| rael | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 34 | 27.8 | 67.8 | 0 | 0 | 31 | 31 | |
| Number of occurrences | 109 | 54 | 45 | 0 | 0 | 3 | 7 | |
| Number of authors | 26 | 14 | 9 | 1 | 2 |
Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
... O, ay, richt aneuch. A'm rael innerlie, sae A im. A im nae on page 48
1 matches
Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
But, there is nae rael daith here, on page 202
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
her associe tae lat fowk hear rael Scottish muisic. Ye kin fin t on page 56
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
e motor caur (this ane haes a rael auld-farrant souch til't!) an on page 5
2 matches
Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
lubs in England! Ernie wad be rael famous then, play for Scotlan on page 65
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
respeckfu recountin o Hogg's rael freindship wi Scott. Ferr-ken on page 116
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
war nae rael mentioun o the sweirness o th on page 8
1 matches
Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
imily an international weirs, rael or jaloused threats or dunts. on page 126
There's naebody wi rael smeddum or morality; aw shall on page 128
2 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
oose Publications' an feature rael quate-like an speiritual-luik on page 135
ertin, wechtie an terrel. The rael airtist, A'm jalousin, is Lor on page 136
aw kinna nestie cantrips. The rael May is airtit towarts John's on page 139
id, but this tale haesna onie rael conclusioun. Hogg, in fack, a on page 142
6 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ision wad gie a base lyne for rael proveision for Scots, wad gie on page 121
1 matches
Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
e gae I'm telt. They say it's rael bad an awfu infectious!' Clug on page 60
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
It is wi a rael sair hert that we maun apen t on page 6
rrick McClure sterts aff wi a rael wyce-like ower-vizzie o Scots on page 7
3 matches
Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
no the rael wans, thaim’s nae mair
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
as an asset forby maks this a rael spaicial pert o the oweraw pr
rie, atweill, at we finnd the rael harigals o the projeck.
2 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
It apens wi a rael camsteirie yairn. The narrato
ll-advised quadrupeds’! The rael storie (or ane o thaim), in s
deleiverie, maks this piece a rael hoot!
ppareition skails, a smitch o rael bluid is forleitit ahint him.
al warld leas its merk on the rael ane.
12 matches
Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
are, thon face an thon smile. Rael considerin, even o a perfit h
1 matches
Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
e business gettin tae set the rael unkent objects apairt fae the
o Scale micht airt us tae the Rael Mackay.
er the cheil descrived is the Rael Mackay – an unkent object i
3 matches
Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
he Yirth, it soud be remeidit rael swippert-like, or alloued for
ces an mukkil kennin at it is rael aisie for us as a species for
2 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
upwarts, rael eident, bentset no ti miss ae
e. A dinna think the’r onie rael haizarts
upwarts, rael keen on the lift, but naethin
3 matches
Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
y wisna hard wark, no in onie rael
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
lang resairches haes made it rael i the hinneren. But on til th
solatit a wee, as the war nae rael mellin atwein the deiscipline
2 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
tish writin that depictit the rael experience o ordinar Glaswegi
1 matches
Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
the rael language,
rael bother writin,
2 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
onieways? But that wisna the rael problem; it wis whit wis in t
1 matches
McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
s thaim i pooer, an unner nae rael threat o tynin it. The mair r
1 matches
Philip, George Luikin Back, (Jas Gaesham 2008 ISBN: 978-1804250396) Doric, prose
ed left the waard. This wis a rael kiver up an fin I telt ma mit on page 6
1 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
him he wis some teen aback an rael feert. Bit the angel says til on page 79
, fa's gyan tae trust ye wi e rael walth? An gin ye canna be tru on page 108
d nor man, bit isg wumman's a rael scunner, sae A'll dee fit she on page 110
e. Fan Herod saw Jesus he wis rael weel shuited, cause he'd hear on page 118
o e Weemen amo us gied hiz a rael stammygaster fan they gaed ti on page 121
5 matches
McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
But this wis nae gemm, it wis rael! This wis ma wee pal, an he w on page 80
3 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
heetie wes sittin on her knee rael primsie-like, lattin on tae b on page 10
he wunn byaavs-och is aat nae rael bonnie!" ery't Ailice, drappi on page 12
an her sister, fa likit bein rael pernickety, hed thraipit at t on page 13
uff't tae finn at there wes a rael een, bleezin awaa, as bricht on page 14
r graan tae hae a claver wi a rael Queen. on page 29
Also on pages 32, 33, 34, 39, 57, 58, 59, 69, 74, 75, 80, 82, 94, 100
27 matches
Goodall, Phyllis J. Berryhill, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
An rael sair-made wis she,
1 matches
Goodall, Phyllis J. Doric Sweet Talk, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Aa wis rael quaert aifter that.
1 matches
Wheeler, Leslie Brockit, the Ferm Toon Cat, (Grampian Regional Council 2000) Doric, weans
Billy wis rael prood o his Aiberdeen scarf,
1 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
hat the san aneth her feet is rael gritty-like. An fin she boos
Jed trailed ower, a rael naitral, aa riggit oot in the
ing ye this. Yer Da's nae yer rael Da. Yer richt da wis yer uncl
3 matches
TheChielMeister Ah'm e chiel (sae dinna fash), (youtube.com 2011) Doric, poetry
'dy ken e craic? 'Re thir nae rael chiels naur-aboot!?
1 matches
Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
Tae stell a rael Ulstèr-Scotch Academie. on page 4
Ettlin 7: Tae stell a rael Ulstèr-Scotch Academie. on page 20
Ettlin 7: Tae stell a rael Ulstèr-Scotch Academie. on page 26
Ettlin 7: Tae stell a rael Ulstèr-Scotch Academie. on page 41
Ettlin 7: Tae stell a rael Ulstèr-Scotch Academie. on page 48
Also on pages 54
6 matches