next tae ye wha cairriet nocht. on page 105
2 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ation, is a parteelcar kind o nocht-fiction screiving maist affen on page 9
r ane ye choose tae write yer nocht-fiction airticles in, it maun on page 40
Ilka nocht-fiction airticle wrutten in S on page 41
3 matches
Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
this evenin, fur the'r semed nocht gruesum about the houss, the on page 2
1 matches
Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
ir sancts an the laddie kent nocht o sicna fremm buddies. Hiz it on page 44
whan he sein it bot he sayed nocht, no wissin ti criticeise hiz on page 46
2 matches
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
ye'll finn nocht but a world fou o naethin on page 78
1 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Set skail an fluid at nocht, spurred up the naig on page 24
1 matches
Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
ent Scots fae thaim that kens nocht aboot it is that it's a deid on page 6
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
heirsels, by thinkin on it as nocht mair nor slang, at are cawin on page 9
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Ye'd hae me deid? - There nocht ava I'd raither! on page 45
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
"For lang, wes nocht tae hear but thon; on page 50
1 matches
Matheson, Ann Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
warsle tae fin Jess cams tae nocht. A loat o the tension arises on page 90
1 matches
Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
a winter mendin the bankin wi nocht mair nor a spade, a yoke, an on page 17
3 matches
Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
Whan we were nocht but weans? on page 10
whaur nocht but sheddaes dwall. on page 13
and thir's nocht on airth but the dreich watte on page 18
or tummlt waas, made nocht but heaps o stane on page 26
4 matches
Jamie, Kathleen Eemis Stane 1 - Grey Feather, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
nocht but the derk waves on page 7
1 matches
Capener, Jack Eemis Stane 1 - Syne, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Fauld intae nocht. on page 10
1 matches
Crawford, Ross Eemis Stane 1 - Ane Dialog betwix King James VI, (Eemis Stane 2022) Central, script
man's persistence wae Erse is nocht but joukerie! It is tyme fur on page 12
1 matches
Bramwell, Colin Eemis Stane 1 - The lives that live inwith us canna be coontit, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
But dictate nocht. on page 15
1 matches
Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
hey didnae fash gin it cam ti nocht, on page 11
1 matches
Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
gaun thare hissel. The seat, nocht mair nor a dunk nick in the r on page 65
1 matches
Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
slation, whar the neat phrase nocht aperande or comperande clearl on page 17
le, and said als that it suld nocht be his wil in that case, no i on page 20
2 matches
Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Fegs! nocht but a rickle o Jews ir ye on page 32
1 matches
Perrie, Walter Lallans 73 - The Tod an the Stoat, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
wha's nocht but appetite an bizz. on page 53
1 matches
Watt, George T. Lallans 73 - Thi Leerie, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
ti whaur nocht o thi sair chyave o thi wurld on page 93
1 matches
Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
alism on cultural issues at's nocht avaa ti dae wi the Scots leid on page 4
2 matches
Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
but's nocht but wordless vanishin o air, on page 107
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
the Chinese! Shuirlie, the'r nocht oor leid canna haunil? Aweill on page 7
1 matches
McPartlin, John Lallans 67 - Efter the Bonspiel, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
aramour o' pleesures offerin' nocht, on page 63
1 matches
Watt, George T. Lallans 74 - Januar 19th, 2009, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
tho thare’s nocht but a skelf o skime,
1 matches
Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
irlementars is eleckit. It is nocht firuswal thocht tae be a verr
1 matches
Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
nals ken athin thirsels the'r nocht in speakin Scots as shuid gie
1 matches
Cameron, Peter Lallans 75 - The Raid on Clydebank, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
there nocht but scant o sweeties
1 matches
Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
release. But, as awbody kens, nocht is free, an awthin comes wi a
the Google Toolbar, that’s nocht but a keystraik logger that p
2 matches
Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
suffre to slay ony beast, ea nocht a louce’. It seems that sic
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
the middle ages that they ken nocht aboot or else it canna be muc
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
lder of substance that haldis nocht his sonne at the sculis as sa
grit antiquitie now fundin be nocht demolishit nor broken doun, x
2 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
uss frae crap ti ruit an fand nocht.
air. The rauchil buddie sayed nocht, bot haunnit’m a bonnie
sayed nocht.
3 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
Nocht tae three, early years provis
1 matches
Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ir – ettlin tae unnerstaund nocht less nor the universe itsel.
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
creiticism o a Scots that is nocht but a ‘spray o apostrophes
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
n modren ettles at Scots bein nocht mair not relexified Inglish,
win its aefauldness), the’r nocht tae greet aboot. A dout some
as like as no for a raison wi nocht adae wi Scots an awthing adae
3 matches
Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
But, ach Canute! Thon’s nocht but fuilish thochts,
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
cuid help it. I cuid mak out nocht as shuid hae gart thaim fash,
1 matches
Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
airts on the wab. A body can nocht but wunner whit gars fowk wan
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
yer beauty brocht ye nocht but ill,
Wi nocht tae breathe but caller air?"
Nocht can A mak oot in the gloom
(an nocht on Earth escapes His sicht),
4 matches
Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
Siclike quotes wull be nocht new fir onybody that's ivver
1 matches
Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
d, she wis fashin hersel ower nocht. Ah ignored the fear ah'd see
1 matches
Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
n that wis likely a Scot. But nocht mair nor that haes survived.
