A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of onythin in Corpus

Central

Robertson, James The Mannie, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
you be blate aboot askin for onythin. If somethin's no richt, jist on page 8

1 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
when she wisna thinkin aboot onythin muckle at aw. Couthy folk smi on page 2
pans wi spoons and forks and onythin else that cam intae their hau on page 19
e-Muckle Maw Molipi didna say onythin forbye whit she heard her mai on page 41
'I'll ask folk if they saw onythin,' she said. 'For noo, ye can on page 43
Sepo didna say onythin, but efter switherin a wee me on page 45
Also on pages 46, 55, 56, 76, 77
12 matches

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
said the Dormoose; "Seeck as onythin." on page 72

1 matches

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Forth Brig, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
I widnae explain onythin aboot thae tracks on page 28

1 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
in the aifter-life or God or onythin lik that,' said Morag. on page 47

1 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
exercise. 'Hae ye no learned onythin in the last six months, laddi on page 41

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
esnae maitter!'A cuidnae fund onythin mair tae say. on page 24

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
is that lang since she'd been onythin like her richt size, that it on page 44

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
Ah'd nivver been sae shair o onythin afore. O a suddenty in the mi on page 32

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
issen, laddie, did Clancy hae onythin adae wi me an ma mates gettin on page 26

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
dnae bide thon wey. An he wis onythin, Clive Perry wis astute, an o on page 40

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
venty somethin.' Nacbody said onythin. I mean, whit's the differenc on page 1

14 matches

Clark, Thomas Eemis Stane 2 - Editorial: A Twa Wey Street, (Eemis Stane 2023) Central, prose
age is wan thing, but tae hae onythin wirth sayin in it is anither on page 3

2 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
hit daes it maitter if we dae onythin aboot it or no?', and the pig on page 6

4 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
sae onythin gaes, in a clood o contermaci on page 5
that disnae fit onythin on page 14
tae onythin that's no thair bag on page 28
wha'd dae onythin tae mak me the gowk on page 42

4 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
t' we can see thit we can git onythin' we want. on page

2 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
shin' b'iler afore ye can dae onythin', then ye can git on wi' stee on page 4
her'll be rinnin' tae pass on onythin' ye've said, aye an' maybe no on page 8
an on. Aye, bit Ah'll bate ye onythin' he'd no want tae set fuit on on page 16
e. The stories dinnae tell if onythin' happened tae her loddies or on page 21
s tae wark long 'oors tae mak onythin' o' it, sometimes in the summ on page 23
Also on pages 25
9 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
d mairrit couple an hadna got onythin mair ti say ti ilk ither. I k on page 70
'nephews', I wisna coontin on onythin like a big win on the pools. on page 72

2 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
lives that they never noticed onythin extraordinar aboot their doch on page 4
Mr Wormwidd never noticed onythin when he pit his bunnet on but on page 24
st be Superglue. It cannae be onythin else. That'll teach ye tae fo on page 27
yer neb," and he couldnae dae onythin. He looked a richt tumshie.' on page 28
ep wir een on her. He said if onythin bad ever happened in the schu on page 79
Also on pages 104, 110, 111, 138, 141, 144, 150, 152, 155, 161, 171, 173, 175, 183, 184, 186, 187, 189, 192, 200, 201, 203, 219
31 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
artists, clubs, festivals an onythin tae dae wi fowk muisic. In th on page 56

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
he Laird, an whit He wore, if onythin, wis a mystery, fur He niver on page 89

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
thing he langed for mair than onythin else wis ... CHOCOLATE. on page 6
lover o chocolate, mair than onythin else. This thing, for him, wi on page 7
cian wi chocolate! He can mak onythin ~ onythin he wants! Is that n on page 11
amier and mair delicious than onythin the ither chocolate factories on page 12
ids. 'Mr Wullie Wonka can dae onythin,' on page 13
Also on pages 27, 28, 33, 43, 45, 66, 100, 103, 108, 114, 121, 135, 152, 166, 167, 171, 175
26 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
Richt, afore ye say onythin: This is a JOURNAL, aye? No a on page 1
the heidie, but, sae I bet ye onythin she's stuck her neb in and ma on page 14
cannae believe it if he does onythin at aw. on page 15
Weel, I didnae hiv onythin else on the day so I jist dau on page 17
tae look gallus, but I bet ye onythin that if ye telt Rodrick how " on page 30
Also on pages 33
6 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
ie said. 'Kail doesna taste o onythin wioot a wheen biled hairy oob on page 7
doh aboot. He hadna ever seen onythin like it. But then, wha had? on page 61
ken exactly whit ye used. If onythin is toom, it means ye used it. on page 76
' Mr Kranky said. 'Did I miss onythin oot?' on page 77
ht but he couldna mind pittin onythin else in. on page 78
Also on pages 98
9 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Tae mak yer merk, onythin daes on page 23
No onythin that's reperable, or ordinary on page 57

