orcadian | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 16.5 | 2.7 | 1.6 | 437.2 | 5.8 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 51 | 5 | 1 | 44 | 1 | 0 | 0 | |
Number of authors | 13 | 4 | 1 | 7 | 1 |
Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
til AD 900. Moffat reckons ae Orcadian king submitit tae Rome in AD on page 110
1 matches
Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
as ony right native Orcadian. on page 107
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
Glaswegian tae Dundonian and Orcadian. Tak tent that, aforesyne, th
1 matches
@LairnScots tweeted
n a luik at a blog scriven in Orcadian Scots: https://t.co/EIumqn2CK (2018) twitter link
Hall, Simon W. Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
bekis it is written by real Orcadian spaekers - and the content i on page 1
1 matches
Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
in the shared speech bubble o Orcadian - on page 25
1 matches
Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
Whit wey d'ye spaell wirds in Orcadian? on page 8
n; often 'eerie-orums' too in Orcadian, but hid originates in the La on page 9
7 matches
Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Hids awful grand tae hae Orcadian on page 125
Withoot haein me Orcadian turned on page 135
2 matches
Parkins, Hazel Lallans 67 - Fower Poems efter Rilke, (Lallans Magazine 2005) Orkney, poetry
(wi author's glosses o Orcadian uisage) on page 58
1 matches
Hall, Simon W. Haggis tasting notes, and whisky pairings, (Brisk Northerly 2019) Orkney, blog
pshot, and pair wae Scapa the Orcadian single malt – because a ref
1 matches
Hall, Simon W. Tame Hogmanay, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
likeminded neebors sharing an Orcadian culture. Wur traditional fowe
1 matches
Hall, Simon W. Bonny Isle o Sanday, (Brisk Northerly 2016) Orkney, blog
publication in 1880 o his The Orcadian Sketch Book, a little-read ge
1 matches
Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
anguage tae the fore. Spaekan Orcadian or Shetlandic on the radio ha
aal conducted in rich, broad Orcadian or Shaetlan.
It wis a revelation for this Orcadian viewer tae hear some pretty g
ive could it be tae script an Orcadian/Scots dialogue tae accompany
4 matches
Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
tradietion yir writan in: in Orcadian, as in ither firms o Scots, t
wey fock ir spaekan nou, hou Orcadian is interactan wi Engliesh nou
esh nou, or hou attitudes tae Orcadian ir chaenged ower time. Thir w
ou tae shift me mind tae uiss Orcadian tae taak ayont Orkney. Fir wh
gaan tae see hid as wrote in Orcadian, an so read hid as in pert ab
9 matches
Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
The Orcadian yeusd tae the left is an eksp
ryt aboot differ weis o deuan Orcadian irthografee, an the suksesis
all the unkin nordik vools o Orcadian in mee tung’s raech, bit A
A lot o fok fae lang-taim Orcadian femlees sweech a geud bit teu
he taim, bit swichis tae brod Orcadian whan spaekan tae lokals askan
14 matches
@peediepuss tweeted
son878 @molach95 'Am deun' in Orcadian. The ..eu. sound is said to b(2020) search twitter