1 matches
Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
l leuk doon on aw this or ken nocht aboot it. Yet in spite o the
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
is set tae in a fell stour wi nocht tae be seen but fechtin rider
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
An say there nocht but cod tae thon smert loun.
1 matches
Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
ar hills, the Paps o Jura, ar nocht but clart an glaur. Awmaist t
1 matches
Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ou no, he wad say that he saw nocht tae lauch at. Aye and on, ith
oxer’s huif, but ithergates nocht in the hoose wis titched. Str
he kent, he said, the’ war nocht wirth readin. Claver learnt t
3 matches
Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
Nocht in this Declaration may be in
1 matches
Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
o a ‘successful UK’ haes nocht ava tae dae wi ordinar fowk.
1 matches
Ewen, Allan The Blin Man an the Man Wha Couldna See, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
“Nocht but haar,” he said.
“Nocht but haar?” speired the blin
aboon a faur green kintra – nocht but haar? The blin man lowsen
as better, he thocht, tae see nocht an imagine aathin than tae se
han tae see aathin an imagine nocht.
7 matches
McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
n beautiful myths. I hae said nocht here aboot wars o aggression,
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
Weel leirit fowk that thinks nocht aboot staunin up in public ta
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
nt, pyntin oot that it wad be nocht but richt unner the tairms o
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
richt guid ploy that can dae nocht but guid tae the hamelt owtho
1 matches
Wilson, Rab A Newsin Wi Jack Aitken, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
Sae Jack, auld frien, ye’ve nocht tae fear,
1 matches
Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
, she threaps, blaikens intae nocht comparit tae thon atween her
1 matches
Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
faur-kent luve blaikens intae nocht comparit wi her devotion tae
1 matches
Kirk Jn, Albert Tae Ilka Scots Makar an Scriever, (twitter.com 2022) Central, poetry
e that Burns an MacDiarmid ur nocht
1 matches
MacMinto, Gregor The Magic Brainch, (wordpress 2021) Central, blog
ne o ye fur the chap an there nocht fur him furby the caff at’s
1 matches
Paterson, Stuart A. Ootby, (twitter 2022) Central, poetry
Whaur winter kens nocht aboot whit thir wirds say
1 matches
Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
ever-Never: ‘Bot gif I knaw nocht the virtue of a voce, I salbe
1 matches
Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
ma pan but the beastie fasht nocht
Or laither yer erses, nocht tae expone;
2 matches
@jack_capener tweeted
We hae nocht but the best sangsters in @th(2019) search twitter
d @james170969 Ach ye're jist nocht bit a tuim heidit cheil owre (2019) search twitter
@rosa_alba_macd tweeted
@SophiaPangloss Best I Ken nocht o it then(2020) search twitter
McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
in frae aw airts, airts A ken nocht o Athenians liefer it tae tha on page 3
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
wrang wi his vyce; an it was nocht but richt that he sud be allo on page 27
1 matches
Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
e crock an thocht til hisel, 'Nocht bit fen aathins aa ower, kin on page 84
1 matches
Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
h ti Goad Ah could say Ah had nocht ti dae wi’t.
1 matches
Johnstone, Ian Tuney Loon's low doon, (The Fraserburgh Herald 2000) Doric, newspaper
nding the puir wumman wha has nocht else in myne bit the weelbein
1 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
stance fit wid she dee if she nocht the toilet? Na, na the lassie
the electrician hid left, he nocht
2 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
price o aathin an the warth o nocht. Fowk wad gie muckle siller t
Are nocht bit stoor an win;
r the lift an the sea, leavin nocht bit fire an wilsomeness. An t
squalloched in the bed, an it nocht aa her healin skills tae brin
haistly bunnet meltit awa tae nocht, the bairnie luikit up in the
5 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
Her wee gowdfIsh Dookers, nocht feedin. The birdies ootside w
he sottar in the kitchie. She nocht hauf a dizzen cloots tae dich
2 matches
Harper, Edith The Wye Athin Chynges, (northwordsnow.co.uk 2020) Doric, poetry
an a the hooses an steadins nocht bit a rickle o stanes.
1 matches
Purves, David Lallans 75 - On War, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
s an wracks haill kinriks for nocht?
1 matches
Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
an see afore me nocht but knowes an tombs.
aye sae guid at finndin nocht
2 matches
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ts his pipe kinnilt, thar’s nocht at hei likes better, than ae
1 matches
@StuartPoet tweeted
heir ain Doric @scotslanguage Nocht better! @scotsradiomedia @ei_(2020) search twitter
Ayrshire yaisin an still dae. Nocht wrang, perjink, fantoosh nor (2020) search twitter
y're aye jennies in Ayrshire. Nocht adae wi Jenny Rennie acoorse (2020) search twitter
hinHome Lockdoon's seemed lik nocht but a muckle redd-up in ma ho(2020) search twitter
@Historic_Ally Nocht better nor a guid blyave tae (2020) search twitter
and 1 other occurrences.
Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Nocht left but mindit bits. on page 10
1 matches
Ultach Midgates, (Reddit 2020) Ulster, poetry
To care nocht for whaur a boady is frae
1 matches
Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Gye an weel Weel No weel Nocht ava
1 matches
Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
ohn mutthered ’at he knowed nocht ava aboot her — only ’at
1 matches
@the_gellick tweeted
mePadraigReidy - Peelers did nocht whan the clachan weans magged (2015) twitter link