2 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
g oan. No that I wis feart or onythin, ye understaun, but between t on page 20
missin bag. They couldna pin onythin on him,especially when he got on page 43
's wrang wi ye? It canna feel onythin. It's the thocht. You dae it. on page 67

3 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
st airm-chair, he couldna dae onythin but staund there scartin his on page 2
e, lookin as cosh and bien as onythin. on page 15
said Pooh, in case there wis onythin ootby. on page 19
o voice. But Teeger didna say onythin because his mooth wis fou o h on page 23
n, because he couldna think o onythin, and Pooh said naethin, becau on page 28
Also on pages 35, 62, 63, 67, 70, 74, 77, 82, 86, 96, 105, 108, 116, 119, 122, 130, 137, 138, 140, 142, 154
31 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
o aipple trees. He didna eat onythin at aw. Insteid, he gowped doo on page 4
t it. They didna like tae gie onythin awa tae onybody. And whit the on page 8
' said Mr Tod. 'Dae ye no see onythin that taks yer fancy?' on page 63

4 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
ae want tae get distractit by onythin as glaikit as her hair, This on page 3
For a wee meenit naebody said onythin, and the bairns wunnered whit on page 7
The bairns didnae say onythin. on page 8
Baudelaire mansion tae see if onythin had survived the flames, and on page 12
ingin, and they were itchy as onythin. And the twa Poe bairns - Ed on page 13
Also on pages 15, 17, 23, 24, 28, 29, 31, 34, 35, 36, 37, 50, 52, 54, 79, 86, 87, 88, 104, 107, 109, 113, 119, 129, 132, 135, 147
37 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
he Laird, an whit He wore, if onythin, wis a mystery, fur He niver on page 89

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
oot the tred athoot bein telt onythin. They wad stan back an leuk o on page 65

5 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
irkin-cless faimilies are, if onythin, mair likelier tae allou this on page 9

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
sic a thing. And gin thir is onythin ahin it. on page 18

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
huil, he could dae jist aboot onythin. His final report caird simpl on page 2
He loved them aw and wid dae onythin tae keep them oot o herm's ro on page 3
"This boay'll dae onythin," thocht Eurystheus tae himse on page 5
s gonnae dee. He wid hae done onythin for a bottle o ginger. on page 42
vens and he'll dae absolutely onythin tae get oot o it." on page 46

5 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
ome licht and a wee bit heat. Onythin's better than naethin." on page 39
"Onythin else?" the dug asked. on page 40
hat muckle, he hadnae een for onythin else. on page 45
or king! Mairry the princess! Onythin ye like! Jist dinnae hurt us! on page 48

4 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
ls that a wee birdie tellt ye onythin. I doot they Widnae think muc on page 111

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
onythin but lunacy, on page 56
mair ancient than onythin in thir isles. on page 77

2 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
t - sunlicht that's filterin onythin but waeklike throu the upper on page 72

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
to gie the heidie ony help wi onythin but he lissened aa the same. on page 98

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
He nivver lats dab onythin warthwhile anent whit maun ha on page 122

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
hear); an gin his buik shaws onythin ava, it's hou faur frae the d on page 129

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
'Gin ye cannae sey onythin guid aboot a biddy, say naeth on page 16

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
Ian didna say onythin anent seein Hecky in the perk on page 60

1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
-thraws. She niver spak aboot onythin but the
1 matches

Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Onythin! Ah’ll gie ye onythin, hen!
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
tae the reenge afore she wis onythin like vauntie wi the inside. D
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
s Inwick", tho tak tent that "onythin" an "after" is variants that
the wife bein sae upliftit wi onythin, aa the time we've been thegi
2 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
se efter clause, athout uisin onythin at cud really be cried Scots,
1 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
‘Ah hope it wisnae onythin Ah said.’
‘Aye or onythin else’ added Wullie Broon.
2 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
n English as in: ‘I can dae onythin that’s needin done wi ony b
d Mrs Harris wisnae gonna say onythin, but we seen her last week.
2 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
suld onyane bother owersettin onythin intae Scots? It’s weel seen
1 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Central, weans
ould this wee auld wummin ken onythin aboot her troubles?
ve ma wee piggie, I'll gie ye onythin ye want."
"Onythin?" spiered the auld wummin wi
"Onythin at aw," said the young wife.
"But you said I could hae onythin at aw," said the auld wummin
5 matches

