A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

saut Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words38.8 52.6 12.8 0 5.8 32.8 39.8
Number of occurrences12099 8 0 1 3 9
Number of authors37 26 5 1 2 3

Occurrences of saut in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
the tang o saut and seaweed frae Kirkmaiden s on page 25
Throu saut-bleared een he saw the fields on page 27

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
airts in Scotland! The'r nae saut in tatties like thon! on page 3

1 matches

Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
'Gie her some saut ti swallie doon, on page 52

4 matches

Aitchison, Craig nobody remembers the birdman - Fishin the Mairch, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
bore, fresh meets saut, river braids intae sea. on page 1

1 matches

Matheson, Ann Lallans 84 - Attrition, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
ht lik a Turk agin the Turks, saut sweet scaudin his een, nostri on page 8

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
h! she wis up tae her chin in saut watter. Her furst notion wis on page 20
sweeties, (lucky for her the saut watter hadnae got intae it) a on page 27

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
lifetime's slaeness bathed in saut, on page 77

10 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
it are core SNP policies rubs saut in the wound. The SNP micht n on page 9

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
wis a wee lassie cawed Veruca Saut wha steyed in a muckle toun f on page 29
Veruca's faither, Mr Saut, had eidently explained tae t on page 30
ane I want tae see is Veruca Saut!' shouted anither voice in th on page 65
n tae gang forrit, 'is Veruca Saut.' on page 68
. The skraichs cam fae Veruca Saut. She wis aw kittled up and po on page 76
Also on pages 79, 82, 93, 98, 102, 108, 117, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 169
51 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
The saut dish in yer pouch nabbed frae on page 62

1 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
trew sie-dug' an a 'rare auld saut', an siclik nems, an sayin th on page 6

1 matches

Steele, Gregor Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
The jannie came wi a bag o saut, on page 20

2 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Shuid kittle up the saut offeecial brain: on page 31
In snell formaldehyde, in saut turns teuch - on page 34
Daizzle an gleet whaur the saut wind yabbs, on page 38
O fluid-tide spits saut bree, whaur lippers tear on page 75

4 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
the sun lavin white straiks o saut. The sun maunnae hiv bin ower on page 82

1 matches

Morton, Elaine Lallans 61 - Twa poems, (Lallans Magazine 2002) Central - Lothian, poetry
O flude-tide spits saut bree, whaur lippers tear on page 58

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
ved for Ellen, an shed mony a saut tear in the quait o the bothy on page 17

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Men thirlt ti saut an faem telt me the truith. on page 87

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - Rubies an Siller, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Saut tears faa lik pairls apon sho on page 47

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
whit's sayed nou wi as muckle saut as wyce. At the hinner end, n on page 4

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
icht plouks that's appearinly saut-like compoonds.
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ither in ignorance o oor ain "Saut tae Dysart, Puddins tae Terne
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
egs, sae when he haed tae mak saut tae his kail, he haed tae fin
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
be profoun, or it micht juist saut the text in a wey at maks it
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
took sic things wi a pinch o saut, an pit them doun no tae God
1 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
waffs o rot an pish throu the saut blaw: ootby, auld Mr Gray got
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
an cauld saut water's nesty stuff;
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
sugar yit, and the Hausa for saut, tae. My grandfaither Samuel
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
w’s nest on the hearth, the saut watter in the kailyaird, the
ip at the heid o the leet. An saut tae brush her teeth wi - she
2 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
olitical debate wis warth its saut haed it nae Latin an Greek wo
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
'r nae English poet worth his saut wad daur hae a keek intae an
1 matches

Doric

Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
firlot o oatmeal ilka month, saut for my brose and three pints on page 124

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
"Ye're e saut o the earth, bit gin e saut h on page 11
wi'oot giein up aa yer gear. Saut's a gweed thing, bit gin e sa on page 106

4 matches

Harper, Edith The Wye Athin Chynges, (northwordsnow.co.uk 2020) Doric, poetry
that Ah kin taste oan ma saut-stung mou.
1 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
reen, the bracky-bree, wi its saut-brack and crackin tide.
1 matches

@JamieFairbairn1 tweeted
ont the swurly shock, And the saut wind’s angry sowff. And here (2020) twitter link

Shetland

Sinclair, Lise Juist laek Maunna, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
nd da meyn stuid stivvened wi saut
1 matches

Southern

Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
o a saut gouster, on page 153

1 matches

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
ar Kirkcaldy on a hauch whaur saut pannin uised ti gaun on. Sauc
1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
ma chaumer, lyke haeps o saut.
1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
ed that the scent o bacon wud saut the lips an tongues o iverie on page 1

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
Saut an licht on page 5
Saut wi nae taste on page 96

6 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
ols tae sey the watter an the saut stangit the BMX cuts on ma kn
1 matches

Robinson, Philip Tae a Virus, (no publisher recorded 2020) Ulster, poetry
And gargle doon saut watter.
1 matches

Web Analytics