novel | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 21 | 25 | 25.6 | 9.9 | 0 | 0 | 4.4 | |
Number of occurrences | 65 | 47 | 16 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
Number of authors | 26 | 19 | 5 | 1 | 1 |
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
aboot thum in an Irvine Welsh novel. on page 42
1 matches
McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
deas in Joseph Conrad's grand novel Heart of Darkness, that in it on page 78
1 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
an had even had a best-sellin novel which had let him traivel tae on page 71
1 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
rian aboot a Virginia Andrews novel, right after ah'd tolt Charle on page 169
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
or an airtist Heather Spears' novel The Flourish. This true story on page 59
Graham's 'Shadowed Valley', a novel narrate throu Soothron wi twa on page 60
2 matches
Matheson, Ann Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
alism or social realism, this novel micht fin a wee coarner (an a on page 90
2 matches
Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
lected Poems' as gin it wes a novel, he misses notin the drawback on page 95
Ephemeralisation's mebbe a novel coinage, but it's timely. It' on page 97
2 matches
Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Jekyll an Mr. Hyde: A Graphic Novel in Scots in Full Colour, Alan on page 119
RLS's novel. Au revoir! on page 120
3 matches
Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
wi irony, it micht hae been a novel. on page 128
1 matches
Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
stin ootwale is Marget Pow, a novel bi Catherine Porton Slater. T on page 15
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
the best bein P. Hay Hunter's novel "James Inwick", the eponymous
analysed the text o the hale novel in a database, an the maist s
2 matches
Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
uin fae the aerly 20t century novel Marget Pow bi Catherine P. Sl
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
s the first full lenth modren novel furthset aw in Scots.
1 matches
Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
n Erskine (1750-1823). In his novel Armata, fae 1817, Erskine spa
1 matches
Bolland, John Lallans 71 - Line of Sight – excerpt fae a novel in progress, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ne of Sight – excerpt fae a novel in progress
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
in 1885 screivit Germinal ( a novel giein a realistic accoont o l
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Donovan haes setten her debut novel, Buddha Da, in Glesca whaur a
Donovan haes written the hail novel in whit can only be descrived
aist goal o Buddhism. In this novel, a mellin o the sindry influe
r Daddy at the beginnin o the novel, "....Mibbe you're a Buddhist
4 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
s Dillon's review o Matthew's novel, But n Ben A-Go-Go,"Easier to
£6.99. Matthew-Fitt's first novel, But n Ben A-Go-Go, is publis
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
y. Anne Donovan's hinnermaist novel, Being Emily, shaws a faimly
air ain wey. The banes o this novel is a love story. No a romanti
Juist as in Donovan's airlier novel, Buddha Da, this hinnermaist
t for their lost beauty". The novel taks in consaits anent airt,
e Donovan is the owthor o the novel Buddha Da an the cutty story
5 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
oot a Scots language graphic novel o Robert Louis Stevenson's 'K
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
baloons. The furthsettin o a novel in this style foondit on a cl
that's yaised tae the graphic novel an haes a page at the hinnere
ever, the souch o the graphic novel is sich that the feck o the s
ekyll an Mr Hyde - A graphic novel in Scots wi full colour, pric
4 matches
Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
Athens, an is also screivin a novel.
1 matches
Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
e Scots version o the graphic novel Saltire: Invasioun, the debut
1 matches
@ClashCityClarky tweeted
o aw a lang-socht-for second novel frae Matthew Fitt! Yaldy! htt(2020) search twitter
@Chazzbat tweeted
NewWorld isnae quite like the novel. John is nowt like the buik, (2020) search twitter
@johnstone_shane tweeted
Pals, first novel is oot the day wi Arkbound Pu (2020) twitter link
programme thi nicht aboot ma novel. Micht bi guilty ae weavin at (2021) twitter link
@LairnScots tweeted
YA novel written in #Scots :-) https:/ (2020) twitter link
@ThonJacobite tweeted
tae pen a dystopian Christmas novel based aroond the characters w(2020) search twitter
Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
It's based on a novel by Jocky Reever on page 112
1 matches
Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
uel tae The Healing Island, a novel which brocht Rob Chalmers til on page 124
1 matches
Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
uel tae The Healing Island, a novel which brocht Rob Chalmers til
1 matches
@Doric_Bananaman tweeted
@Uber fit a novel idea, een O' thon appy theeng(2016) search twitter
@DoricPhrases tweeted
er braw read fur Halloween ma novel whilk feature Doric read 1st (2015) search twitter
for your support for my first novel https://t.co/970QvHKPBy https(2015) search twitter
I've free copies of my novel, The Grey Lady Ghost of the C(2016) search twitter
hiv copies I ma part Doric novel for sale aat The Trading Post(2016) search twitter
s added ma part written Doric novel https://t.co/wK7C61dVcv https(2016) search twitter
and 6 other occurrences.