Clark, Thomas Mindin on Willie McIlvanney, (Bella Caledonia 2015) Central - Bellshill, blog
cour an heartscaud faur ayont onythin else Willie wad iver write, a
1 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
Gin there's onythin mair difficult in this day an
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
issel in a wanner fae the say-onythin, dae-naethin menyie his voter
s, a promise that somethin - onythin! - will finally get done.
2 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
rget. It daesnae hiv tae mean onythin. The puir sowels! They had th
In Sooth Africa, English, if onythin, is servant tae the ither lei
2 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
rae day dot. Ah've never kent onythin else, an like as no ah never
1 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
Royal Albert match. Stuck for onythin tae say, an in the first cape
nge the subject frae fitba to ONYTHIN else, ah shoutit "Hoi! Tam! W
n awthin official, when sayin onythin important, when daein the mai
ah am at it, it felt guid as onythin. It felt richt. An ah cannae
4 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e maist richt ah'd felt aboot ONYTHIN in ma puff. An that feelin gi
g ayont aw control. Hou could onythin that made me feel sae horribl
2 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
iller, pouer or remit tae dae onythin but man a booth at community
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
he only cast maimber an aw wi onythin resemblin a richt Glesca
1 matches

Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
cht talk tae me, and ah'd gie onythin' tae hear yer voice again. Ye
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
m hes Faither is roosed aboot onythin.
cam tae sweerin wis tae crie onythin piggin. He kent somethin wis
wrang gin hes Mum descrievit onythin is piggin. “Ay,” Annie wi
3 matches

McKillop, Roger Uprisin' an' Doonfa', (McStorytellers.com 2016) Central - Edinburgh, poetry
Onythin’ wis better than this, some
tin’ (as if ony o’ us had onythin’, still oan us, worth steal
2 matches

McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
rst twa letters!” Did A say onythin’ wrang?
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
y maun baith forget they kent onythin aboot this.
things,” Bill telt him. “Onythin mechanical or electrical. Gin
�There naewhaur here tae keep onythin secure.”
pyntin oot that apairt fae onythin ither, it wad leuk gey suspee
, bit there didna seem tae be onythin broke. He tried tae feel his
29 matches

Connelly, Gordon Celebrating Ithers, a letter tae somebody wirth celebratin, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
ye were a bairn and shair as onythin ye were aboot tae get a richt
1 matches

Ahmad, Nyla How We Celebrate – scrievin prompt, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
e, date, place, dress code or onythin else ye’ve a mind tae. This
1 matches

McMillan, Hugh The Return of the Brownie of Blednoch, (no publisher recorded 2022) Central, poetry
an those that didnae say onythin ava,
1 matches

Facebook link ( 2016) Central
e country on the look oot for onythin suspicious.

Facebook link ( 2020) Central
min at ye an nae able tae dae onythin tae escape.

Facebook link ( 2019) Central
rrible place tae be wi haurly onythin tae eat an nae way tae escape

Facebook link ( 2019) Central
t we got ther an back withoot onythin untoward happenin. By the tim

Facebook link ( 2019) Central
le hope o escape, plus haurly onythin tae eat, only rainwatter tae

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
u puitin the Gaelic doun daes onythin for the Scot leis.
ots an aw. Gaelic daesnae tak onythin awa fae Scots. Mibbe hae a we
2 matches

Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Central, newspaper
Onythin that gets in the road o his s
1 matches

@ClashCityClarky tweeted
rsel forrit - an gin there's onythin fresh (2018) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
airns aa loo Mrs Nae Offense. Onythin wi Rude Bits nivver fails ...(2016) search twitter

@billykayscot tweeted
enniesaurus Ye’re gantin for onythin ye really fancy.(2020) search twitter
Wilson Cheers, Andrew. Enjoy. Onythin that helps us fecht the guid (2020) search twitter

@pmcm1355 tweeted
rgeon Whaur wis the hatred in onythin Ah saed? Whaur dae ye get tho (2022) twitter link

@LairnScots tweeted
Is there onythin better than a body wha will a (2021) twitter link
Is there onythin worse than gettin floaters in (2020) twitter link
Up tae onythin oan Wednesday? Get yersel ala (2019) twitter link
Daein onythin oan Monday? Get yersel alang (2017) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
the amateur fitbaw family but onythin will b considered as am fooly (2020) twitter link
issin amateur fitba player - onythin tae get a pint lol (2020) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
, washin dishes, servin teas, onythin. An she wis ayewis bringin in on page 38
Georgeson didna say onythin, but thocht a meenit. Syne an on page 41
ate. 'Keep yer eyes skint for onythin near that flashin buoy. Times on page 45

