A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

pilate Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words11.6 0.5 17.6 0 46.5 0 70.7
Number of occurrences361 11 0 8 0 16
Number of authors4 1 1 1 1

Occurrences of pilate in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
he lat Pilate doom him on page 97

1 matches

Doric

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
Emperor Tiberias, fan Pontius Pilate wis govvernor o Judea, Herod on page 83
telt him aboot e Galileans fa Pilate hig slachtert fan they were o on page 104
em gat up an hauled him afore Pilate an begun tae acceese him. "We on page 118
l e nines an pat him back tae Pilate. An fae att day on Pilate an on page 119
e Keengdom o God. He gaed tae Pilate an socht Jesus' body an he te on page 120

11 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
Pilate wi Jesus on page 147

8 matches

Ulster

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
pairt o fifteen yeir, Pontius Pilate wus tha Governor o Judea, Her on page 73
lar time, Jesus wus toul that Pilate haed kïllt sum fowk frae Gal on page 93
Jesus brocht afore Pilate on page 108
¯m: "You hae sayed ït." Then Pilate sayed tae tha heid preeshts a on page 109
God tae cum. Joseph went tae Pilate an axt for tha bodie o Jesus. on page 110

16 matches

Web Analytics