3 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
ere, an he his nae respec fur onythin, whither it be the lookin eft on page 84

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
. Ah kint better than tae say onythin, tho. Ah jist pulld up anithe on page 35

1 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
hae dunced wi him, let alane onythin else. It wis him that hid mad on page 18

1 matches

Innes, Brian P. Tales Fae The Doric Side - Thochts o a Teacher, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
o fit dis this hae tae dee wi onythin? Weel, I wirkit as a science on page 49

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
ten an Ah can tell him nearly onythin. on page 93

1 matches

Fairbairn, Jamie The Press and Journal (Inverness, Highlands, and Islands) - Doric Corner, (DC Thomson 2024) Doric - Banff, newspaper
er's a cafe. Tak yer pick - onythin fae a saasage bap, a rowie or on page 37

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
grasp haud o onythin bit that it's glaurt _ on page 10

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
dog's dirt. "Ah'v nivver seen onythin se orra in aa ma days." on page 14
i aneth an anaesthetic te hae onythin te dee wi you." on page 19
n, "blaw - ye'v nivver heard onythin like it: ere wis sic a win ga on page 33
nny prayed at Sandy widna say onythin else es the waitress cam ower on page 36
"Onythin wi a pulse!" joked Ronnie. on page 48
Also on pages 49, 71, 88
8 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
noo, Mr Reid, dinna be daein onythin ye micht regret, we can - ' on page 8

2 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
d dee o shock if ye ivver did onythin differint...onythin mildly si on page 6
eed bikini aat hairdly happit onythin. on page 11
t o't. He heapit his plate wi onythin he cud recognise and sut hiss on page 15
eally sorry, Joycie. Ah'd dee onythin te please ye...te mak it up t on page 17
her neck. "Ah nivver expeckit onythin like ess...it's so romuntic. on page 18
Also on pages 27, 30, 31, 32, 36, 43, 47, 50, 51, 53, 57, 62, 66, 72, 79, 81, 83, 87
31 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
r 'na' is aa ye need tae say, onythin mair nor att comes fae e deil on page 12
bit yer ain fowk, hiv ye deen onythin byordinar? Aiven e godless de on page 13
loonie, sax month on. Wi God, onythin's possible." "A'm e Lord's se on page 80
winna be shewn tae aa, nor is onythin hod att winna be brocht oot t on page 93
pigs' maet; naebody gied him onythin. An fan he cam till himsel, h on page 107
Also on pages 117, 118, 121
8 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
phere. If the Valencians luve onythin then it's fitba an they will on page 3
see the locals, micht nae be onythin special tae leuk at, but aire on page 9
ucesso' ye can fin jist aboot onythin that ye'd like tae ate, or ye on page 10
Opera House' athoot peyin for onythin. on page 16

4 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
heck-up an he still didna say onythin." on page 7
nna panicky. "Ivor hisna deen onythin wrang, ye ken - it's jist a on page 8
rman widna miss the fitba fir onythin." Archie gied is heid a shak. on page 13
broo. "Foo cud onybody think onythin wrang aboot you? Na, na," she on page 24
"Onythin. Jist lut im ken ye can see t on page 26
Also on pages 29, 30, 39, 41, 45, 51
14 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
If there's onythin that ye wint on page 70

6 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
nd an aa, by God. Gin there's onythin Ah've lernt fae life, it's th on page 12
? Nae hoodie-craa that thocht onythin o itsel wad be feart o a tatt on page 13

2 matches

Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
rby e Kirk. Neen wid daur tak onythin frae ere. We'll pit it ablo e on page 83

2 matches

Strachan, Shane The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - An Eggs-traordinar Egg, (Itchy Coo 2020) Doric - Aberdeen, weans
e sae orra that it didna look onythin like a deukie at. aa. It wis on page 17

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
, I wes winnerin fan ye'd say onythin! I says tae mysel, "Her face on page 25
d, they niver seem't tae pass onythin, "I winner gin aa the things on page 33
she said 'Miss' an niver said onythin mair," obsairt the Midgie, "i on page 44
"lyeukin mair like a fish nor onythin idder," Ailice thocht. on page 60
it is by the nock. Consither onythin, but dinna greet!" on page 68
Also on pages 77, 80, 82, 87, 100
13 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
min the Prof ivver mentionin onythin aboot that, seuched Jeems. Of on page 85

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
general dogsbody aroon here. Onythin that needs daein he diz it. H on page 105

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
e cam the unco-gweed wi ye or onythin like that - they didna ram t on page 72
Sae there wis naethin ti stop onythin fae tricklin throw a crack in on page 76

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
” she said, “ye dinna see onythin unless it’s pit in front o
a meenit or twa naebody said onythin.
Abbie didna say onythin. He wis that feart he couldna
her doots, bit they didna say onythin. An it wis Mrs Aitken that te
kin o some sort, bit it wisna onythin like fit he got afore and fit
6 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
re. Ah wis gaan ti chunce it. Onythin ti burst Munro’s bubble.) B
1 matches

Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
ver heard the word cow used o onythin on thon table. On the table,
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
cuttit pipe bit didna yet hae onythin tae scrape frae his chooks wi
or o ither fowk's dallies, or onythin else fur that maitter. Isie l
An I dinna suppose it wad hae onythin tae dee wi the fack that fowk
3 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
yairds bred horrors waur nur onythin Africk cud conjure up ––
"Did I miss onythin last wikk?" speired Nava.
aimmerit Pranny ilkie day fur onythin an aathin. Gin the soup wis c
as Brian Duguid iver got tae onythin. Twis noo 2046 an Brian hid g
migrants" o the puirer kind. Onythin o wirth that tuik harns tae d
16 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - Beggerey’s Greenhoose, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
e have nae reason tae believe onythin tae the contrary.
1 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - The Bruntie Cat, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
r leopard seemed as likely as onythin. The Rev Minto, perhaps panic
1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
wuid hae kent the game. Forby onythin ither, thir sudgers were favo
1 matches

Leslie, Dawn Press and Journal 2023-12-02 - Doric Corner, (no publisher recorded 2023) Doric, newspaper
mebody speirt at ma recently, onythin te dee wi the 'wascally wubbi
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
it ails ye? Is’t Aidan? His onythin come ower him?
1 matches

The Flying Pigs There’s nae reassurance over national insurance, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
wye, I seen that ye winna pay onythin if ye earn less than £12,570
that ye canna use tae pay for onythin (and, believe me, I’ve trie
2 matches

@d_anderson878 tweeted
nnae be lettin ony o them fix onythin else - they'll aw be rife wi(2020) search twitter
Dinnae waste onythin gin ye can help it. Nae darin(2020) search twitter

@Doric_Bananaman tweeted
onaldTrump fits at tae dee wi onythin min? https://t.co/rG44H7ASpD(2016) search twitter

@beast_afc tweeted
t Wright is ahint Cosgrove if onythin. Nae headin or jumping abilit(2020) search twitter
Innes0 Naw, never said it wiz onythin tae dee with her beein a woma(2020) search twitter
ory. First time a felt part o onythin ana. Gettin a bit emosh. Mich(2020) search twitter
w the chat. Dinae hae to read onythin like we the red final or prog(2020) search twitter
midfield bossin isnae gang we onythin else.(2020) search twitter
and 1 other occurrences.

@_DawnLeslie tweeted
r. Do ye ken if there’s been onythin written aboot it onywhere?(2020) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
If yer fussy about hair awye onythin crossed wi a poodle disnae ca(2020) search twitter
. Bit on e other hand, caa em onythin' , jist dinna caa em ower.(2019) search twitter
tell's. Nivver heard em caad onythin else.(2020) search twitter

Shetland

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
nor onythin kinda parteeclar on page 117

1 matches

Williamson, Christie Slainte Bard, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, poetry
da crust an hay onythin
1 matches

Williamson, Christie Pre nuptial, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, poetry
onythin or onybody
1 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
s it does fir aanin (tae HAVE onythin: I have a phone / She has a c

@RedValkyrie84 tweeted
i fathom goin weoot somethin (onythin) dat means idder folk ir look (2020) twitter link

Southern

Ulster

Cartmill, Claire Three score years an ten, (Ballymoney and Moyle Times 2014) Ulster, newspaper
k wae ir mair in tha road nir onythin else. Some o tha young yins w
1 matches

Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame, (Sensory Attachment Centre 2020) Ulster - Ballymena, weans
Footerin at onythin that plaises ye keeps ye cont
1 matches

Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose
ye whaur gie an gled tae get onythin ava in yer stockin on Krisama
1 matches

Reynolds, Charlie Tak pride in yer ain tongue, (North Antrim Speak 2009) Ulster - Coleraine, blog
e, becaase jest taak a luk at onythin thats dane in tha name o Ulst
1 matches

@the_gellick tweeted
chadhol - If you're no daein onythin the morra awa doon tae the th (2014) twitter link